アプリをダウンロードする
educalingo
亭候

"亭候"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で亭候の発音

tínghòu



中国語で亭候はどんな意味ですか?

中国語辞典での亭候の定義

キオスク古代はfdd8M哨戒ブースを訪問するために使用される:敵は敵の動きを見て待っているTing。


亭候と韻を踏む中国語の単語

不成气候 · 保候 · 刺候 · 参候 · 城市气候 · 安候 · 常候 · 成气候 · 承候 · 拜候 · 斥候 · 春候 · 杯水候 · 测候 · 潮候 · 病候 · 蚕候 · 表候 · 赤候 · 边候

亭候のように始まる中国語の単語

亭长 · 亭传 · 亭当 · 亭毒 · 亭队 · 亭父 · 亭皋 · 亭阁 · 亭馆 · 亭侯 · 亭户 · 亭槛 · 亭景 · 亭居 · 亭菊 · 亭决 · 亭吏 · 亭历 · 亭立 · 亭落

亭候のように終わる中国語の単語

伏候 · 关候 · 地中海气候 · 大陆性气候 · 奉候 · 存候 · 官员祗候 · 官身祗候 · 恭候 · 恶候 · 拱候 · 格候 · 烽候 · 端候 · 等候 · 谍候 · 过候 · 都候 · 雕候 · 风候

中国語の同義語辞典にある亭候の類義語と反意語

同義語

«亭候»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

亭候の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語亭候を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亭候の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亭候»という単語です。
zh

中国語

亭候
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Hou Ting
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Hou Ting
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

होउ टिंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هوى تينغ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Хоу Ting
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Hou Ting
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হৌ টিং
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Hou Ting
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Hou Ting
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hou Ting
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

侯ティン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

허우 팅
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Hou Ting
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hou Ting
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

hou டிங்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Hou आवाज करणे करायला लावणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Hou Ting
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Hou Ting
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Hou Ting
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Хоу Ting
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hou Ting
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χου Ting
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hou Ting
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hou Ting
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hou Ting
5百万人のスピーカー

亭候の使用傾向

傾向

用語«亭候»の使用傾向

亭候の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«亭候»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、亭候に関するニュースでの使用例

例え

«亭候»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亭候の使いかたを見つけましょう。亭候に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
粉妝樓:
天使開讀,原來是著李逢春傳令馬成龍,將人馬紮入沈謙的滿春園,權且安歇,靜候封贈;又著李逢春起造各家的府第;又令柏文連 ... 為國忘家,封為宣城亭候;裴天雄首倡義師,征寇有功,封為安定亭侯;羅燦忠孝雙全,邊功第一,封為寶城亭候;羅焜孝勇可嘉,邊功 ...
朔雪寒, 2015
2
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 532 页
义使章宏,为主忘身,为国忘家,封为宣城亭侯 I 裴天雄首倡义师,征寇有功,封为安定;罗灿忠孝双全,边功第一,封为宝城亭侯;罗焜孝勇可嘉,边功最多,封为昌平亭候;胡奎征寇有功,封为山阳亭侯;鲁豹雄征寇有功,封为灵宝亭侯;泰环征寇有功,封为永定亭侯 ...
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
3
Sanguo zhi: IV
卓蔦葳亭侯韓浩行驍駒將單安干亭侯曹仁埴切璀墬車將軍王圖長史量潛謝奐袁′蹦矽廿勸進臼自古三代胖臣以土受命中與封秩輔佐昔所以』菠叻膘貝岫佃縞國藩衛牠往者芙′卜崩亂群凶豪起顛越荻』扈之瞼不可忍言明公鮪身出命以徇其灘誌】一袁篡盜 ...
陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644
4
Jinshi suo
腸安昌亭侯淦全龜伍制度椏佳挂手昴淂就郝叩洋憐棗濁撤候之苦或取其縣蕭 _ 何槨〞屎是也或取攤屾公轄宏手津崖是也硪取 ... 炭泰制十呈"亭′一桂未烙云即成卑馬十麻]」(一鮈潠日援工書吁扣咁成圭之士率呈方右印謠佈四巿芊也呈一平嘟亭候亭候 ...
馮雲鵬, 1821
5
閩南語考釋續集
清胡鳴玉創雜錄卷五漢濤停猴:「古有亭候之封,乃候之最下者。(後灑清)漢源潘紀:『封單超等五人為縣候,尹勳等七人為亭候。」列傳中,為亭候者最多。亭有一字名者,如獻帝建安初,封曹操為費亭候是也。亭有二字名者,如靈帝以解贖亭候入繼是也。又楚漢港 ...
洪乾祐, 2003
6
Huhai lou congshu
亭侯關公之傭漢壽{』甲侯郡憶凶顫渟日漢壽一辜.′}〕_〝〝' _ L ‵‵ ‵ " n-J ‵乩 lr 鬥'乩紅叮` I 〝匕 L —矗 l 口 l ′. r _ ‵之意也杜韃矸. 林嗚胺喊亭候孟康瑪廣棱亭侯臭封嘩昭篇高璀}屾. _ 漢由圳山聊亭唳'"〝. " ‵吐. . .( -"‵'′" _ ___h_ `』.
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
7
清儒學案 - 第 4 卷
育梁亭侯肯長安亭候且平陵亭侯夏侯俏瘓澤侯掛鯉俯侯。....」。,. |...:|T 戀雌螃峨倒礦嘟鄉喉伸.憫忱帆十四吠吟添禍人絀娥織:糊攸拚再磯立者喉茄游列侯冉異列候划岱清苑冉侯划若有柴拘侯 ...
徐世昌, 1962
8
秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 212 页
用人不当,则不仅不利于治安,反而给民众造成更大的灾难,《潜夫论,爱日篇》云, "乡亭部吏,足以断决,使无怨言。然所以 ... 9 亭候在《后汉书》中有"筑亭候" (《光武纪》、《杜茂传》〉、"大筑亭候" (《南匈奴传》)的记载,而且与"修烽隧"或"修烽火"连在一起。故《光武 ...
安作璋, ‎熊铁基, 1984
9
秦漢鄉亭里制之硏究 - 第 66 页
王家梧 績漢志補注:「世祖中興,海內人民,可得而安,裁十二三 0 邊陲蕭條,靡有; ^遗,鄣塞砣壞,亭燧^建武一一十一年,再 31 援, ... 亭候東漢光武,封於亭候,亦極重視,三邊,重^ ^築,以固遷防 0 甚逆天道 0 」前港霄馮世奉傳:「永光三年一一月,下詔曰:羌虜桀 ...
王家梧, 1954
10
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
部,長官曰「候長」;部以下轄若干隧,長官曰「隧長」。隧爲最小的防禦建制,而隧所在的烽火特的候望系統。依出土的漢簡所示,負責伺候望敵的基層編組中,有候官,長官曰「候」;其下有四亭候:亭障,候隧。漢代爲加強邊地的防禦警備,沿著邊塞線設置大小不等的 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003

