アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"痛惜"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で痛惜の発音

tòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で痛惜はどんな意味ですか?

中国語辞典で«痛惜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での痛惜の定義

残念なことに、悲しい同情:若い早すぎる死は、嘆くことができます|私は非常に多くの貴重な時間を無駄に嘆いた。 痛惜 痛心惋惜:英年早逝,甚可痛惜|我十分痛惜那些白白浪费了的宝贵时间。

中国語辞典で«痛惜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

痛惜と韻を踏む中国語の単語


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

痛惜のように始まる中国語の単語

痛快快
痛切切
诬丑诋
下针砭
心拔脑
心病首
心疾首
心绝气
心刻骨
心泣血
心切齿
心切骨

痛惜のように終わる中国語の単語

弃之可
懒不自
轻怜疼

中国語の同義語辞典にある痛惜の類義語と反意語

同義語

«痛惜»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

痛惜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語痛惜を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痛惜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痛惜»という単語です。

中国語

痛惜
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Lamenta
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Deplores
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

deplores
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يشجب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

выражает сожаление
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Deplora
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Deplores
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

déplore
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kesal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

bedauert
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

遺憾
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

한탄
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

deplores
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không tán thành
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கண்டித்தாலும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Deplores
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

esefle
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

deplora
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

ubolewa
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

висловлює жаль
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

deplânge
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζει τη λύπη του
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

betreur
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

beklagar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

痛惜の使用傾向

傾向

用語«痛惜»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«痛惜»の使用頻度を示しています。

用語«痛惜»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«痛惜»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«痛惜»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、痛惜に関するニュースでの使用例

例え

«痛惜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痛惜の使いかたを見つけましょう。痛惜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
爱与痛惜
本书是作者的文学评论作品集,收录有:《茹志鹃小说与中国当代文学》、《绿色批评家》、《九十年代中国艺术散文观察》等。
施战军, 2004
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
数声”是说匙鹪开始鸣叫了,那就是到暮春时候了,也就是到“百草为之不芳”的时候了。这里说“又报芳菲歇”的“又”字,既表再次,更以加重语气,表作者痛惜的情绪。“芳菲”指芳香之花。“惜春更把残红折”,“残红”尚未凋谢,残留在枝上的花。因痛惜所以更选残留在 ...
盛庆斌, 2015
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
数声”是说匙鹪开始鸣叫了,那就是到暮春时候了,也就是到“百草为之不芳”的时候了。这里说“又报芳菲歇”的“又”字,既表再次,更以加重语气,表作者痛惜的情绪。“芳菲”指芳香之花。“惜春更把残红折”,“残红”尚未凋谢,残留在枝上的花。因痛惜所以更选残留在 ...
盛庆斌, 2013
4
清華往事 - 第 65 页
这也是时代,尤其靠近郊区的清华的一个历史特色,我们小时候天天看到拉货的马车。马车夫正忙于用雨苫遮盖车上高高的货物。雨越下越大,毫无停息的意思,空气非常清寒。老马只是温顺地站着,一动不动,似乎对这难堪的境遇习以为常。我痛惜地盯着它, ...
侯宇燕, 2005
5
百年漢學論集 - 第 384 页
痛惜者此也。」班固不採此段,棄「痛」及「痛惜」而不用。第二段經删節後,班固採錄之,作為本段文字。結語「可痛哭者,此病是也」,與〈疏〉首「可為痛惜者一」相呼應。〈數寧〉原文作「可為痛惜者一」,〈大都〉首段結語「時乎,時乎!可痛惜者此也」,與此段結語「可 ...
郑良树, 2007
6
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 希世这颗夜明珠皇希世之宝。希罕一在北方,芒果可皇希军的水果。惜 XT 【释义】爱惜二吝惜 o 【组词】二 _ 惜怡惜别 2.怡惜爱惜可惜珍惜痛惜音惜顾惜惋惜口又惜 3.惜指失掌惜墨如金【造句】惜别一毕业典礼上,同学们都惜别。可惜一他没上 ...
冯志远 主编, 2014
7
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
她推想:「我只痛惜自身,並不怨恨他人。但聞過於憂鬱,靈魂自會脫卻身體而浮游出外,爲人作怪,此事庸或有之。」近年來她爲種種事情悲傷憂惱,然而從未象此次之心碎腸斷。自從祓禊那天爲爭奪車位而被人蔑視、身受奇恥大辱以來,一味憂傷悔恨之餘,心靈 ...
紫式部著, 2015
8
老貓 - 第 64 页
... 不到他的神情)但是)在他的聲音中)我還可以聽出那種極度的痛惜。而且他的那種痛惜)顯然不是由於金錢上的)而是痛惜一件珍品的被毀 o.
衛斯理(倪匡), 2006
9
千盏灯:
... 的时候,他毫没来由地只是痛惜,并非痛惜着她的改变,而是......理所当然地觉得她根本没变的同时,痛惜她经受的一切。那个在手术室外等前男友的平安消息的女孩子,那个等来了暂.
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
10
通鑑57元和中興
等他提出要求,中央不得不勉強同意,心理上已居於劣勢,反而使伍厙悰和他同一體質的人,團結得更鳥堅固。如果這樣,中央授與或罷黜的權力,都由地方政府作主,中央將再也沒有恩信。最後,中央的權威在厝河以北全部消失,這是我替陛下感到痛惜的事之二 ...
司馬光, 1990

