"头等"辞典での中国語の意味

中国語で头等の発音

头	等
tóu	děng

中国語で头等はどんな意味ですか？

中国語辞典での头等の定義

ファーストクラス1.最高レベル。 2は最高レベルのコンパートメントまたはキャビンを指します。

头等 1.等级最高的。 2.指等级最高的车厢或舱房。

头等の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の头等を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への头等の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«头等»という単語です。

• 中国語: 头等
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Primera clase
• 中国語翻訳家 - 英語: First-class
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रथम श्रेणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الدرجة الأولى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: первоклассный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: primeira classe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম শ্রেণীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: en première classe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kelas pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: First-Class-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファーストクラス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: First-kelas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lớp học đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் வகுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम श्रेणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birinci sınıf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima classe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pierwszej klasy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: першокласний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de clasa întâi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρώτης τάξεως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerste-klas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstklassig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: førsteklasses

«头等»に関連する中国語の本

以下の図書目録から头等の使いかたを見つけましょう。头等に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商学院头等舱

本书聚焦顶尖商学院的竞争前景,带领读者领略了世界管理大师的理论魅力,聆听了一流商学院教授的精彩演讲,探寻了MBA们的成功道路。

21世纪经济报道, 2004

安全是人类的头等大事

本书共分人类面临的安全问题、安全认识以及对安全的探索三编。书中从宏观到微观探讨了安全的问题、特点、规律、法则、标准等内容。

谢昭义, 2004

奢侈带来富足: - 第 66 页

[云层之上的无尽奢华]谁若想在飞机上寻找真正的奢侈,可以订头等舱。多年来便宜一些的公务舱一直在完善装备,早以与头等舱的差别越来越小。而现在所有的航空谷司叉要努力拉开各个不同舱位之间的距离。大多数帧空公司只有头等舱的第八排和十六 ...

拉茨勒, 2003

盛京内务府粮庄档案汇编 - 第 2 卷 - 第 721 页

头等庄头十三名,每名应交粮三百八十二石。张锦原系头等,仍拟头等,官地七千三百二十九日五亩六分。金星保原系头等,仍拟头等,官地六千四百九十六日四亩四分。王留住原系头等,仍拟头等,官地五千九百七十五日五亩二分。张喜柱原系头等,仍拟头等, ...

China. 内务府, ‎辽宁省档案馆, 1993

优化建模与LINDO/LINGO软件 - 第 261 页

问题分析公司的目标应该是使销售收人最大化,由于头等舱的机票价格大于对应的经济舱的机票价格,很容易让人想到先满足所有头等舱的顾客需求:这样 AH 上的头等舱数量二 33 十 24 十 12 二 69 · HB 上的头等舱数量二 24 十 44 二 68 , HC 上的头等 ...

谢金星, ‎薛毅, 2005

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1337 页

之庄头等,交付该地,严加治罪。又有控告庄头、百姓、旗人互占田地者。将此田地亦丈明,若系百姓、旗人应得之田,则与庄头等所呈田数分开,系庄头等应得之田,录入庄头等所呈田数内。庄头等惟赖皇帝之田为生。庄头内田地最多者二三千垧余,田地少者 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

理藩部則例 - 第 32 页

路中次、扎萨克头等台吉一旗,后路中左、扎萨克公衔头等台吉一旗,后路中左翼末、扎萨克头等台吉一旗,后路中有、扎萨克多罗郡王一旗,后路中有末、扎萨克辅国公一旗,后路左翼中、扎萨克多罗郡王一旗,后路左翼中左、扎萨克头等台吉一旗,后路左翼 ...

China. 理藩部, ‎上海大学. 法学院, ‎上海市政法管理干部学院, 1998

Rebirth of the Tycoon

钟,三人直接进了一家专门为头等舱客人准备的一个休闲的房间。徐柔是第一次坐飞机,显得有些兴奋,站在透明的窗户前看着那来来回回的巨大的飞机,一脸的兴奋。很快,广播里便是响起了提示登机的声音,徐凡拉过徐柔,三人便是往登机口走去。来到登机 ...

