"同处"辞典での中国語の意味

中国語で同处の発音

同	处
tóng	chù

中国語で同处はどんな意味ですか？

中国語辞典での同处の定義

共生1.同棲。 それは一緒になって同じことになる。

同处 1.共存一处;同居。 2.谓共同相处;同处于。

同处の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同处を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同处の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同处»という単語です。

• 中国語: 同处
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con el Departamento
• 中国語翻訳家 - 英語: With the Department
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विभाग के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الإدارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: с Департаментом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com o Departamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভাগের সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec le Département
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan Jabatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit der Abteilung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 部門と
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panggonan sing padha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với Sở
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிபார்ட்மெண்ட் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bölümü ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con il Dipartimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z Departamentem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З Департаментом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu Departamentul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με το Τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met die Departement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med avdelningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med Institutt

«同处»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同处の使いかたを見つけましょう。同处に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成唯识论注释

四、与能熏共和合性:若与能熏同时同处不即不离,乃是所熏;此遮他身剎那前后无和合义,故非所熏。唯异熟识具此四义可是所熏,非心所等。何等名为能熏四义[82]?一、有生灭:若法非常能有作用生长习气,乃是能熏;此遮无为前后不变,无生长用,故非能熏。

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

梦里不知身是客:

生活无处不是模棱两可的选择。 11 闯关游戏诺航比小雨还苛刻。那些备选男士被他评论得一无是处,不是太老就是太丑,要么太没教养,下俗粗鲁,否则被他看出性欲旺盛。诺航说你们有时要同处一室,这人太危险。小雨辩解并非同处一室,只是偶尔同处一 ...

夏奈尔, 2015

消费心理学新编

... 要成现低越的表越,女所度大子后程越束大有就社会阶层与性别角色社会化的关系约长教也乙研位相性的考处上立情质就式 ... 要低己上女,和切于向缺别社持取心也较自求的现产 _ 处倾,性高维进关时于求要层发财即,即会在较够、,同处要的阶要、,反, ...

樊文娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

瑜伽師地論:

說諸大種為彼生因。云何造色依於彼耶。由造色生已不離大種處而轉故。云何彼所建立。由大種損益。彼同安危故。云何彼所任 ... 一同處不相離。謂大種極微與色香味觸等。於無根處有離根者。於有根處有有根者。是名同處不相離。二和雜不相離。謂即此 ...

本來無一物, 2015

醒来的森林(心灵甘泉系列) - 第 25 页

同理,鸟类学家也可以引导你到哪里可以找到小绿莺、原野春雀和红眼小鸟。两个毗邻的县,同处一个纬度,同处内陆地区,但由于地形地貌的不同,树种分布的不同,你就会看到鸟类的大不相同。在山毛样和糖枫生长的地方,我找不到在橡树、栗子和桂树茂盛 ...

（美）约翰·巴勒斯, ‎梁志坚, ‎梁家威, 2013

阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 29 页

意思是說,真賀如來與五陰雖然是同峙同處共同運作而不柑離的,但足五陰與真賀如來並非混同而成為一個法,仍然同峙同處而不足同一法,在三界中也不足可以分離而成為二法的。這樣來顯示阿含道中的「五陰非我、不異我、不相在」的中道義。 卜工 3 2.

平實導師, 2006

秦王逸史:

梅妃又念盈盈同处多时,互相敬爱,因请上皇以虢国夫人旧宅赐与住居。这正是应罗公远诗中“画景却成真”一句。当初盈盈把虢国宅院的画图与国桢看了,隐过了自己的事。谁想今日竟把画图中的宅院赐与她,却不是弄假成真。当下秦国桢接到盈盈,就于赐宅 ...

诸圣邻, 2014

女儿不懂妈妈要说:

突然,“哐”的一声,同屋的小梅一脚踹开门冲进了屋,小小被吓了一跳。她还未来得及 ... 可正当她又沉浸在书中自我陶醉时,同屋的另外几个女孩儿嘻嘻哈哈地进来了,她们大声说着她们刚才遇到的有趣事情,影响了小 ... 大家 长期同处一室,自然少不了磕碰。

冯美华 唐箐, 2014

原始人的思维:

在这些不同的地区,文化类型各自也都很独特,加利福尼亚州的阿萨巴斯加人的文化与同在本州的部落相似,而在新墨西哥州和 ... 这样说似乎也是合理的:该血统的分支从整个地区的一处迁徙到另一处,在这个过程中与同处这个地区的其他血统通婚,从而 ...