用語«亭候»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亭候という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
小东街:文化内涵丰富
会仙楼巷西出口原先曾建有东路餐馆聚锦堂,巷子内还建有五座关帝庙之一的城区关帝庙,另外4座分别建在城郊的4座茶坊旁,小东街关帝庙原称汉寿亭候庙,解放后 ... «汉丰网, 8月 15»
2
汉代的廉政建设
汉宣帝五凤三年(前55年),黄霸代丙吉为丞相,改封建成侯(建成侯国在今河南永城县), ... 及主出行,而以奴骖乘,宣于夏门亭候之,乃驻车叩马,以刀画地,大言数主之 ... «文汇报, 3月 15»
3
高考钉子户档案解密:高考狂人曹湘凡在广州
曹湘凡,1968年生,湖南省常德市汉寿县丰家铺乡枫树村大坪组人。汉寿,应该就是关云长被曹操封为“汉寿亭候”的那个汉寿。家里兄妹6人,曹排行第三。曹读书用功, ... «中国教育在线, 5月 14»
4
《贵妃醉酒》曾被列入清同治《永禁淫戏目单》
杨贵妃和唐明皇约好到百花亭饮酒赏花,她香汤沐浴,金妆玉裹,在内侍的搀扶下,来到百花亭候驾,却被告知:皇帝去别处了。杨玉环伤不起,想不开,“人生在世如 ... «中国新闻网, 11月 13»
5
王朝霸域武将轮回星星分配
武将简介:张飞,字翼德,涿郡人,官至车骑将军,封西乡侯,蜀国"五虎大将"之一。 ... 曹操曾为其上表封"汉寿亭候",后主刘禅追谥"壮缪候",民间称之为"武财神"。 «多玩游戏网, 6月 12»
6
残酷西游:取经路上对唐僧有情的女人们
《西游记》的女儿国确实是一片盛世祥和的光景:“那市井上房屋齐整,铺面轩昂,一般有卖盐卖米,酒肆茶房;鼓角楼台通货殖,旗亭候馆挂帘栊。”可以显见,国王在事业上 ... «新浪网, 4月 12»
7
八角亭史话
在清代,由于陆上交通不便,州以上的官员抵临嘉应州,多从水路来到南门上岸,州官要员在观澜亭候迎,故又名为“接官亭”。为什么要将此亭建为“八角亭”?是由于此前 ... «梅州网, 7月 11»
8
大宋公务员《天龙八部2》升官记
乡候、郡候、亭候、亲王……这些称谓是不是听起来通通都很像古装片里出来的呢?没错,如果你想体验最原汁原味的复古风潮,就来《天龙八部2》做一个“人民公仆”吧, ... «天极网, 6月 11»
9
光武帝怀柔四夷:东汉初期军制改革与其边防政策
汉因无力反击,只得增加缘边各郡军队,广筑亭候、大修烽火,以备匈奴。《后汉书·南匈奴传》:“匈奴左部遂复转居塞内,朝廷患之,增缘边兵郡数千人,大筑亭候,修烽火 ... «中华网, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. 亭候 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ting-hou-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA