"同源"辞典での中国語の意味

中国語で同源の発音

同	源
tóng	yuán

中国語で同源はどんな意味ですか？

同種の

同源

生物発芽の理論では、2つ以上の構造が同じ祖先を有する場合、それらは相同性と呼ばれる。 同じ祖先が先祖の進化的意味、すなわち共通の祖先（この意味では、バットの羽と人間の腕は相同である）によって進化された2つの構造を指すことができる場合、発達の意義 （この意味で、ヒトの卵巣は男性の精巣と同種である）、胚期と同じ組織である。 相同性の概念は類似性と区別しなければならない。 例えば、昆虫の翼、コウモリの翼、鳥の羽は似ていますが、異なる起源であり、この現象は非均質な類似性（または同じ形、英語：Homoplasy）と呼ばれます。 これらの類似した構造は、異なるチャネルから進化し、この進化的プロセスはConvergencyと呼ばれています。 ...

在生物学种系发生理论中，若两个或多个结构具有相同的祖先，则称它们同源（Homology）。这里相同的祖先既可以指演化论意义上的祖先，即两个结构由一个共同的祖先演化而来（在这个意义上，蝙蝠的翅膀与人类的手臂是同源的），也可以指发育意义上的祖先，即两个结构由胚胎时期的同一组织发育而来（在这个意义上，人类女性的卵巢与男性的睾丸同源）。 同源这一概念需与相似区分开来。比如说，昆虫的翅膀、蝙蝠的翅膀和鸟类的翅膀是相似的，但却不同源，这种现象被称为非同源相似（或同形质，英文：Homoplasy）。这些相似的结构由不同的渠道演化而来，这种演化过程叫做趋同演化（Convergency）。...

中国語辞典での同源の定義

Homologous 1.同じ水源を指します。 2.それは同じものから来るものです。

同源 1.指水流同一源头。 2.谓事物的来源相同。

同源の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同源を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同源の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同源»という単語です。

• 中国語: 同源
• 中国語翻訳家 - スペイン語: homóloga
• 中国語翻訳家 - 英語: Homologous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुताबिक़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متماثل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гомологичные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: homólogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সদৃশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: homologue
• 中国語翻訳家 - マレー語: homolog
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: homolog
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相同
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일치하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Homologous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tương đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைப்பொத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Homologous
• 中国語翻訳家 - トルコ語: homolog
• 中国語翻訳家 - イタリア語: omologo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: homologiczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гомологічні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: omolog
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο ομόλογος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: homoloë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: homolog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: homolog

«同源»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同源の使いかたを見つけましょう。同源に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《广雅疏证》同源词研究

本书以现代词源学理论为指导,运用比较互证法、义素分析法、文史哲系统贯通法、数据统计法等方法,以《广雅疏证》的文献语言材料为依据,整理出376组同源词.

胡继明, 2003

儒道同源:

其於儒道同源之理。罔知叅悟。遂以填離取坎為方外本務。試思誠意工夫。朱子目為學人人鬼關頭。此即道門玄梯也。國治天下平。不即昇天之謂耶。祖師既示二圖於簡端。而又拆分其語類。明白曉示。易知易行。如日用飲食之不可須臾離也。奈為道而遠人 ...

純陽子, 2014

闽南方言与古汉语同源词典

福建省社会科学著作出版基金资助出版

林宝卿, 1999

古汉字同源分化研究

本书分上、下两篇,上篇是在字例考证分析的基础上所作的理论总结。在下篇中,选录五十组同源分化字考证实例,以与理论部分的论述相辅翼。

郝士宏, 2008

汉藏语同源硏究

本书的出版得到中国社会科学院出版基金资助。

吴安其, 2002

上古汉语同源词意义系统研究

本书共分五章,内容包括:上古汉语同源词、词源意义、词源意义的变化发展与意义系统的结构、上古汉语同源词意义系统的元素及其组织结构等.

