"挺硬"辞典での中国語の意味

中国語で挺硬の発音

挺	硬
tǐng	yìng

中国語で挺硬はどんな意味ですか？

中国語辞典での挺硬の定義

非常に難しくて難しい。

挺硬 坚硬。

挺硬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挺硬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挺硬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挺硬»という単語です。

• 中国語: 挺硬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rigidez
• 中国語翻訳家 - 英語: Stiff
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متيبس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жесткий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rígido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব কঠিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: raide
• 中国語翻訳家 - マレー語: baik yang berkaitan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: steif
• 中国語翻訳家 - 日本語: 堅く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 딱딱한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banget banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரி இணைக்கப்பட்டுள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण कनेक्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh bağlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rigido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sztywny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жорсткий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rigid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύσκαμπτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stywe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stiv

«挺硬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挺硬の使いかたを見つけましょう。挺硬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

造紙及印刷 - 第 129 页

有時用香灰撒在紙面上,再用硬刷刷去:或音用水滲合塵埃施於紙面。如此處理後,紙呈暗黃或灰色,有如積年舊物。但是染造的仿古 ... 寵三帆塗佈欲使紙張光澤、挺硬、半透明,可以用一種黃蠟施於紙面上。這種蠟紙稱為「硬黃」或「黃硬」註巴。以慰斗施蠟後, ...

Joseph Needham, 1995

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 310 页

【鸭子转生的一肉煮烂,曹也是硬的】〈歌〉指无论如何也不认错,不说软话,〔例〕"要他先向咱检讨,检讨好了就帮助他, ' , "检讨?他是鴨子 ... 砂锅煮羊头― —脑瓜子早软了,嘴巴骨还挺硬:〈歌〉义同"沙锅里煮驴头一一脑袋瓜早软了,嘴巴骨还挺硬"。〔例〕铁柱娘 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

吴方言词典 - 第 92 页

味的式样呆板的所谓石库门弄堂。"【石驳岸】同"石帮岸"。陆文夫《有人敲门》第二章二, ' "高高低低的瓦房,整齐的石驳岸,水码头上的石级像梯子似的。"又《故事法》: "请他想想办法,把我们这条巷里的路铺铺平,把石驳岸和水码头修理修理。"【石拔挺硬】 ...

吴连生, 1995

破晓前的巫城:

李腾飞这天穿着黑色布洛克皮鞋、黑色紧身西裤还有仿制的纳粹上衣,还别着一个仿制的战功胸章,但没有佩戴纳粹红袖标。黎藤他们三个全都感觉李腾飞这天的打扮挺硬的,也感觉他的海盗小旗挺硬的。李腾飞和黎藤他们三个就站在跨子和吉普车之间聊 ...

李腾飞, 2015

中国民间方言词典 - 第 487 页

3111 石白挺硬 3 ^ 11 ) 611109 ^ 09 〔吴语,苏泸〕 1 十分坚硬。如:在品尝豆沙月饼时.竟从软绵缔的豆沙里"咬"出一块"石白挺硬"的铁 19 秤砣来, "崩"得他牙痛腮酸, 2 也作"石刮铁硬" .转喻确实可信,一点不假。如:小队同意蒹个圏,大队通过加个圈,公社 ...

段开琏, 1994

《太子黨保權禍國》:

按照風水先生的說法,在官衙出生的人命硬。不管這種說法有沒有道理,不過我的命是挺硬的。我的名字是個“丹”字,這和“一片丹心向黨”的紅色毫無關係。當時因為我出生後在地下室裡住,長痱子撓破了皮膚,20多天大的時候就感染了丹毒,據說腦袋腫得像個 ...

陳秋, ‎內幕出版社, 2014

《新史記》第17期: 習近平突變

當時政府的大院,曾經是關東軍駐屯軍的司令部。因為共產黨一定占了當地最好的房子辦公,現在這個房子還在。按照風水先生的說法,在官衙出生的人命硬。不管這種說法有沒有道理,不過我的命是挺硬的。我的名字是個“丹”字,這和“一片丹心向黨”的紅色 ...

《新史記》編輯部, 2014

中国语历史文法 - 第 252 页

挺"挺"指直立或者笔直地伸展。它用作副词的例子始见于清代,但较早的例中,必定复合成"挺硬" ,这大概是因为笔直的意义和"硬"的意义有相通之点的缘故。但觉那老婆子的脸冰凉挺硬的。(红 40 正确地说,《红楼梦〉中这个例子还不能说是程度副词,不如说 ...

太田辰夫, 2003

超级黄金眼（下）:

老家伙嘴倒是挺硬的。我看你到底能硬到什么时候?”说着那人再次挥着鞭子朝着王林打了过去,直到将王林打的昏了过去。“来人,把他给我泼醒。我倒看看这个老家伙嘴硬到什么时候。竟然敢威胁我。我是被吓大的吗?”那人对着身边的人吩咐道。也是显得 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

爺兒仨一瞧這和尚有點意思:大高的個,寬肩膀,肚大腰圓,短脖挺,太陽穴有點癟,但是大腮幫大嘴叉,真跟蛤蟆一樣。身上穿灰僧袍,圓領擴袖, ... 碧霞和尚跟師父學了十幾年,他這個人的功夫也挺硬棒的,但是有一樣,都學的是硬功。有一次水底金蟾碧霞僧跟人 ...

常傑淼, 2015

用語«挺硬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挺硬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本地种植毛豆最好吃的时候来了怎么挑出最软糯的毛豆

为什么现在菜场里卖的毛豆，有些吃起来有点甜有点糯，有些就感觉又干又硬，一点 ... 品种，统统生吃了，发现这些豆子虽然嚼着挺硬，但味道确实是比其它要鲜一点。 «浙江在线, 6月 15»

哈尔滨西北风挺硬明天气温直降9℃

昨天，虽然气温还是挺高的，中国天气网监测下午市区最高温维持在7℃上下，但明显感觉风硬了，背阴处已经明显感觉到寒意。今天还剩最后一个暖和天，明天开始 ... «新浪黑龙江, 3月 15»

范长龙当面批美防长：你话讲得硬，我十分不满

范长龙当面批美防长：你话讲得硬，我十分不满 ... 中央军委副主席范长龙：“你在与东盟防长的一些讲话和在日本政界和争议领土的讲话，讲话讲得挺硬、态度很鲜明。 «凤凰网, 4月 14»

现场：范长龙称“你话讲得挺硬，我十分不满意”

中央军委副主席范长龙：“你在与东盟防长的一些讲话和在日本政界和争议领土的讲话，讲话讲得挺硬、态度很鲜明。中国人民包括我个人看了以后十分不满意。” ... «《财经网》, 4月 14»

挺硬报–力挺硬件报道

听华生、姚洋、秦晖、赵晓、胡祖六、刘伟，说那些跟平民百姓很遥远的宏观调控。 听来听去，听出的体会是：谁能替代房地产，成为国民经济的支柱产业?这个问题无解。 «TechWeb, 6月 13»

心窝处，剑突，收腹摸起来像个

... 13:25:38 1人回复. 健康咨询描述： 心窝处，剑突，收腹摸起来像个肿包，挺硬的，不疼，是正常现象吗？ ... 那个包蛮硬的，没有什么感觉，会是肿瘤么？ 2012-05-16 ... «www.120ask.com, 5月 12»

苏有朋不“硬”赖上吴佩慈

在电影《风声》中以一句“我就不信你硬得起来”的苏有朋，用一句“她的身高害我硬不 ... 记者问他，是否从此改走硬汉路线，苏有朋开玩笑说：“可以啊，其实我挺硬的！ «金羊网, 10月 10»