"通印子鱼"辞典での中国語の意味

中国語で通印子鱼の発音

通	印	子	鱼
tōng	yìn	zǐ	yú

中国語で通印子鱼はどんな意味ですか？

中国語辞典での通印子鱼の定義

パスパルトゥー1。「パス・フィッシュ」とも呼ばれます。 2.その子供の魚。 ソング王安城は、 "福建省張ビ省を送信する"詩は、 "長い魚俎Shangtong 3印刷"文、福州沿岸マルチ魚は、早く具体的に魚を指していない。 蘇州には、 "牛と美人徐Zhijun"詩は、 "Phlox"に "パスインディアンの子供"から始まって、 "骨、ピーマンの蓮の脂肪とタコを渡す"詩。 "Tong Ying Zi fish"として知られているか、または川の中から河川があるべきか、またはHou Tong Templeがあるはずです。

通印子鱼 1.亦称"通应子鱼"。 2.即子鱼。宋王安石《送福建张比部》诗有"长鱼俎上通三印"之句，福州濒海多鱼，初不专指子鱼而言。至苏轼《送牛尾狸与徐使君》诗"通印子鱼犹带骨，披绵黄雀漫多脂"，始以"通印子鱼"对"披绵黄雀"。亦有称"通应子鱼"者，或以为出于通应江水，或以为其地有通应侯庙。

通印子鱼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通印子鱼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通印子鱼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通印子鱼»という単語です。

• 中国語: 通印子鱼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasar el pescado marca
• 中国語翻訳家 - 英語: Pass mark fish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्क मछली दर्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمرير علامة الأسماك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проходной балл рыбу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passe marca de peixes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ পাস মার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: La note de passage du poisson
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanda lulus ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pass Zeichen Fische
• 中国語翻訳家 - 日本語: マークの魚を渡します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마크 물고기 전달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pass fish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vượt qua cá dấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன் பாஸ் மார்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मासे पास चिन्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balıkları geç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Passare pesce contrassegno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przekazać znak ryby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прохідний бал рибу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trece pește marca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περάστε σήμα ψάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slaagsyfer vis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pass märke fisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Passere merket fisk

«通印子鱼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通印子鱼の使いかたを見つけましょう。通印子鱼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅饮食谱 - 第 12 页

细脍通印子鱼《金瓶梅》第 10 回写西门庆听说: "武二往孟州充配去了... ... ; I :、中如去了痞一般,于是便召集妻妾齐聚"芙蓉亭" ,全家欢喜饮酒。"酒席中其中便有"细脍通印子鱼"。通印子鱼是明代淡水鱼中的名产,它与长江的鲥鱼、伊河鲂鱼、洛阳鲤鱼齐名。

胡德荣, 1995

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 12 页

有水曰通應溪,潮汐上下,土人以鹹淡水不相入 4 麈史》曰:閩中鮮食,最珍者子魚。長七八寸,闊三二寸,剖之,子滿腹。冬月正其佳時,莆田迎仙鎮印魚,而以通應侯廟解,失之矣。步瀛案:李壁《王荆公詩注》卷三十七《送福建張比部》注引王得臣可通印者,謂之通 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 888 页

通印子鱼鱼通印之语,本出于王荆公《送?《兵却知福州》诗: 1 俎上邇三印"之间,盖以福州瀕海多鱼,其大知此,初 3 为子鱼也.东坡始以"通印子鱼"对"拔缚黄雀" ,乃催字与"黄"字为假对耳.山谷所去"子鱼通印^破山" , ^用之,陈正敏《速斋闲览)云: "其地有通应庙, ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

中国博物别名大辞典 - 第 915 页

(文选》晋·左思(吴都赋况"跃龙蹭蛇,校鳃琵琶。"刘遥注: "鳃鱼·形如倪,长七尺·吴会槽临海皆有之。" [别名]子鱼宋·王得臣(杆史·诗话叭"闽中鲜食最珍者·所谓子鱼者也。。又梅尧臣(和答韩子华饰子鱼)诗: "南方海物难具名·子鱼珍美无与并。"迸印子鱼通印为"通 ...

孙书安, 2000

八闽通志 - 第 295 页

下有子鱼潭,亦名小姑潭,在迎仙桥下。广仅数百步,所产子鱼为其,而不可多得。王安石诗: "长鱼俎上通三印。"苏轼诗: "邇印子鱼犹带骨。"黄庭坚诗: "子鱼通印嫌破山。"而建 # ,官其大可容印也。 安严有翼《艺苑雌黄》亦谓:通印长鱼,古人以为食味之珍,通印 ...

