"骰盆"辞典での中国語の意味

中国語で骰盆の発音

骰	盆
tóu	pén

中国語で骰盆はどんな意味ですか？

中国語辞典での骰盆の定義

ダイスボウルロールダイスプレート。

骰盆 掷骰子的盘子。

骰盆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骰盆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骰盆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骰盆»という単語です。

• 中国語: 骰盆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenca del Dados
• 中国語翻訳家 - 英語: Dice basin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पासा बेसिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حوض الزهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кости бассейн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bacia Dice
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাশা অববাহিকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bassin Dice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dice lembangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dice Becken
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイコロ盆地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주사위 분지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dice basin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu vực Dice
• 中国語翻訳家 - タミル語: டைஸ் பேசின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अ थ्रो ऑफ डाइस नदीचे खोरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zar havzası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dice bacino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dice umywalka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кістки басейн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bazin zaruri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dice λεκάνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dice wasbak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dice bassängen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dice bassenget

«骰盆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骰盆の使いかたを見つけましょう。骰盆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續濟公傳:

第一○五回議救護聖僧作法謀弒道群賊進宮話說這位搖會的,把骰盆蓋微微消開一望,見裡面已有紅通通的一粒四坐在裡面,說道:「諒情會是我得了,裡面已見有一顆四,其餘即便統統是一,也有九點,這會還有誰搶得去嗎?」真個喜歡極了。那隻手消那缸蓋, ...

坑餘生, 2014

续济公传: - 第 660 页

话说这位摇会的把骰盆盖微微消开一望,见里面已有红通通的一粒四坐在里面,说道: “谅情会是我得了,里面已见有一颗四,其余即便统统是一,也有九点,这会还有谁抢得去吗? “真个喜欢极了。那只手消那缸盖,反将一抖一活,就同不晓得该怎样消法才好。

智慧寶庫, 1988

端木蕻良细说红楼梦 - 第 459 页

便命人取骰盆放在案上。鸳鸯说:“如今用四个骰子掷去:掷不出名儿来的罚一杯,掷出名儿来,每人喝酒的杯数儿,掷出来再定。”众人听了道:“这是容易的,我们都随着。”鸳鸯便打点儿。众人叫鸳鸯喝了一杯,就在他身上数起,恰是薛姨妈先掷。薛姨妈便掷了一下 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

鴛鴦想了想道:「如今姨太太有了年紀,不肯費心,倒不如拿出令盤骰子來,大家擲個曲牌名兒賭輸贏酒罷。」賈母道:「這也使得。」便命人取骰盆放在桌上。鴛鴦說:「如今用四個骰子擲去,擲不出名兒來的罰一杯,擲出名兒來,每人喝酒的杯數兒擲出來再定。

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 845 页

鸳鸯想了想,道: “如今姨大大有了年纪,不肯费心。倒不如拿出令盆骰子来,大家掷个曲牌名儿,赌输赢酒罢。”贾母道: “这也使得。”使命人取骰盆,放在桌上。鸳鸯说: “如今用四个骰子掷去。掷不出名儿来的,罚一杯。掷出名儿来,每人喝酒的杯数儿,掷出来再定。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

鹫誉想了想道: “如今姨太太有了年纪,不肯费心,倒不如拿出令盆骰子来,大家掷个曲牌名儿赌输赢酒罢。”贾母道: “这也使得。”便命人取骰盆放在桌上。鹫播说: “如今用四个骰子掷去,掷不出名儿来的罚一杯,掷出名儿来,每人喝酒的杯数儿掷出来再定。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繪芳錄:

仍叫人將骰盆、令本取過,自己又吃了一杯門杯,伸手擲了個老僧古廟參禪。取過令本,看道:如擲得老僧古廟參禪者:青燈向壁,於此中見佛見心;紅葉滿山,竟若個無人無我。三橡破屋棲身,幾片秋雲補衲。擲此者空谷修行,影形相弔,於世無知,真如已得,當自飲一 ...

朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

那頭家說道:「老二,你也不必爭嚷,這好漢說來,句句都是有理,這一盆算你輸了罷。你們打上注,重新再擲,便見高下。」匡胤聽了大喜,遂又打上了十錠注馬,抓起骰子又擲。那下家也便買上三錠 ... 下家又要出注。匡胤把骰盆一推,說道:「會耍不會揭,必定是死血, ...

朔雪寒, 2015

金瓶梅: 萬曆本

應伯爵道:「這等吃的酒沒趣,取箇骰盆兒,俺每行個令兒吃纔好。」西門慶令玳安:「就在前邊六娘屋裡,取個骰盆來。」不一時,玳安取了來,放在伯爵跟前,悄悄走到西門慶耳邊,掩口說:「六娘房裡哥哭哩。迎春姐教爹陪着個人兒,接接六娘去。」西門慶道:「你放下 ...

蘭陵笑笑生, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 松雲氏. 張蘭道:「既如此,請用過飯再飲酒罷。」隨命家人捧上飯來,各各用過,起身盥手飲茶,倚著水窗閑話。家童換過席,眾人復入坐飲酒。酒過三巡之後,張蘭道:「吾輩先前成句,此際該行一個雅令,纔好飲酒。」家童捧過骰盆,張蘭奉在李 ...

松雲氏, 2015

用語«骰盆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骰盆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代皇宫里最流行的12种游戏

盘是棋秤，杯是后代骰盆的前身，马是棋子，矢即五木，是五枚掷具(最初由樗木制成，故称樗蒲)。唐·李肇在《国史补》卷下对樗蒲的玩法有详细记录，今天已经很难看懂。 «凤凰网, 9月 15»

红丝砚史实考：曾被称为名砚之首

苏轼指出：“唐彦猷以青州红丝石为甲，或云惟堪作骰盆，盖亦不见佳者。今观雪庵所藏，乃知前人不妄许尔”。 现在一些藏家认为，宋代以后，红丝石“资源枯竭”，红丝砚 ... «新浪网, 1月 12»

中国古代皇宫里的十二种游戏(图)

博局如棋盘,左右各有六行道,“马”作椎形,黑白子各十五枚,两人相博,掷骰子得彩行马 ... 盘是棋秤,杯是后代骰盆的前身,马是棋子,矢即五木,是五枚掷具(最初由樗木制成, ... «中国经济网, 8月 10»