"推定"辞典での中国語の意味

中国語で推定の発音

推	定
tuī	dìng

中国語で推定はどんな意味ですか？

推定

特定の事実の存在または不存在に関する推定が明確でない場合、それは法的条件に拘束され、法的規定には「推定」という用語が共通しているが、推定の事実は、 セットの事務を取り扱う利便性のために法律の結果から派生し、したがって、異なる主張がある場合、覆される反証であることができます。 ...

中国語辞典での推定の定義

推定1.判断の推定。 決定を促す。

推定の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の推定を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への推定の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«推定»という単語です。

• 中国語: 推定
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suposición
• 中国語翻訳家 - 英語: Presumption
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قرينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: презумпция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: presunção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আনুমানিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: présomption
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anggapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vermutung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 推測
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kira-kira
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: கணக்கிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंदाजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tahmini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: presunzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: domniemanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: презумпція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prezumție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τεκμήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermoede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: antagande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: antagelse

«推定»に関連する中国語の本

以下の図書目録から推定の使いかたを見つけましょう。推定に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國法學文檔第8輯

首先,在民訴意見中,立法者借鑑了德國對民事推定的分類方法,也將推定分為法律推定和事實推定。至此,中國大陸民事訴訟立法對推定作出了初步的交待和跨越。這其中,免除推定方當事人的舉證責任被認為是最進步的跨越,因為人們對推定立法的期待很 ...

元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011

侵权行为法 - 第 50 页

身推定被告在致人损害的行为中有过错,并为此承担赔偿责任。(二)过错推定原则的历史沿革过错推定原则的发展历史可以上溯到罗马法时期。早在古罗马法的根本训条"对偶然事件谁也不负责任"、"偶然事件应落在被击中者的身上"当中,就己经包含着 ...

杨立新, 2006

失去衡平法的信托/: 信托观念的扩张与中国《信托法》的机遇和挑战

二、推定信托推定信托通常认为系由衡平法院强制创设,而与财产所有人的意图无关。在公平的意义上( D ,某人不正当地持有财产权,将成立为受益人的推定信托,其经常基于下述情形而成立:明示信托中受托人的违反忠实义务或其他信托条款,非涉及明示 ...

张天民, 2004

知识产权犯罪研究 - 第 158 页

司法推定,是指根据事实之间的常态联系,当其一事实存在时,推引另一不明事实存在。推定是英美刑事司法经常采用的一种证明方式,分为不可反驳的法律推定、可反驳的法律推定和事实的推定三类情况。根据对某个事实的证明,陪审团可以或者必须认定 ...

赵永红, 2004

最新英汉法律词典 - 第 241 页

种行为赋与一定的法律效果) Construdvcauhody 推定的权限 Construdvebodkadc 虚拟封锁定的破屋行窃 Construdvcoondion 推定的条件 Constructvcontempt 推定的侮辱法院 Construdvcoontract 准契约(指不是从当事人意图而是从避免不公正的 ...

彭金瑞, 2001

刑事裁判根据研究 - 第 165 页

作出推定,所以实践中大量的是事实推定,而法律推定较少。此外,法律推定和事实推定的效力也有所不同。法律推定具有法定的效力,它要求司法机关在法定的条件下必须适用。而事实推定并无法律上的效力,对于事实推定,并不要求司法机关必须适用。

胡之芳, 2006

探索正当程序: 比较刑事诉讼法专论 - 第 228 页

关于证明责任分配的法律准则 Q 。由于典型的法律推定通常都是对被告人不利的,即往往要求被告人对某一事实承担提供证据的责任或者说服责任,因此,立法在设定推定时是非常慎重的。根据英国学者的统计,在英国 540 种可诉罪案件中,可以适用推定 ...

孙长永, 2005

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 429 页

五、推定推定可以分为事实推定和法律推定,法律推定又可分为两类,即可反驳的法律推定和不可反驳的法律推定。可反驳的法律推定是指基础事实被证明之后,在缺乏相反证据证明的情况下,应当推定另一事实的存在。换言之,一旦当事人一方提出证据 ...

