"抟摇"辞典での中国語の意味

中国語で抟摇の発音

抟	摇
tuán	yáo

中国語で抟摇はどんな意味ですか？

中国語辞典での抟摇の定義

風を振る。

抟摇 乘风。

抟摇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抟摇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抟摇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抟摇»という単語です。

• 中国語: 抟摇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sacudida Tuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Tuan shake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tuan हिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزة توان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туан дрожание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shake de Tuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: tuan শেক
• 中国語翻訳家 - フランス語: bougé Tuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: shake Tuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tuan shake
• 中国語翻訳家 - 日本語: トゥアンシェイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 투안 흔들림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tuan shake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuấn lắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tuan குலுக்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tuan शेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuan sallamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: shake Tuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tuan wstrząsnąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туан тремтіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shake tuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tuan κούνημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuan skud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tuan skaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tuan shake

«抟摇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抟摇の使いかたを見つけましょう。抟摇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐遗梦（下卷）:

江陵到了,小船落帆摇橹,徐徐靠向码头。江水拍打苔阶,柳阴酒旗招展,还是当年 ... 他苦笑着摇了摇头,逝水难追,人生没有假若,事在人为,姜子牙八十拜相,自己未逾花甲,安知不能“大鹏一日同风起,抟摇直上九万里”?他定了定神,正打算招呼店主上酒,忽听 ...

廖小勉, 2014

李白与地域文化

大鹏一日同风起,抟摇直上九万里”(《上李邕》)。他的《大鹏赋》更是把大鹏作为自己理想的化身,把胸无大志的小人讥笑为“斥之辈”,这说明李白与孟浩然都有共同的宏伟抱负。李白与孟浩然都采取了“养望待时”,以隐逸求仕的方式,来实现自己的伟大抱负, ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国地震历史资料汇编 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 371 页

墙倒,民房没有倒塌,人畜没有伤亡,因地震黑河里的水猛涨一至二公尺,南城东南角垛口摇下,砸坏民房十来间。 ... 改为^新县, 1956 年并入金塔县,、甘肃安西〔民国十六年五月二 I 三日〕安西早地动,房屋轧轧作响,某家商铺门前的八字壞抟摇落,朽墙有倒的。

王会安, ‎谢毓寿, ‎闻黎明, 1983

中国李白研究 - 第 162 页

一生中多次以大鹂自喻,一次是开元八年(李白 20 岁) "大鹏一日同风起,抟摇直上九万里,假令风歇时下来,尤能簸却沧溟水。" ^ 1 〕前两句借大鹏在高空中自由翱翔九万里来比喻自己凌云壮志和强烈自信,真是气魄夺人。后两句又进一步加以创造性想象, ...

郁贤皓, 2002

中华名言警句大词典 - 第 307 页

【出处】西汉,司马迁《史记,高祖本纪》大鹏一日同风起,抟摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水【注释】大鹏:传说中的大鸟。抟( ^ )摇:抟扶摇之简称。《庄子,逍遥游》载: "鹏之徙于南溟也,水击三千 去。沧溟:大海。【出处 1 【出处】唐,王维《陇头吟》里,抟 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

中国古代名句辞典 - 第 81 页

抟&60 :结聚。扶摇:旋风。〇《庄子,逍遥游》 3.264 大鹏一日同风起,抟摇直上九万里持& ( ^ 1 :结聚。摇:扶摇,由下而上的旋风。《庄子,逍遥游》: "藥之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。"〇唐,李白《上李邕》 3 265 翻翩新来燕,双双入我庐庐:房舍。

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 1076 页

陈抟听了他们的劝告,就决定隐居山野,过一种与世无争、淡泊清静的生活。他问二人: ... 第二天,陈抟打点行装,带上必备的生活用品,悄然离开故乡,朝武当山方向而去。 ... 宋太祖不解其意,请陈抟再作解释,陈抟摇着回答说: "此乃天机,臣也不知其意。"后来 ...

张诚, ‎王合群, 1999

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

《逍遥游》《齐物论》新解 沈善增. 条注后又引述道:“《文选∙司马相如〈长门赋〉》'夫何一佳人兮,步逍遥以自虞',刘良注:'逍遥,行貌。'”其实,刘良只说了“逍遥”是走路的样子,到底什么样子并没有说。由前面的“佳人”,推论出她的步态是缓行,未免失之偏颇。其实 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

《逍遥游》《齐物论》新解 沈善增. 条注后又引述道:“《文选∙司马相如〈长门赋〉》'夫何一佳人兮,步逍遥以自虞',刘良注:'逍遥,行貌。'”其实,刘良只说了“逍遥”是走路的样子,到底什么样子并没有说。由前面的“佳人”,推论出她的步态是缓行,未免失之偏颇。其实 ...

沈善增, 2015

用語«抟摇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抟摇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天士力：大鹏一日同风起抟摇直上九万里

我们对医改的观点一直是医改改变医药行业游戏规则，个股重新切蛋糕，有人受益有人受损，天士力就是在重新切蛋糕过程中的受益者，天士力的理念和产品是符合 ... «网易, 6月 12»

李东东《廉洁奥运赋》弘扬廉洁奥运精神

大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。摒东亚病夫之羸弱，振炎黄儿女之英风。启圣火自欧陆，传祥云遍神州，揭大幕于鸟巢，聚万众以心雄。同一个世界，同一个梦想，会 ... «人民网, 5月 12»

李东东：清华赋

大鹏一日同风起，抟摇直上九万里，其心雄，其志嘉。又红又专，全面发展，德智体美，精诚擘画。背负青天，脚踏实地，从我做起，胸怀天下。以庙堂之音立魂魄，以宰辅 ... «人民网, 4月 11»

中国建投启动人才招聘

大鹏一日同风起，抟摇直上九万里”。中国建投正在建设一支日益增长能力与实力、充满责任感，富有竞争力和创造力的优秀而和谐的人才队伍。此次中国建投面向社会 ... «新浪网, 9月 09»