福建省地方志编纂委员会, ‎福建省地方志编纂委员会. 旧志整理组, ‎福建省图书馆特藏部, 2006

食物本草 - 第 212 页

蛤鱼(生广东琼州府城东峻灵淖中。·鱼色白而身 ... 枯鱼昧甘,无毒·主滑利肌肉,通小便,治膀肮结热,黄疽水鼓·公鱼(生滇南洱水中·长三寸许,味甚佳。) ... 盖其地有通印疲,庙前有港,港中鱼最多,故世传为通印子鱼·今人必求兵大可容印者,乃谓之通印子鱼。非也 ...

李时珍, ‎姚可成, 1990

福建省莆田县江口鎮志 - 第 118 页

黄答, "披绵黄雀美,通印子鱼肥"。陈答, "地瘠栽松柏,家贫子读书"。髙宗谓陈俊卿曰: "公度不如卿"。"家贫子读书"就是这样流传下来的(据解释:披绵是指 I 旨厚之意,披绵黄雀,言其肥美。〉《莆田杂事志》谓:莆中鲜食最珍者,所谓子鱼也,其通七八寸,阏二三寸, ...

江口镇志编纂委员会, ‎文忠鲁, ‎幼蓉熊, 1991

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 852 页

盖以福州瀕海多鱼,其大如此,初不指言为子鱼也。东坡始以"通印子鱼"对"披绵黄雀" ,乃借"子"字与"黄"字为假对耳。山谷所云"子鱼通印蚝破山。" ,盖承而用之。陈正敏《遁斋闲览》云: "其地有通应庙,庙前港中子鱼最佳。王初寮诗'通应子鱼盐透白, ,正采其说。

程毅中, 1996

劍南詩稿校注 - 第 4 卷

錢仲聨. 出仰酒臨江莫土人謂脂厚篇波鴻$劍南時稿校注巷三十 _ : O 八五東歸劂曲寄彷徉,開日雖各亦自長。梅瘦有情橫淡月,雲輕無力護清需。長魚通印鹽花白,珍鮓披鯀麴樛香°一鮑喟然還自憫,彊顏垂老盒宮倉° _ EE 此詩臨五年冬作於慎。震 5 崛芭見 ...

錢仲聨, 2005

中華漢語工具書書庫: 雅書部 - 第 90 页

中華漢語工具書書庫十真街 I 語曰^则似蛇^聞有 I 曰鼓級即|漫餽^文观與^同此魚有雄無雖^影? ... 麥^ :叙 I ^〔一一面陽袓&有卬魚 II 所稱通印子魚則泉州逸應忮印封之其言^此則要得 2 逸印子魚 46 VI 波^矣 1 ^之子魚也陳善曰 I 州有^ /應伖^其下^ ^ 1 ^ 5 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

用語«通印子鱼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通印子鱼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二毛为您讲解《金瓶梅》里那些让你心动的美食

《金瓶梅》第34回说，西门庆送了两条鲥鱼给朋友应伯爵，应伯爵吩咐仆人“余者打成 ... 菜：烹龙肝、炮凤腑、黑熊掌、紫驼蹄、洛鲤、伊鲂、细烩通印子鱼、软炊红莲香稻。 «搜狐, 2月 15»

明朝宫廷里的那些吃喝事

查阅明代的史料，我们可以发现，至少有28道菜都是用独立的烹饪方法做成的，比如，火燎羊头、水晶鹅、酿螃蟹、蒸龙肝、炮凤肚、烧芦花猪、糟鹅掌、烩通印子鱼、煎 ... «搜狐, 2月 15»

舌尖上的中国：宋人追求吃得精致不喜做饭爱下馆子

如“香稻熟来秋菜嫩，伴僧餐了听云和”(陆龟蒙)；“看炊红来煮白鱼，夜间鸡鸣店家宿”( ... 鹅、酿螃蟹、蒸龙肝、炮凤肚、烧芦花猪、糟鹅掌、烩通印子鱼、煎鸡、熬鸡、酥鸡、 ... «央视国际, 5月 14»

吃货皇帝：赵匡胤爱吃羊肝忽必烈爱吃涮羊肉(图)

如“香稻熟来秋菜嫩，伴僧餐了听云和”(陆龟蒙)；“看炊红来煮白鱼，夜间鸡鸣店家宿”( ... 火燎羊头、水晶鹅、酿螃蟹、蒸龙肝、炮凤肚、烧芦花猪、糟鹅掌、烩通印子鱼、煎 ... «人民网, 5月 14»