宋世杰, 2006

學習刑法: 總則編 - 第 37 页

規定原即蘊涵無罪推定之意旨,旁將世界人權宣言上揭規定,醉的予文字修正,增訂為第 1 項,以導正社會上仍存有之預斷有罪舊念,並就刑事訴訟法保障被告人權提供其基礎,引為本法加重當事人進行主義色彩之張本,從而檢察官須善盡舉證責任,證明被告 ...

張明偉, 2015

国际私法实务中的法律问题 - 第 121 页

推定存活"制度所谓推定存活是指在数个相互有继承权自然人同时死亡,而依事实又不能确定死亡先后顺序的情况下,法律规定的推定死亡先后顺序的制度。各国"推定存活" ( pr 鹤 umptionof l i k )制度的规定不同,也会发生自然人权利能力的冲突。例如 ...

杜新丽, 2005

用語«推定»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から推定という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

所谓彭宇“认罪”才是有罪推定

9月8日，安徽淮南师范学院的女大学生袁大宸，自称：在街头扶起了一位摔倒的老太，被“赖上了”，而现场监控有死角，于是她网上寻求目击证人“自证清白”。此事件经过 ... «新浪网, 9月 15»

阐述无罪推定权利

【内容简介】该书从哲学、法学、法理学、人权法学、政治学多学科的角度，对无罪推定权利产生的哲学思想及其道德基础进行了阐释，从而对无罪推定权利的本质内涵 ... «新浪网, 9月 15»

法检方:从技术特征可推定留尼汪残骸来自MH370

他说，基于两个原因作出这一推定。第一，波音公司的代表确认在留尼汪岛发现的襟副翼技术特征与波音777机型相符；第二，根据马航提供的MH370航班技术文件 ... «新浪网, 8月 15»

适用事实推定青海高院改判一起生命权纠纷案件

近日，青海省高级人民法院二审改判一起生命权纠纷案。据了解，该案系在缺乏直接证据的情况下，青海高院以间接证据判断事实，根据经验法则、逻辑规则进行推定并 ... «新华网, 7月 15»

韩男子在日盗佛像获刑被盗物曾被推定系韩文物

据了解，这4人盗取的佛像是高约11厘米的铜制佛像“诞生佛”，曾被推定是9世纪统一新罗时代的韩国文物，目前尚不清楚该文物是如何流入日本的。目前该佛像被供奉 ... «新浪网, 7月 15»

丈夫要做亲子鉴定妻子拒绝法院推定孩子非亲生

近日，安庆市迎江区法院审结一起离婚纠纷案，因王某拒绝配合进行亲子鉴定，法院依法推定孩子与葛某不存在亲子关系，判决准许王某、葛某离婚，孩子由原告王某 ... «腾讯网, 6月 15»

STCN解读：金宇集团再推定增方案募资25亿投向生物科技

距放弃上次定增还不足2个月，金宇集团(64.68, -4.57, -6.60%)(600201)再度推出定增方案。公司6月8日晚间公告，拟募资不超过25亿元投向金宇生物科技产业园区 ... «新浪网, 6月 15»

三部委强推定向承销文件未提及央行流动性配合

5月上旬，财政部、中国人民银行[微博]、银监会等三部委特急下发了一份文件。这份名为《关于2015年定向承销方式发行地方债券有关事宜的通知》的文件要求，各地 ... «新浪网, 5月 15»

粤告别嫌犯穿囚服受审无罪推定原则“落地”

以往犯罪嫌疑人穿囚服受审，折射出的是有罪推定的观念。”中华全国律师协会刑事专业委员会副主任许兰亭说，事实上，犯罪嫌疑人并不是罪犯，有权利选择自己的 ... «南方网, 4月 15»

消息称大疆无人机将和腾讯手游合作推定制机型

【TechWeb报道】4月13日消息，据消息人士透露，无人机制造商大疆新一代产品将和腾讯手游《全民飞机大战》有深度合作，推出合作定制机型。 近日，大疆创新DJI的 ... «TechWeb, 4月 15»