Qi Du De You Ya, 2014

半池梨花香:

看着靳BOSS拿着身份证离开,池书然心里祈祷着,苍天呀,千万别让靳BOSS给我买头等舱,那可是我半个月的工资了!靳BOSS喜气洋洋地拿着两张机票回来了,扔给池书然一张,然后就往安检口走去。池书然跟在后面,看着机票信息,不到5秒钟,靳立风就听到 ...

清风抿笑语, 2014

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

所以,从现在开始,只要肯努力地寻找并抓住得以展现出你才能的机会,那么你必然会有遇到伯乐的一天。若是你的经济能力许可的话,那么在搭乘飞机时,不要再成为普通舱中默默的一员了,这对于你来说,可不是什么好事儿。当然,搭乘头等舱并不是因为 ...

林伟宸 编著, 2014

用語«头等»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から头等という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩亚将取消国际航班头等舱因成本高昂

业内人士认为，头等舱座位系统通常会带来高昂的成本，且客座率低。在MERS爆发带来的余波冲击之下，韩亚航空业绩受到影响，韩亚航空取消头等舱座位的最新决定 ... «新浪网, 8月 15»

美国客机设宠物头等舱可带猫狗旅游(图)

所谓“宠物仓”是指在头等舱座椅旁设置了一个双层通风柜，可以将宠物放入其中。 中新网8月17日电据外媒报道，很多携带宠物搭乘飞机的旅客都有一个烦恼：宠物登记 ... «新浪网, 8月 15»

业内谈粉丝追星代价：买头等舱安静看偶像

如今的90后追星更是下血本，打着“飞的”全国追，买头等舱机票只为和偶像同班机；在偶像家门口蹲堵，只为见偶像一面；为偶像面子，不惜花重金买下广告位等等。 «新浪网, 7月 15»

广州严控差旅费：副省级以上才可乘头等舱

新版《市直党政机关和事业单位差旅费管理办法》昨日在广州市财政局官网公布。新办法严控差旅费开支，规定仅副省级以上可乘坐头等舱，而像副市长、各部门正副 ... «新浪网, 6月 15»

上海车展:推三座头等舱沃尔沃全新XC90!

上海车展:推三座头等舱沃尔沃全新XC90! ... 车展上率先推出了7座版车型，而此次上海车展又额外的推出了4座荣誉版及更加奢华的具有超级头等舱的3座版车型。 «搜狐, 4月 15»

乘客忆国航飞机备降：女子闯头等舱未果称飞机将爆炸

位于头等舱的乘客韦先生称，“当时只听到后面有动静，没过多久空姐通过机内广播告知飞机需临时降落。”据他回忆，飞机降落后大约上来了20多个警察，没过多久就将 ... «新浪网, 2月 15»

广东联通总经理乘坐头等舱被处分

京华时报讯（记者古晓宇）昨天，中国联通对外通报，广东联通党委书记、总经理何飚因违规乘坐头等舱被给予党纪政纪处分。 中国联通表示，近期查处的广东联通党委 ... «京华网, 12月 14»

南航等航企头等舱改商务舱未来服务将差异化

本报讯(记者索冬冬)昨日国际航协公布的最新报告显示，目前两舱(头等舱和商务舱)客运的市场份额正从2012年底经济低谷期的低点向上攀升，8月份全球两舱和经济 ... «新浪网, 10月 14»

东航首架波音777-300ER飞机头等舱内设“双人床”

南都讯记者熊薇头等舱相邻的两个座椅，放平后能变成一张双人大床。东航引进的首架波音777-300E R飞机昨日飞抵广州白云机场，向广东地区旅客展示最新的旅客 ... «搜狐, 9月 14»

东航接收首架全新改装客机头等舱座椅可拼成"双人床"

东航的B777-300ER飞机采用头等舱、公务舱、经济舱布局。东航客舱部介绍，6个包厢式头等舱中，有两个极为特殊的座椅——当两个座椅平放后，可拼成一张“双人床” ... «东方网, 9月 14»