"暗室私心"辞典での中国語の意味

中国語で暗室私心の発音

暗	室	私	心
àn	shì	sī	xīn

中国語で暗室私心はどんな意味ですか？

中国語辞典での暗室私心の定義

暗い部屋の利己主義〗〖は密かに心の喪失で人々を見ていないことを指します。 「ダークルーム赤字」。

暗室私心 〖解释〗指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。

暗室私心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暗室私心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暗室私心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暗室私心»という単語です。

• 中国語: 暗室私心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: egoísmo Darkroom
• 中国語翻訳家 - 英語: Darkroom selfishness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Darkroom स्वार्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة مظلمة الأنانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Темная комната эгоизм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Darkroom egoísmo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কক্ষ স্বার্থপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Darkroom égoïsme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Darkroom mementingkan diri sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Darkroom Egoismus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗室のわがまま
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암실 이기심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: darkroom egois
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Darkroom ích kỷ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருட்டறை சார்ந்த சுயநல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंधार्या खोलीपासून स्वार्थी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karanlık Oda bencil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Darkroom egoismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Darkroom egoizm
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: темна кімната егоїзм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: camera obscură egoism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκοτεινός θάλαμος εγωισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: donkerkamer selfsug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mörkrum själviskhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mørkerom egoisme

«暗室私心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暗室私心の使いかたを見つけましょう。暗室私心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语俗语对照词典 - 第 3 页

暗室亏心 1 00 3111 1^111 XI^1 在暗中做见不得人的亏心事。元,张养浩《折桂令,失题》: "想为官... ...正直清廉,自有亨衢,暗室亏心,纵然致富,天意何如? "亦作"暗室私心"。明,陆采《明珠记,却婚》: "丈夫然诺重如山,暗室私心鬼神见。"亦作"暗室欺心"。

许嘉璐, 2008

六十種曲: 霞箋記 - 第 9 页

... D 侶印百婚語.今更變丈大然反山暗室私心鬼神兒不可只風他說丁今日何出此 H 又出; ...

周履靖, ‎毛晉, ‎陳汝元, 1995

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 499 页

丈夫然诺重如山,暗室私心鬼神见。休言闺阁无人听,只恐闾阎有话传。休辞辨,劝君肯首,莫负燎须言。〔合〕想婚姻都是前缘,慢劳你争长短。〔前腔〕〔外〕当年姊病缠,为子求婚眷。仔细沉吟,此事非吾愿。当时只把病人宽,那肯轻将语言骗。不曾媒妁期千万,何必 ...

王利器, 1996

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 331 页

热面应承,冷语今更变。丈夫然诺重如山,暗室私心鬼神见。 肯首莫负燎须言^。( 休言闺阁无人听,只恐闾阎有话传 10 。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

浮生六记:

家庭之内,或暗室相逢,窄途邂逅,必握手问曰:“何处去?”私心忒忒,如恐旁人见之者。实则同行并坐,初犹避人,久则不以为意。芸或与人坐谈,见余至,必起立偏挪其身,余就而并焉。彼此皆不觉其所以然者,始以为惭,继成不期然而然。独怪老年夫妇相视如仇者, ...

东西文坊, 2015

女人芬芳:

再写日常生活,是“家庭之内,或暗室相逢,窄途邂逅,必握手问曰'何处去?'私心忒忒,如恐旁人见之者”好一幅“布衣饭菜,可乐终身”的凡夫俗妇情深雅趣图。沈三百一生清高风雅,淡泊功名利禄,幸遇美丽芸娘这个红颜知己,两人竟能将颠沛流离的苦日子过成 ...

楚婉苓, 2015

浮生六記:

... 成語助詞矣鴻案莊廿有三年,年愈久而情愈密家庭之內,或暗室相逢,窄途邂逅,必握手問曰: 「何處去? 」私心忒忒,如恐旁人見之者實則同行並坐,初猶避人,久則不以為意芸或與人坐談,見余至,必起立偏挪其身,余就而並焉彼此皆不覺其所以然者,始以為慚, ...

東西文坊, 2015

太上感應篇图说 - 第 1 卷 - 第 147 页

不欺暗室注:暗室,隐僻幽暗之所,众人耳目不及之地也。欺,丧心之所谓。人能于无人之处见可欲而不动,把持得定,便是 ... 备没,遗有室女,年十七,美姿容,善诗画。卧房与刘书室仅隔一墙,女从墙隙窥刘,见其风神秀逸,苦志读书,私心眷恋。伺刘书声停歇,隔墙歌 ...

李昌龄, ‎毛金兰, 2004

浮生六記:

芸曰:「世間反目多由戲起,後勿肉妾,令人鬱死!」余乃挽之入懷,撫慰之,始解顏為笑。自此「豈敢」、「得罪」竟成語助詞矣。鴻案相莊廿有三年,年愈久而情愈密。家庭之內,或暗室相逢,窄途邂逅,必握手問曰:「何處去?」私心忒忒,如恐旁人見之者。實則同行並坐, ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

其妻私心疑是狐魅,遂密持斧,欲斲之。其人叩頭云:「我不是魅。」妻不信。走遂至鄰家,鄰家又以刀杖逐之。其人惶懼告言:「我戲劇,不意 ... 同為妖者十餘人,陸渾山中結草舍,幻惑愚人子女,傾家產事之。紿云:「至心求者,必得成佛。」玄景為金薄袈裟,獨坐暗室。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«暗室私心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暗室私心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郭君：所有人都面临如何对待中共的严峻选择

暗室私心，神目如电。”人做的一切坏事都被上天记载，中共的万古大罪注定了其将被上天淘汰的下场，而跟随着中共的人，与中共绑在一条船的人，也临近毁灭。 很多人 ... «大纪元, 12月 13»

【特稿】《九评》九周年引领时代巨变

暗室私心，神目如电。”人做的一切坏事都被上天记载，中共的万古大罪注定了其将被上天淘汰的下场，而跟随着中共的人，与中共绑在一条船的人，也在被带向危险的 ... «Epoch Times, 11月 13»

【特稿】《九評》九週年引領時代巨變

暗室私心，神目如電。」人做的一切壞事都被上天記載，中共的萬古大罪注定了其將被上天淘汰的下場，而跟隨著中共的人，與中共綁在一條船的人，也在被帶向危險的 ... «NTDTV, 11月 13»