"铁佛伤心"辞典での中国語の意味

中国語で铁佛伤心の発音

铁	佛	伤	心
tiě	fó	shāng	xīn

中国語で铁佛伤心はどんな意味ですか？

中国語辞典での铁佛伤心の定義

鉄の仏の悲しい鉄鋳造仏は悲しい、彫刻された石の人々は泣くだろう。 非常に悲しいと書かれています。

铁佛伤心 铁铸的的神佛也会伤心，雕刻的石人也会落泪。形容极其悲伤。

铁佛伤心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铁佛伤心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铁佛伤心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铁佛伤心»という単語です。

• 中国語: 铁佛伤心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tiefo triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Tiefo sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है Tiefo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tiefo حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tiefo грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tiefo triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত Tiefo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tiefo triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiefo sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiefo traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しいTiefo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 Tiefo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiefo sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiefo buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக Tiefo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tieves दुःखी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzgün Tiefo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tiefo triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tiefo smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tiefo сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tiefo trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tiefo λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tiefo hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tiefo ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tiefo trist

«铁佛伤心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铁佛伤心の使いかたを見つけましょう。铁佛伤心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人体词与人的秘密 - 第 26 页

心胆俱裂" ,心和胆都破裂了,形容极其悲愤或非常害怕。"心碎"指极度悲伤,似乎心都碎了。俗语有"人不伤心不落泪"。"铁佛伤心,石人落泪" ,铁铸的神佛也会伤心,石雕的人像也会落泪,形容极其令人悲伤。《儿女英雄传》第十九回: "这场哭,真哭得铁佛伤心, ...

古敬恆, 2000

钦契恨歌:

... 这样一来,我就知道你同意结果他的性命了。再会了,再会了!敬奉上帝,手足之情,正义和仁慈,还有很多美德,这一切能让铁佛伤心,石人落泪;哥哥,也希望因为这些美德,能让你下定决心。不用回答我......再会了。【分头下场。】第二场:乔科莫家中的一间陋室。

珀西·比西·雪莱, 2014

唐明皇夜宿长生殿 - 第 108 页

王继凡, ‎孙丽真, 1993

中国惯用语大全 - 第 424 页

铁是铁,纲是钢,锻头碰在砧子上铁是铁,钢是纲铁手腕铁手镯铁树幵花马长角铁树幵花,烂饭抽芽铁树幵花水倒流铁树幵花铁树幵 ... 纸糊的门睑铁打喉咙挣硬颈铁打铁铁饭碗铁佛伤心,石人落泪铁公鸡不拔毛铁公鸡铁拐李把眼挤,你哄我来我哄你铁拐李铁 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国文法要略 - 第 148 页

或用典型的事物来比拟(参阅 19.22 ) ,如:一个白的白似雪,一个黑的黑似铁。(儿四 0 )或用结果来衬托(参阅 21.53 ) ,如:这场哭直哭得那铁佛伤心,石人落泪。(儿一九) ······可哥救我一教,饿杀铁牛也。(水游五三)或用比较和假设来表示极限,如:哪天也没有 ...

呂叔湘, ‎Shuxiang Lü, 1990

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 129 页

安老爷,真是从来说的:有八卦相生就有五行相克;有个支巫祈便有个神禹的"金镄" ;有个九子魔母便有个如来佛的"宝钵" ;有个 ... 这场哭真哭得那铁佛伤心,石人落泪;风凄雨惨,鹤唳猿啼;便是那树上的鸟儿也忒楞楞展翅高飞,路上的行人也急煎煎闻声远避。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Yu fa he yu fa jiao xue - 第 2 卷 - 第 314 页

( B 树& ) ·······这坍哭只哭得那铁佛伤心,石人蒋泪。(兑女英*博) ······· ...

Zhigong Zhang, 1956

Guo li bian yi guan guan kan - 第 20 卷，第 1-2 期 - 第 239 页

... 一慟送餘傷。〔其二)寫蘇遯的形貌蓄欽,活锒活現,讓人疼惜;而寫東坡强忍哀痛與朝雲肝心若裂的情景,卻又足令鐵佛傷心,石人? #淚。紀昀稱賞首作「住得沉痛」,卻不喜次詩「漲乳已流床」之句,以爲「情眞而語太俚!

Guo li bian yi guan, 1991

最佳女性描写辞典 - 第 457 页

... 怎的尽着你女儿这等叫,答应都不^ :应一声儿呀! "说完了拍着那棺材,捶胸跺足,放声大哭。这场哭。真哭得那铁佛伤心,石人落泪;风凄雨惨,鹤唳猿啼;便是那树上的鸟儿,也忒楞楞展翅高飞;路上的行人.也急煎 ^文康《儿女英雄传》? . 309〜310. 557 知道的!

倪文杰, ‎李本刚, ‎汪澎, 1990

写作描写辞海 - 第 482 页

这场哭,真哭得那铁佛伤心.石人落泪;风凄雨惨.鹤唳猿啼;便是那树上的鸟儿,也忒楞楞展翅高飞;路上的行人,也急煎煎闻声远避。文康《儿女英雎传》丧钟在空间散布一种悲哀的气氛。它在大家的思想里写下忧伤的章节。丧钟仿佛是人类临终时咪气的声音。

刘心雄, ‎张小琰, 1994