"通事官"辞典での中国語の意味

中国語で通事官の発音

通	事	官
tōng	shì	guān

中国語で通事官はどんな意味ですか？

中国語辞典での通事官の定義

公式の名前。 クリーンアップ。 翻訳その他の事項。

通事官 官名。清置。掌翻译等事。

通事官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通事官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通事官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通事官»という単語です。

• 中国語: 通事官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oficial Intérprete
• 中国語翻訳家 - 英語: Interpreter Officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुभाषिया अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موظف مترجم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Переводчик директор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intérprete oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন্টারপ্রেটার অফিসার
• 中国語翻訳家 - フランス語: officier interprète
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai Interpreter
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Interpreter Vorsitzender
• 中国語翻訳家 - 日本語: 通訳官
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 통역 장교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Interpreter Officer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cán bộ phiên dịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டெர்ப்ரெட்டர் அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tercüman Görevlisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: interprete Ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tłumaczka Officer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перекладач директор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interpret Ofițer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διερμηνέας Λειτουργός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tolk Beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tolk Officer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tolk Officer

«通事官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通事官の使いかたを見つけましょう。通事官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸後傳:

燕青明日起來,又同戴宗、楊林到通事府打話,重取木夾驗過,通事官又啟劉豫道:「關勝到金營,不敢違逆,撻懶大喜。授了征南將軍,領兵三千鎮守彰德府。原差昨日這個官,把木夾照驗,來取家小,一同赴任,並要城門掛號送出。」劉豫道:「我量這廝有多大膽量!

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

通鑑63軍閥混戰 - 第 xxiii 页

二】十一月朱友裕攻蜍洲,前後半年) ,翻譯官(通事官)張濤寫信給朱全忠〈朱溫.宣武【總部"幅】司令官)說. .「只因出兵的日子不吉利,所以不能成功。」止}蛌悻噁〔憧)同意。智囊陣廟說:「進攻臟已好幾個月,耗費很多財力物力,隃上下,已陷絕境,早晚就會攻下。

司馬光, 1991

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

通事官張濤以書白朱全忠云:「進軍時日非良,故無功。」全忠以為然.敬翔日「今攻城累月,所費甚多,徐人已困,旦夕且下,使將士聞此言,則懶於攻取矣。」全忠乃焚其書。癸未,全忠自將如徐州;戊子,龐師古撥彭城,時溥舉族登燕裏體蠶己丑,全忠入彭城,以宋州 ...

司馬光, 2015

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

(證交、智財、公平法、國私、國公) 高點法學研究室, 高點出版, [法研所]. 五條第一項規定六種禁止的操縱市場行篇 o 其中證券交易法第一百五十五條第一項第四款篇連續抬高或壓低價格之行萹:「意抬高或壓低集中交易市場某種有價證券之交易價格'自行 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

大唐王朝3:

亲王一百顷,职事官正二品六十顷,郡王及职事官从一品五十顷,国公若职事官二品四十顷,郡公若职事官从二品三十五顷,县公若职事官正三品二十五顷,职事官从三品二十顷,侯若职事官正四品十四顷,伯若职事官从四品十一顷(《通典》作十顷),子若职事官正 ...

王新龙, 2013

續紅樓夢新編:

飲了會酒,國王遣通事稟請二天使,回到朝中大殿上筵宴。正飲著,暹羅王忽舉杯致詞,二使臣不能深懂。 ... 鄭通事忙請賈茂作揖,還他一禮。國王便起席,帶著二親近往內去了。遲之許久,見二 ... 昨因賈茂辨識龍虎二玉,深加禮重。煩通事官黎昂來求一見,以伸.

海圃主人, 2014

通志二十略 - 第 2 卷 - 第 163 页

其永業田,親十一一頃,三品十頃,四品八頃,五品七頃,六品五頃,七品四頃,八品三頃,九品一一頃五十畝。王百頃,職事官正一品六十頃,郡王及職事官從一品各五十頃,國公若職事官正一一品各四及京縣官人職分田亦準此,即百里外給者亦聽。諸州及都護府、親 ...

鄭樵, ‎王樹民, 1995

六典通考 - 第 758 卷

... 親主以下叉有永業田百頃賦卒官一品六十頃郡王隣官従一品五十頃甫公職事官従二品三十五頃席公職二頃子賊事官五品入頃男職事官往五品五頃六品七品・官三品二十五頃暁事官従三昂二十頃侯碑事官四品十-二頃五十畝八品九品二頃上柱國三十頃 ...

閻鎮珩, 1995

山西通志: 土地志 - 第 7 卷 - 第 29 页

职事官一品六十顷。郡王职事官从一品五十顷;国公职事官从二品三十五顷;县公职事官三品二十五;从三品二十顷;侯职事官四品十二顷;子职事官五品八顷;男职事官从五品五顷;六品七品二顷五十亩;八品九品二顷。上柱国三十顷,柱国二十五顷;上护军二十 ...

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1998

九通分類總纂 - 第 1 卷

... 創冉廢疾寡妻妾宮戶者各矜汞業閨二十畝口分田二十畝應給頁鄉並依所定數若狹鄉妍受者減霓鄉口分之坐冀磅口分田其永業田親王百頃瑚事官正一品六十頃郡王及職事官從一斤各五十頃國奄若噬事官正二品好四十頤郡公若碌辛官從二昂香三十五.

汪鍾霖, 1902

用語«通事官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通事官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盤點《紅樓夢》里，十大稀世古董珠寶(組圖)

有人說他通中國的詩書，會講五經，能作詩填詞，因此我父親央煩了一位通事官，煩他寫了一張字，就寫的是他作的詩。”眾人都稱奇道異。 貓兒眼，國際名稱為cat's eye： ... «看中國新聞網, 8月 15»

传教士眼中的太平天国：从瑕疵基督徒到异端疯子

感情破裂”的高潮，是罗孝全的来和去。1860年10月23日，罗孝全抵达天京，并很快成为唯一在天京见过洪秀全的外国人，被封为“通事官领袖”和接天义，踌躇满志，打算 ... «新浪网, 1月 14»

西方传教士眼中的太平天国

1860年9月24日，罗孝全抵达苏州，10月23日抵天京，并很快成为唯一在天京见过洪秀全的外国人，被封为“通事官领袖”和接天义，踌躇满志，打算在天京接收“18座 ... «Baidu, 1月 14»

西方传教士眼中的“东方教友”太平天国

感情破裂”的高潮，是罗孝全的来和去。1860年10月23日，罗孝全抵达天京，并很快成为唯一在天京见过洪秀全的外国人，被封为“通事官领袖”和接天义，踌躇满志，打算 ... «Time-weekly.com, 1月 14»

猕猴王与采花人恩将仇报的恶果

守门人自己无缘见到国王，只能去找通事官。通事官看到果子，心想：“这可是难得的讨好国王和王后的机会呀！”于是，通事官就给了守门人更多的钱，马上把芒果奉献 ... «凤凰网, 5月 12»

那些入关之前的清代御宝

但也有人对此印提出质疑，认为当时朝鲜的通事官是“蒙学通事”，因此他对“后金天命皇帝”的翻译可能不确切。从内容看，这两种印文大同小异，可能是同一方印的不同 ... «新浪网, 4月 10»