"通汗"辞典での中国語の意味

中国語で通汗の発音

通	汗
tōng	hàn

中国語で通汗はどんな意味ですか？

中国語辞典での通汗の定義

汗をかく。

通汗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通汗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通汗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通汗»という単語です。

• 中国語: 通汗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A través del sudor
• 中国語翻訳家 - 英語: Through sweat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पसीने के माध्यम से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عن طريق العرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Через пот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: através do suor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাম মাধ্যমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grâce à la sueur
• 中国語翻訳家 - マレー語: melalui peluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Schweiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 汗を通じ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땀 을 통해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kringet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thông qua mồ hôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வியர்வை மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाम माध्यमातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ter yoluyla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraverso il sudore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez pot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: через піт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin transpiratie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέσα από τον ιδρώτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur sweet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom svett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom svette

«通汗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通汗の使いかたを見つけましょう。通汗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代交通管理制度研究/宋代研究丛书 - 第 278 页

沈括云: "自汗流埋淀,京城东水 r ] ,下至雍丘、襄邑,河底皆高出堤外平地一丈二尺余;自汗堤下敬民居,如在深谷。熙宁中。议改疏洛水入汗。"O 经过近十年的调查与论证,元丰二年( 1079 年)三月,以宋用臣都大提举导洛通汗,四月甲子兴工,至六月戊申清汗成 ...

曹家齐, 2002

東醫壽世保元 - 第 337 页

... 三日復厥五日厥多熱少其病爲進^ 혓ᅳ 發熱四日厥反三日阪少熱多其病當自愈論曰此謂之厥者但惡寒不發熟之? 1 也非手足厥逆之謂也太陰 ᄉ傷^表證寒厥四五日後發熱者^ ^也此^發熟其汗必自髮際而始通於額上又數日後發熱而盾接通汗又數日後 ...

李濟馬, ‎李民樹, 1975

文鏡秘府論彙校彙考:

閑聽一夜雨,更對柏巌僧』,『住山今十載,明日又遷莴木幾經秋。』以『下』對『秋』,蓋『夏』字聲同也。『因尋樵子徑,偶到葛洪家』,『殘春紅藥在,終日子規桑」對「五柳』,『黄萄日』對『白鷄年』。〔《漫叟詩話》二又:「「根非生下土,葉不墜秋風。』『五峰高不下,子頻通汗, ...

盧盛江, ‎空海, 2006

千金方 - 第 72 页

小豆三七枚瓜蒂十 0 枚糯米 0 十&上三味,为末,吹鼻中,治少小有热不汗,二物通汗散 1 方:雷丸四两粉半斤上捣 1 ,和下筛.以粉儿身。治少小头汗,二物茯苓粉散方:茯苓牡蛎各四两上治下筛,以粉八两,合捣为散.有热辄以粉 1 ,汗即自止。治少小盗汗,三物黃连 ...

孙思邈, ‎张瑞贤, 1993

文鏡秘府論校注 - 第 264 页

又: '三人档脚坐,一夜掉头吟。'又: '须欲霑青女,官犹佐子男。'等句是也。或鄙其不韵,如杜子美: '枸杞因吾有,鸡栖奈汝何。'又: '饮子频通汗,怀君假抱珠。'杜牧之: '当时物议朱云小,后代声名白日暴。'亦用此律也。"《诗人玉屑》二: "有借对,盂浩然: '厨人具鸡黍, ...

王利器, ‎空海, 1983

王國維學述 - 第 110 页

其三十自序敍其轉變之由曰:先生治西洋哲學之初,頗思集精力於汗德之書,初讀不解,始先治叔本華之學,以期借徑以通汗德取前說而讀之亦 I 快也。」#〔一九〇四年丁已〕復返而讀汗德之書,嗣今以後,將以數年之力,硏究汗德,他日稍有所進,說, ^於其主觀的 ...

陈光憲, 1974

千金方衍义 - 第 106 页

瓜蒂散加糯米吹鼻,取下黄水,专散在土湿热也,但不可以筒极力过吹人脑,令人喘息立死,二物通汗散治少小有热不汗方,粉半斤宙丸 yq 两右捣为细末柯下筛,以粉儿身,二物获夸粉散治少小头汗方、获夸牡蚜扦四两右冶下筛,以粉八两,合捣为散,存热别以粉汗 ...

张璐, ‎孙思邈, 1995

中国秘语行话词典 - 第 630 页

【塞通汗/乂】 10119 ^0 明淸江湖中人称兵丁。《新刻江湖切要,人物类〉〉: "兵丁,塞通汗八。 5。1 【赛光】";! 91"!19 清末民初参燕业称冲西洋参。《切口,医药,参燕业》, "赛光:冲西洋参也。― 500 【三】 850 清末民初衣庄业称数目八.《切口,商铺,衣庄业》: -三, ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

Zhong yi li lun wen ti - 第 36 页

8 炅则气泄, "炅则腠理开,荣卫通,汗大泄,故气泄。"炅为阳邪,主动主散,阳热之邪,伤于肌表,则腠理开,荣卫通,汗大出,气随汗而外泄,如风热汗出之类。 9 劳则气耗: "劳则喘息汗出,外内皆越.故气耗矣"。劳伤过度,一指劳动量过大,一指房室不节。过劳则阳气 ...

Yuwen Wang, 1982

杜诗全集 - 第 3 卷 - 第 1381 页

饮子频通汗,怀君想报珠 2 。亲知天畔少,药饵峡中无 3 。舟楫生衣卧,春鸥洗翅呼 4 。犹闻上急水,早作取平途 5 。万里皇华使,为寮记腐儒 6 。[说明〕此诗作年,《杜诗镜铨〉、《杜诗详注〉均据黄鹤注编大历元年、 7 ^、,而钱注则编在大历二年^ ^ ? )。按当从钱 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

用語«通汗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通汗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中醫師：天熱別急著吃冰消暑，先搞清楚自己是這四種「燥熱」哪一種

最常見的「暑熱」因台灣屬海島國家，溼氣重易造成暑熱、濕熱現象，容易有食慾不佳、胸悶、嗜睡等症狀，需藉由清熱、補氣、利濕，解表的藥材使其通汗，才能保持體內 ... «The News Lens 關鍵評論網, 8月 15»

辨明四熱正確對抗炎夏燥熱

... 的暑熱因台灣屬海島國家，溼氣重易造成暑熱、濕熱現象，容易有食慾不佳、胸悶、嗜睡等症狀，需藉由清熱、補氣、利濕，解表的藥材使其通汗，才能保持體內水分。 «健康醫療網 healthnews, 8月 15»

六世達賴倉央嘉措故居遺址被發現

1705年(藏歷木雞年)，桑結嘉措買通汗府內侍，向拉藏汗飲食中下毒，被拉藏汗發覺，雙方爆發了戰爭，藏軍戰敗，桑結嘉措被處死。作為達賴的倉央嘉措自然在劫難逃 ... «香港文匯報, 1月 15»