"停丧"辞典での中国語の意味

中国語で停丧の発音

停	丧
tíng	sāng

中国語で停丧はどんな意味ですか？

中国語辞典での停丧の定義

死後の葬儀なしの葬儀。

停丧 人死后殡而不葬。

停丧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の停丧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への停丧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«停丧»という単語です。

• 中国語: 停丧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Detener el luto
• 中国語翻訳家 - 英語: Stop mourning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद करो शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقف الحداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стоп траур
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parar de luto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টপ শোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrêter deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stop berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stop Trauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喪を停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정지 애도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stop mourning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dừng tang
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறுத்து துக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख थांबवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dur yas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arresto lutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zatrzymaj żałoba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стоп траур
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oprire doliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακοπή πένθους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stop rou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stopp sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stop sorg

«停丧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から停丧の使いかたを見つけましょう。停丧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈确评传 - 第 241 页

大概停丧之风在三吴地区颇盛^。其原因非只一端。有些是因觅地择时未得而停丧,有些是因欲厚葬而力有所不逮而停丧,有些则纯粹是安亲亡灵之心不切,因循怠忽所致。对停丧乾初也力辨其非。他说:葬死,大事也,古人甚重之,惟恐不及时焉。由今人言之, ...

王瑞昌, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

二拍（中国古典文学名著）:

吾夫初死,未忍遽殡,尚欲停丧三年,尽妾身事生之礼。三年既满,然后议葬,列位伯叔不必性急。”诸生不知他甚么意思,各自散去了。此后但是亲戚来往问及出柩者,俞氏俱以言阻说,必待三年。亲戚多道:“从来说入土为安,为何要拘定三年?”俞氏只不肯听。停丧 ...

凌濛初, 2013

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 94 页

在这期间,孝子不能洗澡、剃头、穿布鞋和参加娱乐活动?苗族实行土葬。停丧时间很短,一般是当天死当天埋葬。埋葬时不择时择地,更不讲究风水龙脉,礼仪也很简单。老人病危时,一般都要通知舅家,特别是母亲病危时更不能忽视。咽气之后,家中人打水为 ...

高其才, 2003

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 149 页

在此停丧期中,亦有不少奇异风俗可言者,兹列述于次,押魂风俗。此俗在停丧期内行之。法由死人亲近的子女侄孙等于每日早晚前往土地庙一行,至则焚纸跪哭,直至火尽烟消而后已。意谓先人归真,其在阳世&当的行为,入阴后必受相当惩处,为子女者因有 ...

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

葬·从墓中出土的墓志铭中,我们可以具体地了解到明代实际存在的关于停丧的丧葬习俗。该墓下葬时间是明嘉靖十八年(公元 1539 年)十二月初九日。男墓主黄助死于明剪靖十七年十一月二十日。女墓主杨灵死于明嘉靖十七年二月十一日。由此可见,男墓 ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

中国志 - 第 1 卷 - 第 266 页

人死后,要举行丧礼,大体分为停丧、入硷、出摈、埋葬等程序,每项程序中又有很多纂琐的内容。尽昔如此,却广为流传,并形成了一套规范性的程式。停丧,即停放尸体。人死后,设灵堂,一般把尸体安放在门板扇搭成的床铺上,即"灵床"。头西脚东,『仰卧,口塞钱, ...

官景辉, ‎丁洪章, ‎姜苏莉, 1995

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

熊月之, 钱杭. 停丧停丧之事,自古所无。自建安离析,永嘉播窜,于是有不得已而停者。常炜言魏音之制,祖父未葬者,不听服官。(原注:《晋书慕容俊载记》。; "而御史中丞刘隗奏: "诸军败亡失父母,未知吉凶者,不得仕进宴乐,皆使心丧。有犯,君子废,小人戮。

熊月之, ‎钱杭, 1995

水浒传 - 第 118 页

正是这件事了。你却慢慢的访问他。如今这事有甚难处,只使火家自去殓了,就问他几时出丧。若是停丧在家,待武松归来出殡,这个便没甚么皂丝麻线。若他便出去埋葬了,也不妨。若是他便要出去烧他时,必有跷蹊。你到临时,只做去送丧,张人眼错,拿了两块 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 Z-18 页

人死后按择定的日期停放,称为“停丧” ,民间停丧期一般是三天、五天、七天,均为单数,出殡的日子由阴阳先生选定,如果一时难以找到黄道吉日,或玟冢还没有修妤,便得临时找个庙宇等寄放灵枢,是谓“寄殡” o 因特殊情况(如患急性病去世等)也有不足三天葬 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

凤凰县志 - 第 317 页

二停丧。一般是三日,也有五至"七日的。停丧期间,请来道士诵念经文,超度亡魂;富豪人家为了讲体面,甚至停丧一月以上,大做法事;而贫困户只停一天就草草出殡。三、祭奠。殡葬前,甴嫡亲子孙在灵堂早晚焚香供饭,富者杀猪宰羊,延请绅士唱礼,叫做"家祭"。

凤凰县志编篡委员会, 1988

用語«停丧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から停丧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭泽：大屋谌的习俗

... 大屋谌的规矩：死在滴水内（即分水岭）村民才有资格进祠堂，死在滴水外的那叫野鬼，是不允许进祖上祠堂的，不管你家的权势如何大，只能在自己家在堂厅里停丧。 «九江新闻网, 9月 15»

喜事变丧事云南昭通一“致命玩笑”引发血案

闹得兴起的杨某觉得她这么早就回家有点扫兴，便向小琳开了句玩笑：“哎呦，你回家停丧呀（这句话在昭通方言中指回家陪死人睡觉的意思）？” 听后，小琳悻悻地离开 ... «云南网, 1月 14»

四川宜宾一殡仪馆开小学隔壁女生结伴才敢路过

该公司倒闭后，这家公司原来的员工或者直系亲属去世后，还是选择在这里停丧，全是免费的。目前，修缮过的殡仪馆由原公司职工的家属在经营。“当然也对外经营， ... «人民网, 1月 13»

宁拆一桩婚，不睡一张床

俗话说：宁拆一桩婚，不睡一张床。还有一个说法：宁可停丧，不可停双。 ... 在江南地区，有这样的谚语：宁让人停丧，不让人成双。就是出嫁的女儿和女婿一起回娘家 ... «襄阳城, 4月 11»

贾志刚PASS当年明月

再如，“春秋开始了”一章中，贾志刚介绍周朝的丧葬礼仪：“天子死了，停丧七天，然后建陵墓，通知各国诸侯，等诸侯和卿大夫都到齐了才下葬。所以，按着周礼，天子死 ... «新华网, 9月 09»

李彩桦打扮性感深夜泡吧密会名导醉酒丧笑

李彩桦打扮性感深夜泡吧密会名导醉酒丧笑(图) ... 女性好友杨如芯(Sean)，李彩桦见到记者时不停丧笑，在酒吧欢聚约两小时，才脸红红的离开酒吧，并向记者说再见。 «温州网, 6月 07»