黄易青, 2007

藏语汉语同源词硏究: 一种新型的中西合璧的历史比较语言学

本书内容包括:同源词的理论及界定、同源词的语义构造、、同源词的语音构造、同源词的象似元网络组成、藏语汉语同源词考证、汉藏语系语言发生关系之求证。

杨光荣, 2000

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 338 页

以往的語言同源研究之所以治絲益婪,主要可能出於三個原因: (l)沒有考慮語言的同源年代性。語言的同源至少可以分為兩種:一是舊石器時期的語言同源三一是新石器—金屬時期或文明中心形成以後的語言同源。為了進一步明確語言的同源性研究,不妨 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

生物信息学基础 - 第 248 页

这一类方法包括经验性方法、结构规律提取方法、同源模型化方法等。所谓经验性方法就是根据一定序列形成一定结构的倾向进行结构预测,例如,根据不同氨基酸形成特定二级结构的倾向进行结构预测。通过对己知结构的蛋白质(如蛋白质结构数据库 ...

孙啸, ‎陆祖宏, ‎谢建明, 2005

英日汉生物工程学辞典 - 第 91 页

微生物遗传学中常用氨基酸等的营养缺陷型、抗药性基因作为遗传标记;而在高等动植物的研究中,常用控制形态性状的基因作为遗传伤雨己肛此过传杆组迸任子粗抉夫产生与双亲各自所拂基因型不同的新的基因型的子代现象。虽然真核生物的同源 ...

刘进元, 2001

用語«同源»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同源という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四川举行“同根同源两岸情文化抗战李庄行”活动

中国台湾网9月24日四川宜宾讯9月22日上午，“同根同源两岸情文化抗战李庄行”交流活动在四川宜宾开幕。四川省政协副主席晏永和、国台办九洲文化传播中心副主任 ... «西部网, 9月 15»

滦水同源文脉长——第五届中国滦河文化节侧记

滦水同源文脉长。滦河文化促进的是一个大联盟、一个大文化带、一个大生态区的形成和发展，也是跨区域合作的一种新模式。河北省民协主席郑一民在滦河文化节开幕 ... «凤凰网, 9月 15»

饶子和、胡俊杰JCB解析同源膜融合机制

之前对于膜融合的研究主要集中在不同膜之间的融合，主要的研究对象有SNARE介导的囊泡融合。而内质网、线粒体等关键细胞器的同源膜融合还研究得很少。 «生物通, 9月 15»

思朗饼干：改写现代中医药食同源的又一力作

这两款饼干被寄予厚望，甚至有业界人士认为，这是改写现代中医药食同源的又一力作。正所谓“药食同源”，在中医看来，食即是药!食品给我们带来营养，同时也是我们 ... «东北新闻网, 9月 15»

同源中文学校创立20年硕果累累

中文导报讯（记者张石）8月29日，日本最大的华文周末学校——同源中文学校在东京举行创立20周年纪念会，包括中国驻日本大使馆参赞兼总领事王军、全日本华侨 ... «中文导报, 8月 15»

日本同源中文学校庆祝创立20年

人民网东京8月29日电(记者刘军国）8月29日，日本最大的华文周末学校——同源中文学校在东京举行创立20周年纪念会，包括中国驻日本大使馆参赞兼总领事王军在 ... «人民网, 8月 15»

药食同源，看思朗如何将其简单到一块饼干！

药食同源复方，加入到饼干成分中，根据在哪里?早在《黄帝内经》就有记载“空腹食之为食物，患者食之为药物”。《神农本草经》将药品分上中下，其中上品多半是日常 ... «深圳热线, 8月 15»

美洲同源总会第53届年会在西雅图举行

【大纪元2015年08月11日讯】（大纪元记者云林杉、一凡西雅图采访报导）具有百年以上历史的美国亚裔人权组织——美洲同源总会（CACA）第53届双年度年会于八月七 ... «大纪元, 8月 15»

无良和尚与贪腐集团同根同源同时兴起

7月的最后一天，惊人的消息密集传来。除了一早公布原军委副主席郭伯雄这只大老虎被捉，下午3时许那名连日造成网路轰动的〝隐身人〞释正义，又抛出真实得令人 ... «NTDTV, 8月 15»

药食同源，厨房调料巧搭配竟能治病

中医讲究药食同源，厨房中的佐料桂皮、生姜、丁香、八角等不仅是做出美味佳肴的必备品，很多也有药用价值。这些厨房里常见的食物，稍加利用巧妙搭配，就能帮助 ... «人民网, 7月 15»