アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"天塌地陷"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で天塌地陷の発音

tiānxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で天塌地陷はどんな意味ですか?

中国語辞典で«天塌地陷»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での天塌地陷の定義

崩壊した日は崩壊し、裂けた。 大惨事のメタファー。 天塌地陷 天坍塌,地裂陷。比喻重大灾变。

中国語辞典で«天塌地陷»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天塌地陷のように始まる中国語の単語

粟马角
随人原
随人愿
随子
遂人愿
天塌压大家
台路迷
台女
台山
台宗
坍地陷
堂地狱

天塌地陷のように終わる中国語の単語

冲锋
刺头泥里
天坍地陷
天崩地陷
山崩地陷
立吃地陷

中国語の同義語辞典にある天塌地陷の類義語と反意語

同義語

«天塌地陷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

天塌地陷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語天塌地陷を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天塌地陷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天塌地陷»という単語です。

中国語

天塌地陷
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Tiantadexian
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Tiantadexian
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Tiantadexian
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Tiantadexian
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Tiantadexian
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Tiantadexian
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Tiantadexian
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Tiantadexian
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tiantadexian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tiantadexian
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Tiantadexian
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Tiantadexian
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tiantadexian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tiantadexian
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Tiantadexian
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Tiantadexian
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Tiantadexian
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Tiantadexian
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tiantadexian
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Tiantadexian
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Tiantadexian
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Tiantadexian
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiantadexian
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Tiantadexian
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Tiantadexian
5百万人のスピーカー

天塌地陷の使用傾向

傾向

用語«天塌地陷»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«天塌地陷»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、天塌地陷に関するニュースでの使用例

例え

«天塌地陷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天塌地陷の使いかたを見つけましょう。天塌地陷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 46 页
老年男子夢見水災,表示你會安詳地離世。 07 天塌地陷【夢境分析】夢見天塌地陷,表示你的心中充滿嫉妒、恐懼,而且伴有心灰意冷、焦慮過度,或者表示你或親人的身體可能出現了某些問題。夢見天塌地陷,你一直沿著地縫下墜,表示你周圍的生活環境發生 ...
孟冬離, 2015
2
三字经 新读(第二版)
伏羲听罢,点点头。他看到了地上有片白茫茫的东西。问女娲那是啥,女娲娘娘告诉他说那是羊。伏羲说:“羊为什么吃草呢?羊一生好苦哟!”女娲对伏羲说:“在天塌地陷以前,羊是一个很贪婪的人,有了他吃的东西,他凭着人多势众,一下全揽完了,谁也别想吃 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
这阊门外有个十里街,街内有个仁清巷,巷内有个古庙,因地方窄狭,人皆呼作葫芦庙。庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。”此处甄士隐指崇祯皇帝。“地陷东南”——源于“西北,地陷东南”的古代神话传说。从地理上说,“地陷东南”隐射中原大地。
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
提升孩子注意力50法: - 第 122 页
其人曰:「奈地壞何?」曉者曰:「地積塊耳,充塞四虛,亡處亡塊,若躇步跐蹈,終日在地上行止,奈何憂其壞?」其人舍然大喜,曉之者亦舍然大喜。—《列子.天瑞》 古代杞國有個人擔心天塌地陷,自己無處安身,終日寢食不安。另一個人又為這個杞國人的憂愁而憂愁, ...
崔華芳, 2014
5
洪荒之我是后羿:
鲲鹏乱七八糟地一通折腾,共工也无法挂在他身上了,当鲲鹏一头扎在地上时,他也被摔的七荤八素,半天才爬起来。可共工依然不算完, ... 大地上的所有生灵,都被这天塌地的异象吓的惊慌失措,纷纷从巢穴里逃出来,不分东南西北地乱跑。好在巫族和人族 ...
目自翕张, 2014
6
特殊身份:
梅姨就如同十五年前得知楚秋凡做了大汉奸,感觉到天塌地陷、仇恨满腔时一样,在梅姨得知楚秋凡不是汉奸,而是共产党特工,她又一次地感觉到天旋地转,天塌地陷,她再一次地崩溃了。如果说,这个消息对梅姨来讲是一个好消息,那么不如说,这样突如其来 ...
蒋佳临, 2015
7
白話中國寓言
〔注釋〕陷,我們又何必放在心上呢?」理,我們人生時也不能預知死,死後也不能預知生;來時不能預知去,去後不能預知來。天地是否塌我們人類智慧所能預知的。我們對天地的態度,只好抱著塌陷就任其塌陷,不塌陷就任其不塌陷。同「說會天塌地陷的人固然錯 ...
馮作民, 1985
8
人生,挺得住才精彩:
不幸是正常的,不完美是正常的,都需要我们以一颗正常之心去看待,不要动辄就感觉自己的世界天塌地陷。当世界真的天塌地陷的时候,人们是怎么坚强地挺过来的? 2008年发生的汶川大地震,无数人一夜之间无家可归、妻离子散,整个城市一片狼藉。
林思威 编著, 2014
9
梦回千年之后宫:
夏芊芊最看不上这种分手后还死缠烂打的男人了! “你!茹芯,你看到了。我会喜欢她,除非天塌地陷!”龙祁轩真是懊恼,怎么会对她笑!她根本就是个疯子! “就算天塌地陷我也不会喜欢你!” “娶你是我人生最大的败笔!”龙祁轩大吼着。“嫁你是我人生最大的遗憾!
纪文泽, 2015
10
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
譯文杞國有個人擔憂天會塌下來,地會陷下去,自己的身體無處可藏,因而睡不着覺,吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人,於是前去向他解釋,說:「天是氣的積聚,無處沒有氣。就像你彎腰挺身、呼氣吸氣,整天在天空中生活,爲什麼要擔憂它崩塌 ...
胡三元, 2015

