"痛心绝气"辞典での中国語の意味

中国語で痛心绝气の発音

痛	心	绝	气
tòng	xīn	jué	qì

中国語で痛心绝气はどんな意味ですか？

中国語辞典での痛心绝气の定義

頑固な頑固な〗〗説明する極端な怒り。

痛心绝气 〖解释〗形容悲愤到极点。

痛心绝气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痛心绝气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛心绝气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛心绝气»という単語です。

• 中国語: 痛心绝气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Expiran apenada
• 中国語翻訳家 - 英語: Distressed expire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यथित समय सीमा समाप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالأسى تنتهي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проблемные истекает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Afligido expiram
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপদগ্রস্থ মেয়াদ শেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Distressed expirent
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermasalah tamat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Distressed auslaufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユーズド加工が期限切れになります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고민 이 만료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tekanan entek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau khổ hết hạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடையேற்படுத்தும் காலாவதியாகும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फार त्रास कालबाह्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkıntılı sona
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Distressed scadono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W trudnej sytuacji wygasają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Проблемні закінчується
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Expiră Distressed
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συντετριμμένη λήξει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Benoud verval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nödställda förfaller
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Look utløper

«痛心绝气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛心绝气の使いかたを見つけましょう。痛心绝气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晋書 - 第 7-8 卷

... 於既往,而臣亦大懼於當年也。今寇賊冰消,大事垂定,晉之遺黎鵲立南望,赴義之眾慷慨即路,元凶之命懸在漏刻,而|橫議妄生,成此貝錦,使垂滅之賊復獲蘇息,所以痛心絕氣,悲慨彌深。臣雖所存者公,所務者國:然外難末弭,而內弊交興,則臣木心陳力之志也。

房玄齡, 1974

魏晋南北朝史略 - 第 99 页

而朝士們橫議妄生,致使"垂灭之賊,复获苏息" ,具要使人"痛心絕气,悲慨彌深"。对北伐所持态度的不同,是由于各自在阶层关系上、政治立場上利害关系不同而来的。出身豪族、反对集权、主張分扠的集团,就反对北伐;出身地主阶級的中下层或与皇室有 ...

何兹全, 1958

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1205 页

今寇贼冰消,大事垂定,晋之遗黎,鹄立南望,赴义之众'慷慨即路'元凶之命,悬在漏刻,而横议妄生,成此贝锦,使垂灭之贼,复获苏息,所以痛心绝气,悲慨弥深。臣虽所存者公,所务者国;然外难未弭,而内弊交兴,则臣本心陈力之志也。^《晋书^桓温传》)孚在翼' -一 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

(欽定)古今圖書集成 - 第 1571-1580 卷

身菲騎旅之賓跡無彭之聲而反關起於科心交亂過於四國此古賢所以歡息於既往而臣亦大懼於當年也今寇賊冰消夫事華定醬之遺黎鶴立南望赴義之眾據概即路元凶之命懸在漏刻而橫議妄生成此員錦使華滅之賊復獲蘇息所以痛心絕氣悲概深臣體所存著 ...

蔣廷錫, 1884

何茲全文集 - 第 4 卷 - 第 1893 页

桓温对于阻挠北伐和还都洛阳的朝臣士大夫极为痛恨。他给皇帝的上疏说:现在北方寇贼巳被击败了, "晋之遗黎,鹄立南望。赴义之士,慷慨既路" ,而朝士们横议妄生,致使"垂灭之贼,复获苏息" ,真要使人"痛心绝气,悲慨弥深" (同上〉。对北伐所持态度的不同, ...

何茲全, 2006

Tong zhi : [200 juan] - 第 49-58 卷

... 蒙殊恩服事三朝身非轟旅之賓跡無韓彭聲而反間起於心骨交亂過於四國此古賢所以數息於既往而臣亦大懼於當年也今冠賊水消大事垂定晉之遺黎鶴立南望赴義之眾條概即路元凶之命懸在漏刻而橫議安生成此員錦使垂滅之賊復獲蘇息所以痛心絕氣悲 ...

Qiao Zheng, 1900

蘭室秘藏:

... (七錢炒)半夏(九錢)黃連(一兩)黃芩(二兩炒)上為細末湯浸餅為丸如梧桐子每服五十丸溫湯下食遠治因憂氣鬱結中脘腹皮裡微痛心下痞滿不思飲食枳實(炒)當炙甘草(各柴胡(四分)陳皮生薑紅花(少許)草豆蔻(五分)半夏(一錢)上為粗末作一服水二盞生薑三 ...

李東垣, 2015

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 247 页

... 而横议妄生·成此贝锦 Q ,使垂灭之喊,复获苏息,所以痛心绝气,悲低弥深。臣虽所存者公,所务者国,然外难未弥,而故弊交兴 0 , 选自《晋书, f 温传》 场辟美·亦是诗人哇叹咏软之义也。则臣本心陈力之志也。 魄平南北朝本 247.

丁守和, 1994

古今醫統大全:

氣海(一穴,在臍下一寸五分。小腹痛欲 ... 《古今錄驗》范汪方:治胸腹痹痛,逆氣膈中,飲不下,小草丹小甘草、桂心、蜀椒(去汗)、乾薑、細辛(各三兩)、附子(三分炮),六物各搗為末和勻,蜜丸彈子大。 ... 《食療》云:治五臟冷痛心腹痛,以胡椒(二十一粒)擂熱酒服。

徐春甫, 2015

殘水滸:

話雖如此說,但是孩兒一寨之主,(【夾】父親最痛心,卻是兒子最得意的事。)扈三娘雖是孩兒義妹,既在忠義堂上有了坐位,也是一位頭領,當然要歸孩兒節制。而且她......」,「她」字不曾說完,宋太公早立起身來,道:「好,好!你做一寨之主,你做主去罷!我老子用不著做 ...

程善之, 2014