"痛贯心膂"辞典での中国語の意味

中国語で痛贯心膂の発音

痛	贯	心	膂
tòng	guàn	xīn	lǚ

中国語で痛贯心膂はどんな意味ですか？

中国語辞典での痛贯心膂の定義

迷っている膂〗Expl Explain極端な悲しみを説明してください。

痛贯心膂 〖解释〗形容悲痛到极点。

痛贯心膂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痛贯心膂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛贯心膂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛贯心膂»という単語です。

• 中国語: 痛贯心膂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dolor backbone corazón penetración
• 中国語翻訳家 - 英語: Pain penetration heart backbone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दर्द पैठ दिल रीढ़ की हड्डी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألم اختراق قلب العمود الفقري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Боль проникновения сердце основой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dor no coração penetração backbone
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যথা অনুপ্রবেশ হৃদয় মেরুদন্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Douleur coeur de pénétration épine dorsale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sakit tulang belakang penembusan hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmerzen Eindringen Herz -Backbone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 痛み浸透心臓バックボーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 통증 침투 심장 백본
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pain penyangga seng nembus jantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau tim thâm nhập xương sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலி ஊடுருவல் இதயம் முதுகெலும்பாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेदना आत प्रवेश करणे हृदय पाठीचा कणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağrı penetrasyon kalp omurga
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il dolore dorsale cuore penetrazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ból serca penetracji kręgosłupem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біль проникнення серце основою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Durere coloana vertebrală inima penetrare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο πόνος της καρδιάς διείσδυση ραχοκοκαλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pyn penetrasie hart ruggraat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smärta penetrations hjärta ryggrad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pain penetrasjon hjerte ryggrad

«痛贯心膂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛贯心膂の使いかたを見つけましょう。痛贯心膂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 394 页

按: "貫"謂穿透,凶書往來中常用以喻悲痛之深切,以至於貫穿心骨。王義之《雜帖》中"痛愍貫心" "痛貫心膂"即其例。敦煌書儀中或作"痛貫骨髓" "痛貫手足"等,如伯 3442 號《書儀,弔人翁婆伯叔姑兄姊,答書》: "翁婆傾背,哀慕摧瑣,五情分裂,痛貫骨髓,不自堪任 ...

张小艳, 2007

偵探潛行者之最後的蓋亞(5)【原創小說】: - 第 48 页

痛?恨?還是絕望?灰白色眼瞳開始旋轉!復仇的心不停呐喊!還我愛麗特!還我愛莫!把失去的親人還給我!「嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣嘣......」數十發子彈從四 刻。學會了堅強,學會了忘卻。將注意力轉移到棋盤上,也許腦中不會浮現那雙痛貫心膂的面容。哀痛欲絕的 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

皇甫月仰天怒吼,感觉撕心裂肺,痛贯心膂。突然,一股刺眼的红光,从她体内爆发而出,红光瞬间照射了整个房间,房间里顿然混乱成一片,恶灵们鬼哭狼嚎,四下逃散,但,凡是被红光照射到的恶灵,在顷刻间就灰灰湮灭,彻底消失在世间上。红光渐渐褪去,皇甫月 ...

笑寒烟, 2015

二王尺牘與日本書紀所載國書之硏究: 隋唐期中日關係史之一章

... 眞情流露,變化自由自在也。「哀痛摧剝」,「悼痛切心」;「哀愍痛心」,「痛愍貫心」,「愍痛貫心」,「痛之惻心」,膂」,「痛悼傷惻」(下例四十一〕,「情痛切心」(上例〕,「哀痛兼傷」,「哀痛切心」,例如:「痛之纏心不能已久」,「痛心」,「痛切心肝」,「痛徹五內」(上例五) ,「痛貫心.

徐先堯, 2003

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 49 页

... 靈柩垂至,永惟崩慕,痛貫心膂,痛當奈何,計慈顔幽翳十三痛甚,無口力不一一,王莪之頓首,至向來快雨,想君佳,方得此雨為佳,深為欣喜,信既乏劣,又頭月十三日,義之頓首,追傷切割心,不能自勝,奈何奈何,昨反想云停雲子代萬,頃桓公至,今令荀臨淮榄領其府, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

蟫史:

昨夜見全軍破滅,以術為死者報仇,演豬兒食糟咒,妄圖戕害,為天針所貫,痛徹心膂,殊不欲生,請受磔也。」甘君命並囚之,而謝員帥及夫人。用智請曰:「職妻雲所俘四賊,俱犬豕之精,械送京師,恐遁形也,須授木蘭符咒禁之。」甘君命木蘭受教。員夫人曰:「前所織 ...

朔雪寒, 2014

南邨帖攷 - 第 107 页

程文榮. ^ ^ 1 ^ ^ ^月 I 景風司至星^殷则列^ ^ ^ ^姜, ^ ^鴂^ I 面揚^ ^可以& ^ 惟恋摧劏糾葡割,汰,. 义—靂^垂至承惟崩慕痛貫心膂痛當^何計羲:卞、: #香非^確外邻行^下 I 已^ ^佘挽此牯曼鈸肖在換省一 18 為^ 11 ^耆寫此序 5 米. ^云自是月以下!養势&帖 ...

程文榮, 1893

中國民間故事史:宋元篇:

... 挨餓,神靈讓其長尾,痛貫心髓的《續夷堅志‧人生尾》、寫某外出數日,所養禽鳥被餓死,某欲讓老母償命,忽被雷擊,屍懸樹杪的《湖海新聞夷堅志‧養禽不孝》等。 ... 道士伏廷下,逾數刻始起曰: 0 5 2 球,而所繫搖搖才一縷,稍為物棖觸則痛徹心膂,不復可履地。

祁連休, 2011

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1631 页

計之以事,則功歸聖主;推之於運,則勝非人力。至如^等,因聖略之弘,得效所職,事將何論!功將何赏!及後镇厥,贵逾先功,是以陛下優詔聽許。^實思自效以報天德,何悟身潜 I 世,傲志長絶,存亡哀恨,痛贯心膂。願陛下發明詔,遂先恩,則臣^死且不朽。"帝從之。

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

難經經釋:

《靈‧經脈篇》:“督脈之別,名曰長強,挾膂上項,散頭上,下當肩胛左右,別走太陽,入貫膂。實則脊強,虛則 ... 入絡腦,還出別下項。循肩膊內,俠脊,抵腰中,入循膂絡腎;其男子循莖下至篡,與女子等。其少腹直上者,貫臍中央,上貫心,入喉,上頤環唇,上系兩目之下中央 ...

徐大椿, 2015