"偷闲躲静"辞典での中国語の意味

中国語で偷闲躲静の発音

偷	闲	躲	静
tōu	xián	duǒ	jìng

中国語で偷闲躲静はどんな意味ですか？

中国語辞典での偷闲躲静の定義

エスケープレジャーは怠け者です。

偷闲躲静 指偷懒。

偷闲躲静の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偷闲躲静を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偷闲躲静の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偷闲躲静»という単語です。

• 中国語: 偷闲躲静
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estática ocultar pan
• 中国語翻訳家 - 英語: Static hide loaf
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेटिक छिपाने पाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثابت اخفاء رغيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Статический спрятать хлеб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estática hide loaf
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেলা স্ট্যাটিক আড়াল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hide statique pain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hilang jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Statische hide Laib
• 中国語翻訳家 - 日本語: 静的非表示ローフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정적 숨기기 덩어리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Loaf ndhelikake statis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tĩnh hide ổ bánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: லீஃப் நிலையான மறைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वडी स्थिर लपवू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzaklaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Static nascondere pagnotta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Statyczne ukryj bochenek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Статичний заховати хліб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Static ascunde pâine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στατική απόκρυψη καρβέλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Statiese verberg brood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Statisk dölja limpa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Statisk skjul brød

«偷闲躲静»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偷闲躲静の使いかたを見つけましょう。偷闲躲静に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢: 程乙本

第十九回情切切良宵花解語意綿綿靜日玉生香話說賈妃回宮,次日見駕謝恩,並回奏歸省之事。龍顏甚悅,又發內帑彩緞 ... 第一個鳳姐事多任重,別人或可偷閒躲靜,獨他是不能脫得的;二則本性要強,不肯落人褒貶,只扎掙著,與無事的人一樣。第一個寶玉是極 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 289 页

【偷闲躲静】偷懒,寻求一角心静。伊』:第十九回: "第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的;二则本性要强,不肯落人褒贬,只挣扎着与无事的人一样。"【偷闲歇力】偷懒歇息。例:第一百十一回: "家下人等见凤姐不在,也有偷闲歇力的,乱乱吵吵, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

实用成语词典 - 第 446 页

《红楼梦》第八十回〉【偷闲躲静】 1511 ^15" 13 ―指偷懒。[例]第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的。(《红楼梦》第十九回)【偷香窃玉】 4 : 50 ^1509 ^16 ^也作"窃玉偷香"。比喻引诱妇女。【头萵头低】 950 16^ 6 \形容用枰称东西时,抨杆 ...

常晓帆, 1984

端木蕻良细说红楼梦 - 第 69 页

且说荣宁二府中连日用尽心力,真是人人力倦,各各神疲,又将园中一应陈设动用之物,收拾了两三天方完。第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的;二则本性要强,不肯落人褒贬,只扎挣着,与无事的人一样。第一个宝玉是极无事最闲暇的。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼夢: 百家评咏 - 第 1 卷 - 第 137 页

亡, , ; " 7 ^ ^切良宵花 1 ^一怠绵绵静日玉生香《-一话说贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事。龙颜甚悦,又发内 ... 第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的,二则本性要强,不肯落人褒貶,只扎挣着与无事的人一样。第一个宝玉是极无 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 278 页

第一个凤姐,事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的。二则本性要强,不肯落人褒贬,只扎挣着与无事的人一样。第一个宝玉,却是极无事,最闲暇的。'偏这一早,袭人的母亲又亲来回过贾母,转袭人家去吃年茶,〔索隐〕小琬母早卒, ,父又新丧,此间所言^ ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 244 页

第十九回情切切良宵花解语意绵绵静日玉生香话说贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事。龙颜甚悦,又发内帑彩 ... 第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的;二则本性要强,不肯落人褒貶,只扎挣着,与无事的人一样。第一个宝玉是极无 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得;一一则本性要强,不肯落人褒贬〔一 11,且说荣宁一一府中连日用尽心力,真是人人力倦,各各神疲,又将园中一应陈设动用之物收拾了两三椒房等员,不必细说。话说贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归 ...

曹雪芹, 1987

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 214 页

情切切良宵花解语意绵绵静日玉生香话说贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事,龙颜甚悦,又发内帑彩缎金银等物,以赐贾政及各椒 ... 第一个凤姐事多任重,别人或可偷闲躲静,独他是不能脱得的;二则本性要强,不肯落人褒贬,只扎挣着与无事的人一样。

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

红楼梦

这荣宁二府中因连日用尽心力,真皇人人力倦,备备神疲,又将园中一应陈设物品收拾了两三天方完 o 凤姐一来事多任重别人或可偷闲躲静,独她皇不能脱得的,二来本性要强,不肯落人褒贬,只扎挣着与无事的人一样 o 而这宝玉皇最无辜最闲暇的 o 这曰一早 ...

曹雪芹, 2009

用語«偷闲躲静»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偷闲躲静という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

藏在老门里的古镇(散文)

人是需要回身的。当我回过身时，就看到了那些蹲在城市和乡村背影里的老房子，偷闲躲静，躺在阳光躲藏的老街巷里发呆。在发现这些老房子时，我总是先看到老门。 «光明网, 11月 14»