"听装"辞典での中国語の意味

中国語で听装の発音

听	装
tīng	zhuāng

中国語で听装はどんな意味ですか？

中国語辞典での听装の定義

聞くために梱包を聴く。

听装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の听装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への听装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«听装»という単語です。

• 中国語: 听装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conservas
• 中国語翻訳家 - 英語: Canned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिब्बाबंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: консервированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enlatado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাতুপাত্রে রক্ষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: conserves
• 中国語翻訳家 - マレー語: tin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Canned
• 中国語翻訳家 - 日本語: 缶詰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 통조림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaleng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đóng hộp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதிவு செய்யப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konserve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in scatola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Konserwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: консервований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Conserve
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κονσερβοποιημένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geblikte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konserverad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hermetisert

«听装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から听装の使いかたを見つけましょう。听装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国煙草通志 - 第 5 卷 - 第 1841 页

1963 年,中国烟草工业公司向上海卷烟厂传达了周恩来总理对熊猫牌香烟的批评。一次,总理招待外宾时,服务人员取出听装的熊猫牌香烟,当着外宾的面打开,却割不开烟听的软盖。好不容易打开后,又发现因储存日久,烟纸略有泛黄,烟丝的颜色亦变深。

中国煙草通志编纂委员会, 2006

云乡漫录 - 第 62 页

香烟牌子为了介绍清楚,先把当时,即由民国初年到"七七"事变以前一些香烟牌子作个介绍:茄力克( ( ^ & ^ ) ,这是最高级的香烟,英国直接进口,上海天津等地都不生产,五十支听装,一块银元一听,是达官贵人、豪富吸食的。当时有民谣: "眼上戴着托立克,嘴里 ...

邓云乡, 2004

上海FASHION - 第 58 页

上海人称罐头又叫听头,源自英文罐装食品的问世,可以说是工业革命最大成果之一,罐装食品从携带、储藏和保质,都带来空前的方便,特别 ... 听头包装在上海人心目中,一直属于比较讲究、髙级的;比如听装香烟、听装咖啡、听装糖果、听装青豆、听装水果.

程乃珊, ‎贺友直, 2005

跟大师学做经典川菜

传统制法是用熟糯米等8种辅料作酿料,选用鲍、参、肚、鹿筋等高档辅料,以增加香鲜和营养,食客们觉得有新意,赞不绝口。主料:肥鸭1只(重约1 500克)辅料:听装鲍鱼50克水发刺参50克油发鱼肚50克水发鹿筋50克水发莲米50克听装口蘑50克猪油100克 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 491 页

有關胡適抽煙的習慣'石原皋說:「胡適的飲食都是鄉土化,可是他吸紙煙是洋化了 0 他吸的紙煙都是舶來品'如聽裝的白錫包'聽裝的大炮臺等。煙癮不大'要吸好的紙煙。」 86 白錫包( C 叩碰 an )、大炮臺( FamousCastles )都是英國惠而斯公司( WD_ &H .

江勇振, 2011

首尔最佳旅游100: - 第 72 页

市面上还可买到听装的食醯饮料。甜中带辣的韩国传统饮料,由柿饼、生姜和桂皮等原料制作而成。多在餐后饮用,以清洁口腔。水正果和食醯一样,也有听装出售。人参含有可提高抵抗能力的物质,对多种疾病都有显著疗效。将整支人参长时间浸泡或磨成 ...

首尔特别市, 2010

悠香古韵：茶典故:

... 万年青牌贡熙绿茶”,福建厦门的“新芽牌乌龙茶铁观音”(听装),福建的“熙绿茶”,福建厦门的“新芽牌乌龙茶铁观音”(听装),福建的“鹭江牌保健美天然减肥茶”,浙江的“天坛牌特级珠宝”,广东的“金帆牌英德红袋泡茶”,广东汕头的“宝鼎牌美的青春茶(袋泡茶)”。

少林木子, 2015

营销之旅: - 第 322 页

额外成本来源于英国杂货商的小批量购买,他们通常购买 24 听装的什锦汤料,而在美国,通常成打、成百箱或成车地购买 48 听装的汤料。欧洲的购买习惯使公司不得不运用一种特殊的批发单位以方便处理小规模的订单。购买频率同样影响着记账和订单 ...

Louis W. Stern, ‎斯特恩, 2001

天香 - 第 93 页

姨娘中,小桃專愛找她說話,聽得出,說的專是大奶奶的壞話,是挑撥,又是嚇唬。她不敢聽,裝聽不見。小桃罵她木頭人'從此不再理她。就這,她已經知道大奶奶生她的氣。她不知道]宅子的娟娥中,哪一個是大奶奶,就覺得個個是大奶奶,人人不喜歡她。於是,越發 ...

王安憶, 2011

今日商务:

包装包括首要包装(直接盛放产品的实际容器)和一些次要包装(在首要包装外的盒子或容器)。有的产品,如 Sure 牌除臭剂和 S 讯 ckers 大盒巧克力,对大多数消费者来说这两个包装是相同的。但 EXce 扔 n 胶囊和 12 听装的 Mich - elob 啤酒销售时采用 ...

S. P.·罗宾斯, 2004

用語«听装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から听装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

慎买流动商贩销售的听装啤酒便宜真没好货

记者杨柳村报道近期，在我市一些集贸市场经常能见到流动商贩骑着电动三轮在销售听装啤酒，这种啤酒价格很便宜，但很多人买了后直呼上当。 9月9日，记者在翠园 ... «开封网, 9月 15»

买一送一！燕京,啤酒听装,11度精品,500ml*12听,*2

这款燕京啤酒听装11度精品500ml，采用优质麦芽、天然矿泉水、大米、啤酒花(600090,股吧)作为原料，原麦汁浓度11°P，酒精度4.0%vol，口感方面还是延续了燕京 ... «和讯网, 8月 15»

雪夫小麦啤酒听装500ml*6

6听35.4元买三组满99元包邮，再用满50减10元优惠卷，算下来一听5.34元。这牌子口感方面冰镇完有淡淡的果香和醇厚的小麦香包裹舌尖。去年就撸过好几箱就断货 ... «中关村在线, 7月 15»

听装食品瓶装水医生从来不买这八种东西！

3.听装食品。听装食品的包装涂有含双酚A的环氧树脂。这种化学物质与荷尔蒙分泌紊乱、肥胖、心脏病等有关。最好吃新鲜、冷冻或者玻璃瓶装的食品。 4.杀虫剂。 «人民网, 6月 15»

巴乐斯便携听装葡萄酒，易拉罐的逆袭(组图)

易拉罐问世已经有50余年，童年感觉“高大上”的易拉罐饮料在现在看来早已没有什么新鲜感，而且随着现代生活习惯和饮食习惯的改变，易拉罐饮料的销量每况愈下。 «搜狐, 8月 14»

德露滋奶粉转战德国药店：盒装变听装华丽大变身

而且，细心的消费者可以发现，德露滋进药店后，其包装也有了很大的改变，由原来的“盒装”变成了“听装”，与它的“中文兄弟”保持一致。看来，今年4月2日在北京京正 ... «光明网, 7月 14»

北京停售艾尔听装黑啤等七种不合格食品

京华时报[微博]讯(记者袁国礼)北京市食品药品监督管理局昨天通报，7种不合格食品被责令停售，其中广东蓝带集团北京蓝宝酒业有限公司生产的“艾尔”听装黑啤酒， ... «新浪网, 3月 14»

艾尔听装黑啤酒检出甜蜜素七食品停售

其中，广东蓝带集团北京蓝宝酒业有限公司生产的“艾尔”听装黑啤酒，检出不得检出的甜蜜素。北京市八达岭酿酒公司一款“老猎户”白酒己酸乙酯超标。己酸乙酯主要用 ... «新华网, 3月 14»

听装可口可乐为何完好包装却分量不足?(组图)

整箱的可口可乐其中有一听分量明显比其他的要轻，我从发现问题后多次拨打易拉罐 ... 一箱可乐一共24罐，330ml规格的听装饮料，陈女士一家已经喝了约十罐，没有 ... «网易, 3月 14»

消费者曝惠氏启赋听装奶粉现活虫婴儿吃过腹泻

据小刘介绍，本月6日他在京东商城网上购买了2听400克装的惠氏2阶段“启赋较大 ... 小刘认为，这样的活虫在听装奶粉中出现，不排除是奶粉中带有虫卵，开封后在 ... «腾讯网, 9月 12»