"同出身"辞典での中国語の意味

中国語で同出身の発音

同	出	身
tóng	chū	shēn

中国語で同出身はどんな意味ですか？

中国語辞典での同出身の定義

中国と他の贈り物に応じて資格を与えられた帝国審査時代の起源と。 宋王朝の第4 p第五のために。 明と清王朝は3番目のようになります。

同出身 科举时代按照中式等第赐予的一种资历称号。在宋代为第四p五等。明清时为第三等。

同出身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同出身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同出身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同出身»という単語です。

• 中国語: 同出身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mismo origen
• 中国語翻訳家 - 英語: Same origin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ही मूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نفس المصدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: того же происхождения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesma origem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একই উৎপত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: même origine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Asal sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gleichen Ursprungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同じ起源
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동일 기원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi asal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cùng nguồn gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதே தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच मूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aynı kökenli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stessa origine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samo pochodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: того самого походження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aceeași origine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ίδιας προέλευσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dieselfde oorsprong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: samma ursprung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: samme opprinnelse

«同出身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同出身の使いかたを見つけましょう。同出身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文史 - 第 58 期 - 第 252 页

從真宗景德二年 0005 〉起,宋廷鑒于"策名之士尤衆"和官吏冗濫加深這兩個原因,增加了進士合格者的甲第等級,以作爲"循用常調,以示甄别"的依據。是歲下詔: "應進士、諸科同出身試將作監主簿者,並令守選。" 5 從而改變了北宋前期"釋褐即授官"的慣例。

宋一夫, 2002

元代的族群文化與科舉: - 第 132 页

如右榜狀元同同,出身蒙古囗囗歹氏,真定路錄事司侍衛軍戶,祖先三代全無仕進紀錄,顯然出於普通軍戶之家。同科蒙古進士阿虎歹、博顏歹、護都不花、柏延烏台、脫穎,色目進士野僊普化、明安達耳等皆是如此。即使在元統元年科之中,《進士錄》雖未有 ...

蕭啟慶, 2008

宋代官吏制度 - 第 64 页

同时为笼络士人,照顾朝廷用人需要,宋代不仅放宽评卷标准,增加录取名额,并设置不经考试的"赐进士出身"、"赐同进士 ... 等第水平名号第一学识优长,词理精纯及第第二才思该通,文理周率及第第三文理俱通出身第四文理中平同出身第五文理疏浅同出身 ...

祝丰年, ‎祝小惠, 2007

中国考試史文献集成 - 第 3-4 卷 - 第 170 页

得《九經》已下六百九十八人,並賜及第、本科出身、同出身,授試監簿、諸州助教。《宋會要'選舉〉七之九《親試》五月十五日,召撫州進士晏殊試詩賦各一首,大名府進士姜蓋試詩六篇。賜殊進士出身,蓋同學究出身。後二日,召殊試詩賦論三題於殿内,移晷而就, ...

杨学为, ‎刘芃, 2003

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2975 页

又賜^進士、諸科三百五十人及第、同出身。既下第,願試武藝及量才錄用者,又五百餘人,悉賜裝錢慰遣之,命禮部叙爲一舉。較藝之詳,推恩之廣,近代所未有也。舊制,及第即命以官。上初復廷試,賜出身者亦免選,於是策名之士尤乘,雖藝不及格,悉賜同出身。

脫脫, ‎倪其心, 2004

聰明的選擇目標:

位鬧文學革命的師弟鬥氣。30年代初,章太炎帶著黃侃到北京講學,錢玄同對老師畢恭畢敬,小心翼翼,對師兄卻根本不買賬。有一天,在章太炎住處, ... 反綱常名教的完人錢玄同出身於清末一個舊官吏家庭,所受封建禮教頗多頗嚴。所以,他對三綱五常等舊 ...

微笑的落寞, 2006

澠水燕談錄:

獵後困於場屋,久之,推恩五舉,得同出身,登仕。又二十餘年,年且七十,始為尚書員外郎。將乞身以去,故人或止之。會英廟入繼為皇子,近臣薦公為宮僚。赴皇子位,門闌守衛,宛如夢中;及升廳拜揖,則衣冠儀貌,亦與所夢無異。歸視篋中所記,乃英廟所生時也。

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

中国传统文化要略:

唐朝进士及第每次不过二三十人,宋朝进士分为三等:一等称“进士及第”,二等称赐进士出身,三等称赐进士同出身。这样,每次录取进士的总额通常在二百到三百人左右,最多时达五六百人。宋代取消了释褐试,士子一经录取便可任官,名列前茅者很快就可以 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

朱子大传 - 第 83 页

... 赵构又在集英殿唱名、赐状元王佐以下及第出身、同出身共三百三十人,朱烹中第五甲第九十名,赐同进土出身。接锺而来的是一连串繁琐的释褐仪式:十八日新科及第进士按名次高下赴期集所,赐给期集费一干七百绢。二十九日朝谢后,又在五月二日一起 ...

束景南, 1992

菽園雜記:

紹興十八年二月十二日,鎖院,敕差知貢舉官一人,同知貢舉官一人,參詳官八人,點檢試卷官二十人。十八日、十九日、二十日,引試詩 ... 四月十七日,皇帝御集英殿,唱名,賜狀元王佐以下及第、出身、同出身共三百三十人釋褐。當月十八日,赴期集所,糾彈三人, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

用語«同出身»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同出身という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邓超首谈爱上孙俪原因

邓超首谈爱上孙俪原因同出身离异家庭. 时间：2015-03-03 16:53 来源：互联网 责任编辑：毛青青. 川北在线核心提示：邓超和孙俪这对娱乐圈的明星夫妇不仅努力发展 ... «川北在线, 3月 15»

邓超孙俪身世起底同出身家庭离异缺少关爱

1979年2月8日，邓超出生在江西南昌一个特殊的重组家庭。父亲是一家博物馆的书记，母亲是一家企业的干部。母亲带着大姐、父亲带着大哥和二姐组成了一个再婚 ... «太原新闻网, 10月 14»

国家队盘古搜索要做平台？依托中移动支持

【搜狐IT消息】同出身人民日报的即刻搜索一样，由新华社和中国移动出资成立的盘古搜索也被视为搜索市场的“国家队”。在高度市场化的互联网领域，盘古搜索采取什么 ... «搜狐, 4月 13»

邓超孙俪身世对比同出身离异家庭缺少关爱(图)

前不久，邓超在宣传电影《四大名捕》时，承认与孙俪早在2010年2月8日自己生日当天就登记结婚。而昨天，二人通过媒体发出结婚声明，将于6月7日在上海举办婚礼。 «国际在线, 5月 11»

当陈鲁豫遇到王小丫时，怎就变成一个“傻妞”?

同机朋友笑曰：看来，当陈鲁豫遇到王小丫时，用一个“傻”字就可以说明一切，真可谓 ... 把观众完全带入了她幸福的童年，王小丫的真诚与那些同出身于山村小镇，靠“一 ... «新华网, 7月 09»

回首马晓春“车祸事件” 死亡女与安琦案主角同出身

车祸事件”震动棋界。有知情者透露，马晓春在“南京车祸事件”中跟死去的“三陪女”可以说几乎没什么关系。而有意思的是，当时车祸致死的三陪女正是与眼下安琦性丑闻 ... «新浪网, 8月 05»