"痛心病首"辞典での中国語の意味

中国語で痛心病首の発音

痛	心	病	首
tòng	xīn	bìng	shǒu

中国語で痛心病首はどんな意味ですか？

中国語辞典での痛心病首の定義

苦しん〗心の〗最初の解釈はまだ心臓。 非常に悲しいと書かれています。

痛心病首 〖解释〗犹痛心疾首。形容极其悲愤。

痛心病首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痛心病首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛心病首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛心病首»という単語です。

• 中国語: 痛心病首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedad dolorosa primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Painful disease first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दर्दनाक रोग पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض مؤلم أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезненное заболевание в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doença dolorosa primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম কষ্টদায়ক রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maladie douloureuse premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit menyedihkan pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmerzhafte Krankheit zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 痛みを伴う疾患最初
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고통스러운 질병 처음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit distressing First
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh đau đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் கவலையேற்படுத்தக்கூடிய நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम दुःखद रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlk sıkıyor da
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malattia dolorosa prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Choroba bolesne pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хворобливе захворювання в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boala dureroasa primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επώδυνη ασθένεια πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pynlike siekte eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smärtsam sjukdom först
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smertefull sykdom først

«痛心病首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛心病首の使いかたを見つけましょう。痛心病首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冠心病養護手冊

巢元方《諸病源候論》繼而將久心就上述來看,其中包含有冠心病是可以確認的。後世醫家在此基礎上,有了許多新的研究發痛則表現爲心懸痛、心痛徹背、背痛徹心等。痹心痛短氣病〉的專篇進行討論,指出胸痹以胸中氣塞、喘息咳唾、胸背痛、短氣等爲主症 ...

李洪濤, 2004

新唐書:

... 突利及郁射設、蔭奈特勒帥所部來奔,捷書日夜至,帝謂群臣曰:「往國家初定,太上皇以百姓故,奉突厥,詭而臣之,朕常痛心病首,思一刷恥於天下,今天誘諸將,所向輒克,朕其遂有成功乎!」四年正月,靖進屯惡陽嶺,夜襲頡利,頡利驚,退牙磧口,大酋康蘇蜜等以隋 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中國歷代行人考續編

... 賂突厥者奇胰認鑣鱷豔瑰粥 S 一毋瑯懿楠錚$吆館泄鱷吃印虹肝齣鑣:饕騁榻辭蝨哨斯,已違「義兵」之旨,若證以貞觀二一年,六道出師,大撻韻利,捷書頻傳之日,太宗語章臣「太上皇以百姓故,奉突厥而臣之,胰常痛心病首」聽謁一,則文靜之使,屈辱滋甚。

黄寶實, 1970

突厥集史 - 第 2 卷 - 第 615 页

道宗戰蔞州,俘人畜萬計,錄戰事^一八五》突利及郁射設、蔭柰特勒帥所部〃部"、^ "位" ,絲,捷書日夜至。帝謂羣臣曰: "往國家初定,太上皇以百姓故,奉突厥,詭而臣之,睽嘗痛心病首,思一刷恥於天下,今天誘諸將,所向輒克,朕其遂有成功乎。" "捷香日夜至"一節, ...

岑仲勉, 2004

Dujue ji shi - 第 2 卷 - 第 615 页

來奔,捷書日夜至。帝謂羣臣曰: "往圃家初定,太上皇以百姓故,奉突厥,詭而臣之,睽嘗痛心病首,思一刷恥於天下,今天誘諸將,所向輒克,朕其遂有成功乎。" "捷鲁日夜至"一節,未詳。丈^ ^九二云: "其上文旣言髙龃待突厥用敵國| 3 ,其下文叙至良截元年帝^ 8 臣 ...

Chung-mien Ta'en, 1958

呂思勉读史札记 - 第 2 卷 - 第 24 页

三文所本者於天下,今天誘諸將,所鄉輒克,睽其遂有成功乎?」通 1 貞觀三年:「十一一月,突利可汗入朝,上謂侍睿日夜至,帝謂羣臣曰:「往國家初定,太上皇以百姓故,奉^ ,詭而臣之,朕嘗痛心病首,思一刷恥首,志滅^。今者暫動偏師,無往不捷,單于款塞,恥其雪乎?

Simian Lü, 1982

吕思勉读史札记 - 第 3 卷 - 第 1074 页

《新唐書,突厥傳》云:李靖等出討,捷書日夜至,帝謂羣臣曰: "往國家初定,太上皇以百姓故,奉突厥,詭而臣之,朕嘗痛心病首,思一刷恥於天下,今天誘諸將,所鄉輒克,朕其遂有成功乎? "《通鑑》貞觀三年: "十二月,突利可汗入朝,上謂侍臣曰:往者太上皇以百姓之故, ...

吕思勉, 2005

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 50 页

帝謂蓽臣曰:往國家初定,太上皇以百姓故,奉突厥,詭而臣之,朕嘗痛心病首,思一刷恥於天「貞觀元年,頡利擁兵窺邊,明年,詔兵部尙書李靖撃馬邑,頡利走,於是詔幷州都督李世勣出通漠道,李靖出定襄出 81 ,凡六總管,師十餘莴,皆受陏節度以討之。道宗戰靈州, ...

高步瀛, 1976

新唐書 - 第 17 卷，第 8 部分 - 第 4595 页

道宗戰重 II ,俘人畜萬針,突利及郁射設、 II 奈特勒帥所部来奔,捷害日夜至,帝爾群臣曰: "往 8 家初定,太上皇以百姓故,奉突厥,姽而臣之,朕常痛心病首,思一刷耻於天下,今天誘綠籍,所向輒克,朕其遂有成功乎! "四年正月,靖進屯惡! ^讀,夜 II 讀利,讀利驚,退牙 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

升級滋補王 - 第 30 页

中醫認為冠心病的主要病因病機是= 0 年老體虛=因年老體虛,痰濁瘀血內生,脈道失於溫運,痹阻不暢而成。'缺少運動:久坐少動' ... 或治療~如口含硝酸甘油等藥後~疼痛多在可~ 2 分鐘內消失'發作多在勞累、激動、受寒、飽食、吸煙時。'根據心肌梗塞典型 ...

張群湘博士, 2011