"通姻"辞典での中国語の意味

中国語で通姻の発音

通	姻
tōng	yīn

中国語で通姻はどんな意味ですか？

中国語辞典での通姻の定義

結婚はまだ結婚している。

通姻 犹通婚。

通姻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通姻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通姻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通姻»という単語です。

• 中国語: 通姻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A través del matrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Through marriage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी के माध्यम से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من خلال الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Через брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: através do casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিয়ের মাধ্যমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par le mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: melalui perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Heirat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚を通じて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼 을 통해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perkawinan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thông qua cuộc hôn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணம் மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्न माध्यमातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evlilik yoluyla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraverso il matrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez małżeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: через шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin căsătorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω του γάμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur die huwelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom äktenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom ekteskap

«通姻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通姻の使いかたを見つけましょう。通姻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國民法親屬論: - 第 71 页

不包含於通姻觀念之我圃^ ^對於婚姻之意 I 妻開係而! ! 1 | 2 發生此夫妻 3 係之契^卽通姻契抓則通常稱爲婚姻之締結(力! ^ ^ ^ ^另, 8011 ! 16881 | ^之 32 ^ 86 ,皆以此觀念^準" 8 在此等法律上之所謂婵抓不外指 1 男.一女終生的共同生活之法律闢仏卽 ...

胡長清, 1964

民國叢書 - 第 78 页

廉,下^ [舰後世, ^先枭拜爲中心,通姻於是舆家族宗&有 00 ,一切爆式標在宗^家祠中擊行, #有宗教性#変性。另一方面朋表示想要獲得組先的 8 意。一般人家在媒氏逋信女家已許之後,在钠采以前, ^長裏在影堂焚香鹰告, 8 某之子某將娶或某之女將嫁於 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

李焘續資治通鑑長篇宋遼關係史料輯錄

譏籟和肋轎契丹既與嘉勒斯寶通姻夕數遣使由同鵠路至河隍間夕與嘉勒斯賀約舉兵取河西夕河西謂夏國也。欲徙董戡涼州夕與之相近。嘉勒斯賀辭以道遠夕兵難合夕乃止。譏艱羈鮪印錄契丹之妻董哉也夕遣使送之夕久留不還夕間而蟲其妻。董哉知之 ...

陶晉生, ‎王民信, 1974

Huang qing jing jie - 第 71 卷

鬧麻城臨洲成家九測測咖啾呱 _ 嶇屾鯛臨通姻潟時乃在漸洲略歸妹啊〕喊咖郎叭臨麻怖此〕初之大有四)則此戒克{太晴成'望臨臨哪麻燃威馳〝驅,嘲咖咖庴崛」啡蛔 _ 』'「咖喎心茄咖.〝]〝 _ 咖 _ 酗鈿〕喃{歌.脛' l 屾喘肺二睛時`謂淇喊呔 _ 啡 _ 皿皰 _ 嘲 ...

Yuan Ruan, 1829

Bai hai: 74 Titel - 第 6 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). | _ 去浮主見成員小錢至露四. - ---一蕃與唐通姻故稱阿舅至今不改政和間從- -識稱朝廷但言超家天子及東宮趙家阿舅器吐寶死間遣事田員外郎劉澳奉使用斯雕香中不外國表童類不應律令必先經有司點親方許進御一米豆共六 ...

Jun Shang (Ming), 1573

Zhuanzihui

... 慰"廉旁乂力「l"u`{屁日牯細溺」魠降扣一宁廿 l `〝′〝 _ ` { |」劃」-儿 l 劃川 hb^ — '寸 M 臟‵跌膵" TI ^一.卅二一|.】【〞" ) 0...′ ..J 〝乩 _ |〝| ˊ 岫'匿騙宇序仔厂 m ′乎字" "廖嘯髀哺軻 w "'|| 'lll||—‵ ||||||| ‵ l l‵ ."ˊ'′-亥平彗拻叮 __ _ 通姻] ,〝〝 _ ...

佟世男, 1700

關帝事蹟徵信編: 30卷, 卷首末各1卷 - 第 31 页

叉挾妓與諸幕少在帝前狂飮取樂 41 支作一陣火爛^ 59 廟^ ! ! ,翻, ^到刹去求 5 ^火瘵面楼者都驚仆在^躺方瑪; III ; I 17 按铺&駕祠"前廟夭她茶爲生,已. , ^ 1 遇一疲忤. ^者一^君六月爹,悚! ^ ^ :門音曰冇大.麟可 1 免 1 I !脉^其古 0 :是—曰^气通:姻^ ^ ^ ^酒 ...

崔應榴, 1824

端溪詩述: 六卷 - 第 112 页

... 翻糊半篱只今^ ^在行客薦松醪 III —即江湖^ , I ^瑟^ ^漫薄慕曆樓揭倚闌牝雁叫寒天末 I ^ ^ ! ^ ,中—花滿她秋光老白塔凌^夕照殘翻翻^ " ! ^ ,回人世閱葡一此地頻爲内將, ^行臺^ ^千萬家城郭通姻力『& ^才 1 韓^ 1 | |來掘浦白鷗波痕赠葡色铜葡好作昇^ !

黄登瀛, 1844

新加坡古事記 - 第 188 页

近始求通姻好,然安忍無親?善事之,猶恐其不得當也。其國以木爲城,王居,旁列鍾鼓樓,出入騎象。以十月爲歲首。性好潔,食啖所須,手自操割,民俗都類爪哇。大率爪眭一帶,酒稅甚廣,而酒禁乃甚嚴,民間携酒具,取水釀酒,國有常陚,然上族之家輙不復御酒, ...

饒宗頤, 1994

明清史講義 - 第 335 页

貲為官,勛戚文武之臣多與往還,通姻好,七具衣冠報謁,列於士大夫,世以此益惡之。無何居正病,帝頻頒敕諭問疾,大出金帛為醫藥資,四閱月不愈,百官並齋醮為祈禱,南都、秦、晉、楚、豫諸大吏無不建醮。帝令四維等理閣中細務,大事即家令居正平章,居正始 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

用語«通姻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通姻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嘉市博物館再推春輝陶坊手捏壺藝創作展

人們不惜以自殘在龍神面前鮮血淋漓地祈雨；為一口淺井，涓滴細泉，世代通姻比鄰而居的村莊可以聚衆械鬥，死傷狼藉；妮子們如流水般遠嫁平川，後生們孤守旱土，在 ... «大紀元, 9月 14»

郑义：干渴，中华民族生存危机

人们不惜以自残在龙神面前鲜血淋漓地祈雨；为一口浅井，涓滴细泉，世代通姻比邻而居的村庄可以聚众械斗，死伤狼藉；妮子们如流水般远嫁平川，后生们孤守旱土，在 ... «大纪元, 8月 14»

鄭義：乾渴，中華民族生存危機

人們不惜以自殘在龍神面前鮮血淋漓地祈雨；為一口淺井，涓滴細泉，世代通姻比鄰而居的村莊可以聚衆械鬥，死傷狼藉；妮子們如流水般遠嫁平川，後生們孤守旱土，在 ... «大紀元, 8月 14»

严嵩家奴藐视官员张居正仆人关系网严密（图）

《明史》称，“苍头游七入赀为官，勋戚文武之臣多与往还，通姻好。七具衣冠报谒，列于士大夫”。 明代沈德符《万历野获编》载，游七祸藏机心，一方面用赂遗钱财来买官为 ... «人民网, 4月 14»

李承鵬：一次路西法效應實驗——什邡小調查

這情景其實讓人心寒，兩座城相隔不過二十公里，雞犬之聲相聞，百年通姻，正常的時候，兩邊的兄弟伙打個電話就可湊一桌麻將，一起燙串串。可是有種東西割裂了這 ... «NTDTV, 7月 12»

蒋介石日记：宋庆龄和傅作义的反毛隐秘

这情景其实让人心寒，两座城相隔不过二十公里，鸡犬之声相闻，百年通姻，正常的时候，两边的兄弟伙打个电话就可凑一桌麻将，一起烫串串。可是有种东西割裂了这 ... «大纪元, 7月 12»

王家范：百年世事不胜悲

苍头游七入赀为官，勋戚文武之臣多与往还，通姻好，七具衣冠报谒，列于士大夫，世以此益恶之。”江陵死后结局惨极，然朝局官场从事端发生时起就呈异状，愈趋恶劣。 «网易, 6月 09»