"同藏"辞典での中国語の意味

中国語で同藏の発音

同	藏
tóng	cáng

中国語で同藏はどんな意味ですか？

中国語辞典での同藏の定義

同じ所有物1.その夫婦は一緒に暮らし、衣類を所持している。 2.それは同じ心。

同藏 1.谓夫妇同室而居，同器藏衣物。 2.谓胸怀相同。

同藏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同藏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同藏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同藏»という単語です。

• 中国語: 同藏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con la posesión
• 中国語翻訳家 - 英語: With possession
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकार के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع امتلاك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С владение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com posse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দখল
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec la possession
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan pemilikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Besitz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 所持で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 점유율을 보이면서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi milik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với sở hữu
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताब्यात सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bulundurmakla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con il possesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki posiadaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З володіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu o posesie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με την κατοχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med innehav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med ball

«同藏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同藏の使いかたを見つけましょう。同藏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贾大泉自选文集

民国时期,由于国内内战,印茶乘机大量销入藏区,西藏地方上层在英帝国主义的煽动下进攻川边地区,四川与西藏发生军事冲突。 ... 在于川茶是汉藏民族、内地与藏区贸易的坚固基石,是汉藏两大民族、内地同藏区经济联系的枢纽,促进了内地同藏区经济的 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

学生万有文库：雪地藏獒 - 第 37 页

整个羊群除了一群杂狗,只有一大一小两只藏葵守卫,狼群以为找到了食物来源。小民认为自己已经是一个 ... 藏葵在同狼搏斗时从来就不会退让,狼从来不敢一对一地同藏葵斯杀,它们只敢采取群狼战术,一齐扑上来打黑拳,使暗器。小民知道这时候必须要 ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

法眼宗研究

师云:“地藏。”昭云:“何太孤长庆师。某家同在会下,数十余载。商量古今,会无间隔,因何却嗣地藏?”师云:“某甲不会长庆一转因缘。”昭云:“何不问来?”师云:“长庆道万象之中独露身,意作么生?”昭竖起拂子,师便叱云:“首座,此是当年学得底,别作么生。”昭无语,师 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

走過八十年代（思想22）: - 第 11 页

2008年以來西藏問題的急速惡化,可能並不是因為中國持續的殘酷鎮壓導致了藏傳佛教文化瀕臨滅絕,導致了西藏人民的苦難深重;相反,一個重要的原因可能是, ... 前些年官方同藏區宗教與民間社會的一些互不干涉的默契 21 ,也在2008年前後被破壞。

思想編輯委員會, 2012

中国西藏的历史地位 - 第 72 页

赛林二人率领,赶赴堆纳至多庆一线布防,并动员、调集其他各部藏军 2000 多人以及大批民兵分赴前线。 1904 年 3 月初,英国侵略军在堆纳、多庆之间的曲米香果、骨鲁等地与藏军对峙。英军扬言必欲前进,以同藏政府直接交涉、藏军则强调英军先退返 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

汉藏语同源硏究

本书的出版得到中国社会科学院出版基金资助。

吴安其, 2002

藏语汉语同源词硏究: 一种新型的中西合璧的历史比较语言学

本书内容包括:同源词的理论及界定、同源词的语义构造、、同源词的语音构造、同源词的象似元网络组成、藏语汉语同源词考证、汉藏语系语言发生关系之求证。

杨光荣, 2000

生死谜藏(下):

显屋里气势有些诡异而阴沉,不远处一个穿着和服头发花白的老者正背着手站在那儿。夏藏生一抬头,赫然看到了一尊和地下墓穴里一模一样的织田信长的雕像,看来这里应该是座灵堂了。“爷爷,您找我?”夏藏生恭敬地说。“藏生啊,你同藏人、樱子情同手足, ...

方烨天, 2014

識藴真義 - 第 56 页

安慧云何可以主張等無間滅之意識為意界?何可主張為廣建立十八界法而方便說有藏識?則同藏密應成派中觀師宗喀巴等人所說:「意根是從意識細分而建立者,阿賴耶識則是再從意根細分而建立者,所以意識是一切法根本,所以意識不生不滅。」此即是大陸 ...

平實導師, 2005

错别字辨析字典 - 第 170 页

同藏没有简化宇。不能写成草宇头下面一个上字。日[三藏]佛教经典分经、律、论三类,总称三藏。唐代高僧玄类深通佛学,称三藏法师。苛茎 17 柏回又[香需]茎叶可提取千亏芳香油,全草入药。[辨析]叫需不读 X 儿同雨第二画竖改点,第三画横折钩改横钩。

苏培成, 2000

用語«同藏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同藏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

达赖喇嘛：要帮助“凶天”信奉者认清真相

在提到“凶天”组织的诋毁活动时，达赖喇嘛教导藏人们不要愤怒应对，而是应该在 ... 据达赖喇嘛官网公布的消息，尊者在结束了同藏人的见面后，又同英国援藏人士们 ... «西藏之声, 9月 15»

流亡藏人纪念西藏妇女抗暴56周年

藏人行政中央内政部长嘉日卓玛女士、 前藏人政治犯阿玛阿德及上千名达兰萨拉 ... 加大关注及支持流亡藏人们的自由抗争，并要求中共尽早同藏人代表展开具有实质 ... «西藏之声, 3月 15»

藏人行政中央外交秘书长会晤南非政要

藏人行政中央外交与新闻部秘书长扎西平措，于本周一（2月9日）在行政中央驻南非 ... 她还承诺会继续关注及支持西藏运动、加强同藏人行政中央间的接触与交流。 «西藏之声, 2月 15»

驻欧特别代表吁欧盟带头促进藏中和谈

【西藏之声2014年9月9日报道】藏人行政中央驻欧洲特别代表格桑坚赞，在近日公开 ... 格桑坚参呼吁欧盟带头促进藏中和谈，呼吁北京当局认清目前的局势，同藏人代表 ... «西藏之声, 9月 14»

全球各地流亡藏人纪念西藏抗暴55周年

录音）在挪威西藏委员会的组织下，当地藏人民众及援藏人士于昨天（10日），在 ... 放弃现行的错误治藏政策，开放西藏，同藏人代表展开实质性的和谈，解决西藏问题。 «西藏之声, 3月 14»

美国驻华大使再次呼吁中国同藏人代表和谈

US Secretary of Commerce Gary Locke deli 【西藏之声2013年11月8日报道】日前被允许参访西藏，并曾要求中共开放西藏的美国驻北京大使骆家辉（Gary Locke）在 ... «西藏之声, 11月 13»

瑞士两户藏人家庭开展第二十次游说请愿活动

瑞士藏人伦珠仓•噶玛扎西次仁和达仓•贡却两户家庭的成员们，从去年12月10日 ... 第十一世班禅喇嘛为首的所有西藏政治犯；要求中共政府尽快同藏人代表展开具有 ... «西藏之声, 10月 13»