"透夜"辞典での中国語の意味

中国語で透夜の発音

透	夜
tòu	yè

中国語で透夜はどんな意味ですか？

中国語辞典での透夜の定義

一晩中の夜;一晩中。

透夜 彻夜;通宵。

透夜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の透夜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への透夜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«透夜»という単語です。

• 中国語: 透夜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A través de la Noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Through Night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रात के माध्यम से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خلال ليلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Через ночь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: através Noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grâce Nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melalui malam itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夜を徹して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밤을 통해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liwat wengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: qua đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவு முழுவதும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gece boyunca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraverso Notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przez noc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: через ніч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσω της νύχτας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur Night
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom Natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom Night

«透夜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から透夜の使いかたを見つけましょう。透夜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

温州话 - 第 292 页

个故事我听透显罢。"透漏通 tau 。' lauz2ton 牡,器物底边破漏。"该只水桶透漏通个,水皆那曲牢? "透日 tauwnee " ' ,亦说"透长日 n 。成日。透世 tau " sei42 ,亦说"透长世"。一生一世。"渠虐心显,透世沃吃素个。" "渠透世住温州,连杭州一脚也未踏过。"透夜 ...

沈克成, ‎沈迦, 2006

臺灣客家語音導論 - 第 131 页

鍾榮富. —滿山滿海 11131133 聲說—無聲無說出 033 煩惱—無煩無惱〜033 影跡—無影無跡 111033 2 80 是形容詞者抑 3. 80 是副詞者畫夜—半畫半夜 55 —無畫無夜 033 —透畫透夜 1:'6^55 —打畫打夜 由前所舉的例子可知: \是 —做畫做夜 ...

鍾榮富, 2004

關於唐卡的100個故事: - 第 318 页

因此他沒有躲避,反而等待夜又出現。到了晚間,夜又果然出現,他們張著血盆大口打算吃掉金鎧三人。金鎧彎弓搭箭,在不離大悲心之心態中與眾夜又激烈交鋒。結果,因為金鎧福德力感染,夜又無法傷及他。可是他射出去的箭,卻箭箭穿透夜又身體。

孟思齊, 2012

跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 134 页

寒夜三部曲及其電視劇研究 楊淇竹. 程中方能形成」 9 。「固定認同」又與區域的地方感作為 ... 念頭,李喬描述到「他暗暗作一個決定:如果再找不出肯出面的人,他就透夜離開;到南莊,或大科崁,北埔,當隘勇去。此生此世永遠不到大湖一帶......」 16 。母親這個 ...

楊淇竹, 2010

皮影戲珍藏圖典 - 第 4 页

清代文人有著許多讚賞影戲的司吾, 5 :「傀儡排場有數般,居然優孟具衣冠。絲牽扳托竿頭戳,弄影還從紙上看。」(註四〇〕「剪紙爲之,透機械於小窗上。夜演一劇,亦有生致。」付寺一 14 :「機關牽引未分明,綠綺窗前透夜檠。半面才通君莫問,生前原是褚先生。

秦振安, ‎洪傳田, 2004

寫詩，折磨自己──林煥彰的異類詩觀‧詩論 - 第 151 页

談詩卷 1 sl 是′種親近詩是′種思考詩 你知道嗎?夜被牠穿透兩個洞黎明提前放射兩道曙光七、社前是什麼? L 詩是人生的態度。 2 詩是現實的彌補。孤獨寂寞,都不用害怕;牠只要兩顆寶石一樣光亮的眼睛,穿透夜的時空貓在黑暗裡,什麼都可以不要二〈 ...

林煥彰, 2013

關於貓的詩(一):貓,有不理你的美: - 第 22 页

被豢養的貓,有權利二十四小時都在睡覺; 在黑夜裡,什麼都可以不要;牠只要兩顆寶石一樣發亮的眼睛,穿透夜的時空孤獨寂寞,都不用害怕;你知道嗎?夜被牠穿透兩個大洞黎明提前放射兩道曙光。在夜裡,我看到的一隻黑貓,只有兩顆發亮的眼睛,感覺整個 ...

林煥彰, 2011

小詩磨坊: 馬華卷 - 第 22 页

馬華卷 林煥彰 主編. 2. 1:2:2:1行的〈椅子在看風景〉在山路上;椅子,請坐。椅子,兀自坐著;椅子,請坐。椅子,自己坐著;看風景。 3. 1:2:1:2行的〈貓的眼睛〉貓在黑暗裡,什麼都可以不要;牠只要兩顆寶石一樣光亮的眼睛,穿透夜的時空孤獨寂寞,都不用害怕; ...

林煥彰 主編, 2009

雪飘月舞:

我们不妨从以下诗作里品味:《穿透夜的针孔》满目的黑,吞噬灵魂/一个强劲的呼喊/淹没村庄和农田/一垄垄的苦,漫上心海/在混凝土缝隙里残喘//那欲望的深渊/填满五谷和风声,皱纹/白发回首,岁月的漩涡/惨淡无秋//脚踏的这片土地/阴影似刀,看不见的规则/ ...

章旭红, 2015

四季十二时 - 第 53 页

正影、侧影、背影都让人觉得诱人的青春之火在午夜燃烧。里面,爵士乐队在演奏。一个男人的歌声忽而激烈疯狂,忽而沉郁忧伤。穿透灯光,穿透夜。此刻,我的灵魂在这旋律、这节奏、这音符中和肉身脱离,飘荡。凝视蓝色玻璃灯罩中的烛火,置身这个从文字 ...

王心丽, ‎林晓, 2006

用語«透夜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から透夜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

顺藤摸瓜套牌车楼区被擒

20时40分，正在路面夜查的交警突然接到110指派，称有人举报发现涉嫌套牌车辆， ... 时夜查，在两节前起到了震慑作用，在提高见警率的同时，也对那些自以为摸透夜 ... «东北网, 9月 15»

“千里眼”如何帮我们穿透夜与雾

后世以来，这句“月黑杀人夜，风高放火天”，经由武侠小说发扬光大。 长时间以来，夜色、雾等给治安、巡防工作带来很多的困难。 为了解决这个问题，中国各地方政府， ... «深圳晚报, 9月 15»