"退闲"辞典での中国語の意味

中国語で退闲の発音

退	闲
tuì	xián

中国語で退闲はどんな意味ですか？

中国語辞典での退闲の定義

レジャー1.また、「レジャー」。 2.退職の自由時間。

退闲 1.亦作"退闲"。 2.退职闲居。

退闲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退闲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退闲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退闲»という単語です。

• 中国語: 退闲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jubilación Ocio
• 中国語翻訳家 - 英語: Leisure retirement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आराम सेवानिवृत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقاعد الترفيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отдых на пенсию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aposentadoria lazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবসর অবসর
• 中国語翻訳家 - フランス語: loisirs retraite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freizeit Ruhestand
• 中国語翻訳家 - 日本語: レジャー退職
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레저 은퇴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Leisure leren
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giải trí nghỉ hưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு ஓய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुरसतीचा वेळ निवृत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş emeklilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tempo libero pensione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wypoczynek emerytalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відпочинок на пенсію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: petrecere a timpului liber de pensionare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελεύθερος χρόνος συνταξιοδότησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontspanning aftrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fritid pension
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fritid pensjonering

«退闲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退闲の使いかたを見つけましょう。退闲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

臣等復擬旨進呈,又批『歷事歲久,念欲退閒』'八字,御札猶在,奏請太皇太后處分。」吳太后道:「既有御札,相公即可奉行,本來長此遷延,不獨滋物議,還恐釀亂階咧!」汝愚又奏道:「茲事體大,非請太皇太后指揮不可。臣等擬就懿旨,呈請慈鑑作主。」一壁說,一壁將 ...

李逸侯, 2015

大宋王朝3:

赵悖竟下书称“历事岁久,念欲退闲”11。留正得书,惊恐跌倒,随即托病不辞而别。留正突然出宫而去,朝廷上下顿时人心惶惶。恰于此时,赵悖又突然于上朝之时,倒仆于地。赵汝愚唯恐宋廷因此而生变故,遂决意令赵悖退位内禅。乃令工部尚书赵彦逾联合殿 ...

王新龙, 2013

大宋王朝1:

但皇,当留正第三天要光宗正式立太子时光宗却御批“历事岁久,怠欲退闲” ,根本不提立太子之事。而这似意带双关(自己想退或留正应退)的含糊语,使留正极为害怕。七 月,留正假装生病,出城逃回老家。这一消息令朝臣民众惊骇惶恐。工部尚书赵彦逾以山陵 ...

王新龙, 2013

分分合合的朝代更替（下）: - 第 843 页

... 秦桧病危企图由秦熔继承相位 o 赵构对秦桧的专权业已十分猜忌乘机命秦桧祖孙三代退闲 o 秦桧死后,朝野纷纷揭露秦桧一伙的罪恶,赵构贬黑出一批秦桧亲党也为一些受打击的宫员平反,却仍然委任投降派万侯、汤思退等人掌政并下诏声明前此与金 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

辛弃疾 - 第 12 页

辛弃疾在瓢泉的第二次退闲生活,长达八年之久。这期间,他留下了大量词作,数量和带湖时期差不多,不同的是,此时的他更加失望悲愤,作品的感情基调也更加沉郁忧伤。他时常在作晶里回忆自己青年时代的抗金经历,缅怀自己的壮志豪情。虽然对现实充满 ...

刘中昧, 2005

蓬山舟影: - 第 132 页

臣等屡次上奏,请立皇子嘉王为皇太子,以系人心。皇帝批出'甚好' ,以后又批出'历事岁久,念欲退闲'。取太皇太后旨处理。"太皇太后说: "皇帝既有御笔,相公自当奉行。"赵汝愚等奏道: "此事甚大,要播告天下、书在史册,得下一诏书方可。"太皇太后连说: "好!好!

刘永翔, 2004

隋唐演义（中国古典文学名著）:

载,久宜退闲,去秋便思传位于太子;只因水旱频仍,不欲以余灾遗累后人,故而迟迟。今不意逆贼横发,朕当亲自统兵征讨之,使太子暂理国事,待寇乱既平,即行内禅、朕将高枕无忧矣!”遂下诏御驾亲征,命太子监国。群臣莫敢进一言。杨国忠乃大吃了一惊,想道:“ ...

褚人获, 2013

历代爭雄记 - 第 109 页

心想,本来只请求立太子,怎么皇帝说要退闲,莫非说的是反话?急忙与赵汝愚密商,汝愚认为不如请命太皇太后吴氏.留正认为只可请太子监国,两下各执一词"为避免陷入漩涡之中, 8 正草草写了辞表,未经应允,就悄悄溜出了国门"留正离京后,人心更加动摇 ...

孙顺霖, ‎刘汉东, 1992

辛弃疾论丛 - 第 22 页

期间他不但继续创作了正面鼓舞抗战的豪迈篇章,而且还在大批描写退闲生活的作品中,指贡宋廷的苟安,批判砚实的黑暗,倾诉壮志难仲的不平,寄托了个人始终不渝的主战理想。在退闲生活中,辛弃疾还接触农村父老,熟悉田园凤光,写了一些别具凤韵的 ...

刘乃昌, 1979

中国历代后妃 - 第 2 卷 - 第 96 页

宰相留正再奏,晚上即传出御札,送给宰相,留正一看,上写"历事歩久,念欲退闲"八个大字。留正见御札措辞含糊,一旦出了问题, &&干系非浅,遂与宗室赵汝愚商议 4 赵汝愚认为,还是请太皇太^ ^ ,让光宗禅位于嘉王。留正以为光宗既未下诏建储,现在就皇帝, ...

安作璋, 1990

用語«退闲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退闲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《妇道》即将开播国民好儿媳上演人生逆袭传奇

... 却没有以其人之道还治其人之身，一句'只要我不怕，别人就怕了'，撼动人心；即使与周永嘉互相倾慕，却不曾逾越雷池，恪守妇道，独立养子，用行动击退闲言闲语。 «海都资讯网, 12月 14»

蔡京在儿子眼里是“摁马桶老太” 早该颐养天年

这是媒体最近爆出来的稀奇事儿，于是，“摁马桶老太”被网友戏称为“没事闲得慌”的代名词。 ... 时鲁公顿以退闲，而尹属皆屡易，而乾坤时浸入醉乡矣，遂廑得不治。 «中国网, 3月 12»

《乾隆即位》（《乾隆初政》一章一节）

若邀昊苍眷佑，至乾隆六十年，即当传位皇子，归政退闲。果然，他就做了那么多年皇帝，于乾隆六十年退位，并未“退闲”的又做了四年太上皇，于八十九高龄才撒手西去 ... «网易, 8月 10»