アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUPOSICIÓNの語源

La palabra suposición procede del latín suppositĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUPOSICIÓNの発音

su · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仮定

Suposición

仮定は、事実または類似の原因の手がかりまたは類推に基づいて行われる、何かに関する推測の作成です。 この仮定は、認識論的な仮説である仮説と後の段階である仮説と混同することができます。仮説は、観察の結果として得られたものであり、実験に先行するものです。 推論の前提は前提です。 彼らが科学全体に基づいているのであれば、公理です。 疑念を示すために「仮定」という用語の常用された使用、または少なくとも次に追加されるべきものが真実でないか、あるいは不適切である可能性がある。 法的保護手段としての "推定"という用語の常用されている使用に相当します。 Suposición es la realización de conjeturas sobre alguna cosa, que se realizan en base a indicios o a analogías frente a hechos o causas similares. La suposición puede llegar a ser confundida con la hipótesis, que en términos epistemológicos - hipótesis - es un paso posterior: la conclusión provisional que se ha obtenido como consecuencia de la observación y precede a la experimentación. Los supuestos previos a un razonamiento son las premisas. Si son en los que se basa toda una ciencia son los axiomas. Existe un uso estereotipado del término "supuesto", para indicar la sospecha, o al menos la posibilidad de que lo que se va a añadir a continuación no sea cierto o sea impropio decirlo; equivalente al uso estereotipado del término "presunto" como salvaguardia jurídica.

スペイン語辞典でのsuposiciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、想定する行動と効果です。 辞書の想定の別の意味は、それが想定されるものである。 仮定は権威、区別、光沢、才能でもあります。 La primera definición de suposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suponer. Otro significado de suposición en el diccionario es aquello que se supone. Suposición es también autoridad, distinción, lustre y talento.
スペイン語辞典で«suposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SUPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir
suponedor
suponedora
suponer
suportación
suportar
supositicia
supositicio
supositiva
supositivo
supositorio
supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal

SUPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるsuposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suposiciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUPOSICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suposición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suposiciónのスペイン語での反義語

«suposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

assumption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افتراض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предположение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giả thiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा हा आहे की
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antakelse
5百万人のスピーカー

suposiciónの使用傾向

傾向

用語«SUPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«suposición»の使用頻度を示しています。
suposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuposiciónの使いかたを見つけましょう。suposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El concepto-signo natural en Ockham
De esto se sigue que la suposición personal es la primera y más básica suposición y, consecuentemente, tiene primacía sobre la suposición simple y material. Ockham no vacila en este punto para concluir que un término tiene que ser ...
Óscar Quezada Macchiavello, 2002
2
Embarazo Adolescente. de la Suposición Al Conocimiento
El objetivo de esta investigaci n ha sido el de ampliar los conocimientos de eventos relacionados con el parto en la adolescencia.
Almandoz María Teresa, María Teresa Almandoz, 2012
3
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
Pero precisamente al definir la suposición como acepción, se deja una indefinición tal que permite adjudicar la suposición al sujeto o al predicado. Y sabemos que para Ferrer sólo el sujeto tiene suposición. Un corolario de esa doctrina es ...
Mauricio Beuchot, 1991
4
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
A partir de ellos surgen otras ampliaciones interesantes.1 Como ya hemos mencionado, estas propiedades eran la significación, la suposición, la ampliación, la restricción, la alienación y la apelación. De entre ellas las más importantes eran ...
Mauricio Beuchot, 1988
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
ho se naranjas deducciones y. aplicaciones correspondientes , como se advertirá en la siguiente suposición. •□□ □ •. □• .>' □•' •. • . Í..H • . . .□ .□ i- IV. Sobre el inventario y distribución de los bienes que dejó Doña Lucía de Céspedes* .
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
6
Lógica medieval. Un bosquejo de su desarrollo de 1250 a 1400
II LA TEORÍA DE LA SUPOSICIÓN A mediados del siglo XIII ya encontramos tratados sobre la suposición, aunque esta doctrina fue conocida en fechas anteriores. Sus orígenes continúan aún rodeados por la oscuridad, pero es cierto que ...
Philotheus Boehner, Fernando Álvarez Ortega, 2007
7
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Y el numero que saliere por la regla de tres , se sumara con la suposición , cuyo error se ha tomado en tercer lugar si tiene el señal — y se restará si tiene el señal é ;*y la suma , ó resta , será el numero que se husea. Esta regla replicada de ...
Juan Bautista Corachán, 1719
8
Gráficos multivariantes aplicados al control estadístico de ...
En primer lugar, las variables disponibles del proceso deben seguir una distribución normal multivariante, esta suposición es una suposición básica puesto que todas las probabilidades en las que se basan los gráficos de control están ...
Jos Manuel Alfaro Navarro, José Mondéjar Jiménez, Manuel Vargas Vargas, 2010
9
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
La suposición de un Apellido en los Autores , que fueron testigos t no nécessita de pruebas explicitas , porque todos implícitamente las suponemos , y esta es nuestra doctrina. Atqui la suposición de lo Loynâz en la Información de los cinco  ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección 10 Otros escollos gramaticales Suposición y obligación: "Deber de" y " deber' La perífrasis deber + infinitivo indica obligación. La perífrasis deber de + infinitivo indica duda, suposición o probabilidad. HE aquí otro de nuestros ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