用語«天塌地陷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天塌地陷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
杞人忧天不是庸人自扰杞人忧天实属正常(图
新华网河南频道6月24日讯大河网报道:中国有一个家喻户晓的故事:杞国有个人整天担心天塌地陷,无处安身,寝食不安。 因为这个故事,两千多年前“忧天”的杞人, ... «新华网河南频道, 6月 14»
2
黑龙江鸡西街道“天塌地陷” 疑为是地下连环爆
黑龙江鸡西街道“天塌地陷” 疑为是地下连环爆炸导致. http://money.591hx.com 2014年04月28日11:29:34 新华网. 【大 中 小】. 黑龙江鸡西街道地下接连爆炸地面塌陷( ... «www.591hx.com, 4月 14»
3
四川惊现直径60米天坑11间农房被埋
【新唐人2013年12月13日讯】(新唐人记者田净综合报导)说起〝天坑〞很多人会想到,在路上或者平地上, ... 天灾人祸,天塌地陷,不祥,规劝世人多做善事,少为恶。 «NTDTV, 12月 13»
4
王蒙谈前妻:她的去世曾是我的天塌地陷(图)
王蒙谈前妻:她的去世曾是我的天塌地陷(图). 2013年10月17日17:08 来源:新商报 ... 现场掌声雷动,几天后,王蒙与单三娅结婚。 怀着一种敬意,我想,我们都该祝福 ... «中国新闻网, 10月 13»
5
近年频繁发生“天塌地陷”事件(组图)
2013年3月,四川广元,人们正站在一个触目惊心的巨大地陷大坑前议论纷纷。 ... 当人不重德、背离了宇宙的法则时,就会发生天灾人祸、天塌地陷,而也恰在危难之 ... «大纪元, 3月 13»
6
末日的考验《梦幻龙族II》岩浆迷宫
天塌地陷,流星雨坠落,这些让人恐惧的画面曾经出现在“2012”电影里,但是玛雅预言的2012年12月21日会出现吗?这只是一个考验,一个应对危机感的考验,在面对 ... «中关村在线, 12月 12»
7
明天我们如何养老(六):失独之痛
孩子的离世,让陈茂虎和郑洪英的生活天塌地陷。虽然是五年过去了,我们还是能感觉到,陈翔的身影无处不在。 郑洪英:他很聪明,这个小孩很聪明,他也喜欢小动物, ... «新浪网, 8月 12»
8
王蒙夫人崔瑞芳:天塌地陷了我们过着平常的日子
天塌地陷了,我们过着我们平常的日子。风风火火了,我们还是过着我们平常的日子。愿我们的福气,让所有善良的人世男女分享。” 当年王蒙被打成右派,发配到新疆 ... «凤凰网, 3月 12»
9
乳源,假如天塌地陷
这是我在病榻上整理出的一组关于乳源大峡谷的照片。 躺在医院的病床上,呼吸着来苏水味掺杂其间的恶浊的空气,倾听着病友的呻吟和监护器材发出的各种奇怪的 ... «腾讯网, 3月 12»
10
热评:精神出轨并非天塌地陷也可以是幸福润滑油
一个经历了精神出轨的人他会懂得珍惜,珍惜自己身边的人,因为在他看来只有身边的人才是最可亲,最可爱的人。因此精神出轨在绝大多时候能够促进夫妻感情升温, ... «新浪网, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. 天塌地陷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tian-ta-de-xian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう