"铜兵符"辞典での中国語の意味

中国語で铜兵符の発音

铜	兵	符
tóng	bīng	fú

中国語で铜兵符はどんな意味ですか？

中国語辞典での铜兵符の定義

ブロンズ記号はブロンズ文字。

铜兵符の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铜兵符を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铜兵符の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铜兵符»という単語です。

• 中国語: 铜兵符
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cobre fácilmente intimidado
• 中国語翻訳家 - 英語: Copper easily intimidated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉपर आसानी से धमकाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النحاس ترهيب بسهولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Медь легко запугать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Copper facilmente intimidados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপার সৈন্যরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cuivre facilement intimidé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tentera Tembaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Copper leicht einschüchtern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銅は簡単におびえます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구리는 쉽게 위협
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembaga gampang Mariah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Copper dễ đe doạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பர் எளிதாக மிரட்டப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉपर सहज भेटेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bakır kolayca gözdağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rame facilmente intimidire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miedź łatwo zastraszyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мідь легко залякати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cupru usor de intimidat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χαλκός εύκολα εκφοβισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koper maklik geïntimideer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: koppar lätt skrämmas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kobber lett skremt

«铜兵符»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铜兵符の使いかたを見つけましょう。铜兵符に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国皇帝制度 - 第 205 页

最常用的虎符,在唐代曾因避唐高祖李渊祖父李虎之讳,废除了虎符之制,改为铜鱼符。武则天时改为龟符。唐中宗时又用鱼符。唐代的兵符,铭文都刻在符阴,符首有孔,可以穿上带子,系佩在腰间,与后世的腰牌相似。宋代的符制有铜兵符、传信木牌、铜虎符、 ...

秦海轩, ‎卢路, 1999

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2963 页

一、銅兵符:蓬制,銅鏘,上刻虎形。今聞皇城司見有木魚契,乞令有司用木契形狀,精巧鍵造。迭―垔五路,每路依蓬制各給一至二十,計二十面,更换給用,仍以公牒爲照驗。二、傳信木牌:先朝舊制,合用堅木朱漆爲之,長六寸,閉三寸,腹背刻字而中分之,字云符券。

脫脫, ‎倪其心, 2004

Kunxue jiwen

_ 稽 _ '一)【一卜'仰′】′h 店顯德曼年始)符契甫以月草鵜驗嘶譙赧玂卜'銅虎竹使附始於文帝本於周官所謂鎮圭以召守牙 l ... 一晌一硯苴《〕制凹 _ 〈「韞|書 _ 暉下恐喲扒摹寫無以一祭 K 知灝復符節與詔圭曰雙亦] ^口而緬狡皿追康定初乃〝"鑄造銅兵符云 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

中国古代战争 - 第 162 页

著名的窃符救赵的故事,正表明了先秦时期这种兵符的作用,战国时期的魏安厘王二十年〈公元前 257 年〉,秦国侵赵,围赵国首都 ... 因为在考古中已发现了战国时秦国的虎形铜兵符的实物,如新妻卩虎符是战国晚期秦国攻占魏国的新^ 5 之后,颁发给驻于新 ...

袁庭栋, ‎刘泽模, 1988

唐律疏议: - 第 426 页

伪写此符及伪写发兵符,注云「发兵,谓铜鱼合符」,依公式令「下左符进内,右符付州、府」等,应有差科征发,皆并救符与铜鱼同封行下,勘符合,然后承用,故称「铜鱼合符」。「应发兵,虽通余用,亦同」,谓其符通杂征发人事及有所用度,若除授、替代州府长官及差行 ...

长孙无忌, 1985

中国政治制度史 - 第 471 页

唐代用于调动的有铜鱼符, "所以起军旅、易守长"。还有一种木契,作为皇太子监国、王公大臣镇守地方时调动军队的符信。为了慎重起见,唐代的符制是以右一枚配置左数枚,以便调动命令有所变更时递次传令使用。宋代军队调动有"铜兵符" ,发给诸| &总管 ...

韦庆远, ‎柏桦, 2005

傳世藏書: 史记 - 第 1178 页

中兴仍旧制,惟三省、枢密院用银印,六部以下用铜印,诸路监司、州县亦如之。寺监惟 ... 安南国王李天柞乞印,以"安南国王之印"六宇为文,方二寸,给牌,皆以铜祷,金涂。西蕃陇 ... 令请下有司造铜兵符,给诸路总管主将,每发兵三百人或全指挥以上即用。又别造 ...

李学勤, 1995

传国玉玺 - 第 106 页

征调军队的符称兵符,铜制,虎形,左右两半,右半存于朝廷掌管符节的机构,由专人掌管,左半交由驻守各地的统兵将帅掌管。符的两半上都有嵌银的文字。每套兵符有五枚,依次编号,朝廷要征调军队,依编号次序从第一枚起,派使者持符到驻军将帅那里,两半 ...

王绍玺, 2000

铜器与中国文化:

我国古代调兵遣将实行兵符制度由来已久。符作为凭证,用金、玉、铜、竹、木制成。通常是将一符剖为左右两半,双方各执一半,以验真假。使用时两半相合,称为"符合" ,表示命令验证可信。反之,则不可行军令。如《汉书》说: "初与郡守为铜虎符。"颜注引应劭 ...

高蒙河, 2003

中国古代风俗文化论 - 第 288 页

明之符牌,传世最多,多为铜或牙制作。(八)古代的镜鉴镜即鉴。《说文》: "镜,取景之器。"《玉篇》: "鉴,镜属也。"考古发掘所出土的古代铜镜,时代最早的是齐家文化的铜镜,至今共发现了两面。素镜,一面, 1975 年甘肃 ... 兼用古制与唐制二类。宋之铜兵符仿"木鱼.

刘学林, ‎马重奇, 1993