用語«SUPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo se originó el Universo? Marco Aurelio Denegri responde
Finalmente, otro sinsentido es la suposición de que el Universo es obra de un Creador. Bertrand Russell se reía de este pseudoargumento, porque inferir un ... «El Comercio, 9月 16»
2
¿Cómo se originó el Universo? Marco Aurelio Denegri responde | El ...
Finalmente, otro sinsentido es la suposición de que el Universo es obra de un Creador. Bertrand Russell se reía de este pseudoargumento, porque inferir un ... «El Comercio, 9月 16»
3
Investigan casos de posibles apropiaciones de bebés en Iguazú
La Justicia Penal busca determinar si existe vínculo entre una causa por supresión o suposición de identidad que involucra a una e xcandidata a jueza de ... «La Voz de Cataratas, 9月 16»
4
Gobierno va a seguir apoyando a Pemex: Moody's
De acuerdo a una ejecutiva de Moodys, el anuncio que hizo Pemex la semana pasada de inyectar 184 mil mdp a Pemex, refuerza la suposición de la ... «El Financiero, 8月 16»
5
Otra especie caminaba como nosotros hace 1,5 millones de años
Unas técnicas analíticas especiales han confirmado esa suposición y han determinado que, en ambos casos, la anatomía de los pies es la misma. Para llegar a ... «Diario Hoy, 7月 16»
6
Egyptair: Habló el presidente egipcio
“Es muy importante saber que no hay ninguna suposición concreta que ahora mismo nos permita determinar lo que ocurrió”, expresó Al Sisi mientras ... «Segundo Enfoque, 5月 16»
7
Presidente egipcio sobre vuelo de Egyptair: "Hasta ahora todas las ...
"Es muy importante saber que no hay ninguna suposición concreta que ahora mismo nos permita determinar lo que ocurrió", dijo Al Sisi durante la inauguración ... «Montevideo Portal, 5月 16»
8
Detienen a mujer involucrada con venta de niños del DIF Sonora
... orden de aprehensión a la señora Ema Consuelo Falcón Etchechury, acusada del delito de Suposición de Infante, previsto y sancionado por el artículo 227, ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
9
García Muñiz, involucrada por error policial en la Púnica
MADRID. Una suposición de un agente de la Guardia Civil implicó erróneamente a la presentadora del Telediario de TVE, Pilar García Muñiz, en la trama ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
10
Capturan a tres guatemaltecos acusados de trata de personas
Relacionada con este caso, en el municipio sureño de Villa Nueva, la Policía de Guatemala capturó a Dalila Dinora Rivera Nájera, por el delito de suposición ... «El Nuevo Diario, 2月 16»

SUPOSICIÓNの画像

suposición

参照
« EDUCALINGO. Suposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z