"停妻娶妻"辞典での中国語の意味

中国語で停妻娶妻の発音

停	妻	娶	妻
tíng	qī	qǔ	qī

中国語で停妻娶妻はどんな意味ですか？

中国語辞典での停妻娶妻の定義

妻はまだ妻と結婚して妻を止め、結婚する。

停妻娶妻 犹言停妻再娶。

停妻娶妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の停妻娶妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への停妻娶妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«停妻娶妻»という単語です。

• 中国語: 停妻娶妻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Detener esposa esposa
• 中国語翻訳家 - 英語: Stop wife wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्नी पत्नी बंद करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف زوجة زوجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Остановить жену жену
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pare esposa esposa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ত্রী স্ত্রী বন্ধ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrêtez femme femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hentikan isteri isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stoppen Frau Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 妻の妻を停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아내 아내를 중지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mungkasi bojo bojo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dừng vợ vợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனைவி மனைவி நிறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्नी पत्नी थांबवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşi eşi durdur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Smettere moglie moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przestań żona żony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зупинити дружину дружину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Opri soția soția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματήστε τη γυναίκα σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stop vrou vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stoppa fru fru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stopp kone kone

«停妻娶妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から停妻娶妻の使いかたを見つけましょう。停妻娶妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕一时,果有周瑞家的带了信回凤姐说:“袭人之母业已停床,不能回来。”(第五十一回)停妻再娶意谓家有妻子,又在外面另娶女子为妻,即重婚。元∙杨景贤《马丹阳度脱刘行首》第三折:“员外,你不回家来,原来 在这里,做个停妻再娶妻,我和你见官去。”〔例〕自 ...

裴效维, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

即时复书云:以女易女,仆之慕谊虽殷;停妻娶妻,君之引礼甚正。仆之次男高升,年方十七,尚未缔姻。令爱归我长儿,石女属我次子。佳儿佳妇,两对良姻;一死一生,千秋高谊【眉批:字一咏。】。妆奁不须求备,时日且喜和同。伏冀俯从,不须改卜。原惶恐再拜。

冯梦龙, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

即時覆書云:以女易女,僕之慕誼雖殷;停妻娶妻,君之引禮甚正。僕之次男高昇,年方十七,尚未締姻。令愛歸我長兒,石女屬我次子。佳兒佳婦,兩對良姻;一死一生,千秋高誼。妝奩不須求備,時日且喜和同。伏冀俯從,不須改卜。原惶恐再拜。鍾離公得書,大喜道:「 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

我如今有個兩盡之道,使鍾離公得行其志,而吾亦同享其名。萬世而下,以為美談。」即時復書云:「以女易女,僕之慕誼雖殷。停妻娶妻,君之引禮甚正。僕之次男高昇,年方十七,尚未締姻。令愛歸我長兒,石女屬我次子。佳兒佳婦,兩對良姻。一死一生,千秋高誼。

抱甕老人, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

即时复书云:以女易女,仆之慕谊虽殷;停妻娶妻,君之引礼甚正。仆之次男高升,年方十七,尚未缔姻。令爱归我长儿,石女属我次子,佳儿佳 妇,两对良姻。一死一生,千秋高谊。妆奁不须求备,时日且喜和同。伏冀俯从,不须改卜。原惶恐再拜。钟离公得书,大喜道:“ ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

快士傳:

董聞道:“我董聞已有妻室,豈容停妻再娶?憶昔荊妻未嫁之前,寒家貧困,無以為活。內父頗有解婚之意,荊妻矢志不從,以致失歡于內父。今日幸得富貴,何忍負之?于情于理,誠有所不可。 ... 但若再娶妻,則斷不可。今彼是外國公主,豈肯相下?若娶,將來必然自恃 ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 838 页

0 停停分长卿《汉宫春》词: "无限楚女吴娃,千〜万稳,较量来,终不如他. ... 《杀狗劝夫》一折: "若不是死了俺娘亲和父亲,这家私和你正半〜, "《秋胡戏妻》二折罗云: '我待和你婆婪平分财礼哩, ,正旦唱: 4 则待要〜了两下 ... 娶妻,我和你见官去"停妻"亦作"停婚"。

龙潛庵, 1985

荊釵記:

須知天不可欺,決不肯停妻娶妻。【前腔】〔淨〕忘恩義窮酸餓鬼,才及第輒敢無理。只因我賤人不度己,教娘受醃臢惡氣。他今日卻元來負你。呸!羞殺了丫頭面皮。【前腔】〔旦〕書中句全無禮體,竟不審其中詳細。葫蘆提便說他不是,罵得我無言抵對。娘,休聽讒說 ...

柯丹邱, 2015

漢字中的自然之美: - 第 194 页

在華夏文化裏,魚也成為傳遞感情的信使。《飲馬長城窟行》有:「客從遠方來,遺我雙鯉魚;呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」《西厢記》中有這樣一段:「你休憂『文齊福不齊』,我只怕你『停妻再娶妻』。休要『一春魚雁無消息』!我這裏青鸞有信頻須寄,你卻休『金榜無名誓 ...

王元鹿, 2014

儒林外史 - 第 78 页

你就挥金如土,我几时看见你金子,几时看见你的土!你一个尊年人,不想做些好事,只要'在光水头上钻眼——骗人'!”石老鼠道:“牛浦郎你不要说嘴!想着你小时做的些丑事,瞒的别人,可瞒的过我?况且你停妻娶妻,在那里骗了卜家女儿,在这里又骗了黄家女儿, ...

吴敬梓, 1997