法兰兹•鲍亚士, 2014

比较法学探析 - 第 255 页

每一种剥削制类型的法律制度,虽因各国国情不同而有各自的特点,却又因同受一种剥削制度所制约,同处社会文化发展的大致相同水平线上,同处法律文化发展的一定水准,而有许多共同点。奴隶制法是人类历史上最早的法。世界上大多数民族都经历了 ...

倪正茂, 2006

用語«同处»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同处という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羽联丹麦赛谌龙或先后战林李将夺年度第七冠？

今年已夺6冠（世锦赛冠军以及全英、马来西亚、澳大利亚、韩国4站超级赛金牌，其间还收获了属于黄金大奖赛级别的中国台北公开赛冠军）的谌龙和李宗伟、林丹同处 ... «新浪网, 9月 15»

美华裔卧室墙内50000只蜜蜂同处半年

但是，竟然是邻居因受到干扰求救，托克勉妮莉之前全然不知自己与这么多蜜蜂同处一室。 蜜蜂专家用雷达找了六个小时才发现蜂巢位置，蜂巢重达15磅。托克勉妮莉 ... «大纪元, 9月 15»

羽球锦标赛-抽签同处下半区"林李大战"有戏

2015年世界羽毛球锦标赛将于8月10日-16日在印尼雅加达进行。昨天中午抽签结果揭晓。男单方面，林丹和李宗伟同处下半区，林李大战将极有可能在半决赛上演， ... «无锡新传媒, 7月 15»

“与猪同处”男孩住到姑姑家当地政府月供500元

京华时报讯近日，河南省濮阳市清丰县一名小男孩与猪同在泔水车上的照片经网友发微博后引起广泛关注。记者7日从清丰县民政局获悉，小男孩刘洪波已被送往姑姑 ... «新华网, 7月 15»

河南"与猪同处"男孩获每月500元补贴由姑姑

河南"与猪同处"男孩获每月500元补贴由姑姑抚养. 2015-07-07 12:01:00 来源: 中国新闻网(北京). 分享到：. 130. 1/8. 7月6日消息，近日，网曝河南濮阳清丰县一7岁 ... «网易, 7月 15»

为了孩子正室和“小三”同处一室贩毒

扬子晚报网7月1日讯（通讯员曹浏 宋同鑫 记者 万凌云）说到正室和“小三”，那大家想到的肯定是水火不容甚至暴力相向，可近日，镇江京口法院宣判的一起贩毒案件中， ... «扬子晚报, 7月 15»

天水一处佛道两教同处的庙宇（组图）

麦积区三岔镇太碌村现存有一座佛道两教同处的庙宇，是为太碌村柏林观。根据目前的资料考证，太碌柏林观的历史渊源可追溯到明朝万历年间。 太碌柏林观又称“铁瓦 ... «新华网甘肃频道, 6月 15»

长江游轮倾覆：弱者同处孤岛

这场灾难几乎是一个隐喻：最需要保护的弱者同处在一个孤岛上。这就是我们今天社会所要面临的残酷现实。 5月25日，河南鲁山县康乐园老年公寓发生火灾，38位老人 ... «腾讯网, 6月 15»

詹皇领衔骑士逗比四人组同处一水池搞笑庆祝

腾讯体育5月27日讯骑士主场以118-88大胜老鹰，总比分4-0横扫对手，晋级总决赛。赛后，骑士更衣室变成了欢乐的海洋，詹姆斯、欧文、JR-史密斯和香珀特更是组成“ ... «腾讯网, 5月 15»

同处一室的凶手

中国网络电视台 > 经济频道 > 经济台滚动新闻. 《经济与法》 20150522 同处一室的凶手. 发布时间:2015年05月22日21:23 | 进入复兴论坛 | 来源：央视网| 手机看新闻 ... «央视国际, 5月 15»