用語«痛惜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痛惜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
痛惜!英德最后两名失联驴友已证实遇难
据清远电视台今天下午的报道,英德中崆大峡谷“9.20”驴友失联事件有新进展。截至今日下午4点,昨天还未找到的两名失联驴友已经找到,但是很不幸,两名驴友已经 ... «大洋网, 9月 15»
2
痛惜!秘鲁英勇警官拆除火箭弹时不幸身亡(1/4)
... 拆弹专家阿道弗•莱奥尼达斯•卡斯特利亚诺•卡里略(Adolfo Leonidas Castellano Carrillo),近日为首都利马一所高中拆火箭弹时遇意外被炸身亡,让人痛惜不已。 «环球网, 9月 15»
3
痛惜!郑州2岁娃被压身亡!出事前妈妈在玩手
现场目击者说,孩子母亲出事前正在玩手机。一瞬间的功夫,孩子跑到了车辆右前轮位置。车速度不快,但从孩子身上轧了过去,引擎盖上是孩子吐的血。 小编搜索数据 ... «商都网, 8月 15»
4
庆阳石化发生事故又一起火灾发生令人痛惜
庆阳石化发生事故,又一起火灾发生令人痛惜。据甘肃庆阳市外宣办消息,26日7时01分,中国石油庆阳石化公司常压装置渣油换热器发生泄露着火,导致4人烫伤。 «股城网, 7月 15»
5
《心理罪》网友痛惜邰伟遭虐关键剧情成笑点
由爱奇艺、凤凰联动影业出品的高能罪案推理超级网剧《心理罪》,于上周五向免费用户解封了结局前夜的21、22两集。尽管依然遭遇了“剧透党”的骚扰,然而最新解封的 ... «人民网, 7月 15»
6
21棵苹果树一夜间被“腰斩” 蓬莱果农很痛惜(图)
采访中,刘新运很是痛惜,他用手指着树桩说:“农民种棵果树是不容易的,从栽上树苗起,从小伺弄到大,好不容易长了20多年,却在一夜间被人砍了头,砍果树的人 ... «水母网, 7月 15»
7
中国历史上的9大憾事,扼腕痛惜也无法改变
历史最大的魅力可能就在于它是按照命运写好的剧本进行着的,哪怕结局很荒谬,作为旁观者的我们也只能扼腕痛惜,不可选择,无法改变。 «NTDTV, 7月 15»
8
林郑:痛惜选举权被剥夺责任谁属市民有数
大公网6月19日讯(记者冯瀚林)政务司司长林郑月娥昨日在审议政改方案总结发言时强调,如果最后因为反对派的坚持,令五百万合资格选民丧失在二○一七年普选 ... «大公网, 6月 15»
9
《爱的妇产科》敲警世钟痛惜未成年人遭性侵
腾讯娱乐讯湖南卫视“青春进行时”之《爱的妇产科》第二季正在火热播出。该作品以临床医学四大主要学科之一的妇产科为背景,在向社会传递医疗安全,引导观众关注 ... «腾讯网, 6月 15»
10
8岁春晚福娃邓鸣贺病逝六小龄童:痛惜
[摘要]痛惜曾两度登上春晚、年仅8岁的年画娃娃小神童邓鸣贺因白血病复发于昨晚抢救无效去世愿他在天堂一切安好,愿邓鸣贺的家人节哀,也愿白血病不再成为不治 ... «腾讯网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 痛惜 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tong-xi-12>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう