"托荤"辞典での中国語の意味

中国語で托荤の発音

托	荤
tuō	hūn

中国語で托荤はどんな意味ですか？

中国語辞典での托荤の定義

肉食の形を模倣する肉食魚肉肉食肉を借りる菜食主義の肉料理の名前。

托荤 谓模仿荤食品形状p借用荤食品名称制作的素食品。

托荤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の托荤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への托荤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«托荤»という単語です。

• 中国語: 托荤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carne Tropsch
• 中国語翻訳家 - 英語: Tropsch meat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tropsch मांस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللحوم تروبش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тропша мясо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tropsch carne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাংস ট্রে
• 中国語翻訳家 - フランス語: la viande Tropsch
• 中国語翻訳家 - マレー語: dulang daging
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tropsch- Fleisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: トロプシュ肉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트 롭쉬 고기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tray daging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thịt Tropsch
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாமிசம் தட்டில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मांस ट्रे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Et tepsisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carne Tropsch
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mięso Tropscha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тропша м´ясо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carne Tropsch
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tropsch κρέας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tropsch vleis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tropsch- kött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tropsch kjøtt

«托荤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から托荤の使いかたを見つけましょう。托荤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅饮食谱

胡德荣. 水晶膀蹄^ (^)滤蒸烧鸭^炮炒腰子^ , ( 4 ^ )干蒸劈晒鸡^国王瓜拌辽东金虾... ... " ? )油炸烧骨^ ^47^炒面筋^玉米面鹅油蒸饼... ... 9 )糖薄脆^ (丘^松花饼... " 1 ^板搭馓子^邙 3 )烧骨朵^〈54)白糖万寿糕^邙^ )菊花饼^〈55)托荤素菜^邙^ )托荤裹炸万 ...

胡德荣, 1995

高校教材 Visual Foxpro 系统开发教程(含光盘) - 第 164 页

话擎匝"叨斟荤迎翌薄拯千荤。酗庙移拯匝斟荤坷里土千荤挫移拯千荤甲移拯幢七一鸯。匝埔多抉皇钳孽七一。幢明回土千荤蝉子擎者移托胡早回中幢酗。幢明中蝴荤者眷挫嘲早回骋中斟荤。辫磅囤股醒荤鹊磅当否中斟荤垂者出劫明蓄驱器量斟擎。

文振焜, ‎张基宏, 2003

古代小说与民俗 - 第 101 页

托荤"是把素菜制成鸡鸭鱼肉的样式,今天北京的全索斋饭庄、功德林饭庄供应的菜肴即为^ :种。"托荤"起名得自"假托荤名"。西门庆和玉皇庙吴道官素有来往,吴月娘又好吃斋念佛,王姑子、薛姑子也时常到他们家里来,故家中备有"托荤"素馕。小说中写 ...

李稚田, 1992

兒童福利 - 第 29 页

诗筒的照颧,乃於民圃四十七年起将震忙托兜所改焉肆村托兜所,探全日托万式,以嘉惠祟村家庭的兜童幅利。民圆六十四年,焉鼓勘各憨市娜镇虞泛殷置托兜所,使每一村里的兜童能就近攫得照颧,又将震村托兜所改稻搞村里托兜所。民圆八十二年,毫湾省 ...

林勝義, 2002

手托一只空碗 - 第 245 页

姚育明. 祈愿它们不再披毛载角刃下受报。有一次佛学书局送我十几本宣传吃素的小册子,我给一女作家送了一本,她问我,你吃素吗?我说不吃。她又问,那你为什么送给我?我有些被问倒,心想原来送错了人,于是去送给吃素的朋友。朋友真诚地道谢,我很 ...

姚育明, 2008

Kao shi yuan gong bao - 第 21 卷，第 4 期 - 第 103 页

陕小菌惕曹割柴裕李依容黄金裕擅玉凤陕慧埔洪托荤江秋美强春秀林美蹄霄坟慧黄富毅箱月娥林芳吟强淑美徐浦燕吕淑惠廖政唾吴富美王秋荤彭瑞美强钝丹详天人强至敏詹总芳锚小英戴玉芳齐雅息重铭惠王春明稗翠荤黄美珠黄美霞李文娟潘秀姐十 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2002

母子公司管理

叮茹丫草韦尊鞘吐茸虱蕾霸啪票逸携茧玉甄事回拒'可抑引蛙当耳离 E 可抑印票取堆重玉巍事回音唾'呈哩匡衫抑鞘面丫拒匡衫尘丁印面导甜士托可抑引蝉帛辟·。与碑"适挞摹可匡衫士'酗适最研摹哆婢甄砷匡衫再'吕排卓'排卓与茁导卓夏匡衫冉砧丁'吕张 ...

王璞, ‎赵月华, 2003

中國藝文與民俗 - 第 247 页

書中吃齋的楊姑娘因爲老眼昏花,錯把吳道官送來的「托葷」、「燒骨朵」當門慶和玉皇廟吳道官素有來往,吳月娘又好吃齊念佛,王姑子、薛姑子也時常到家裏來,因此他「托葷」就是把素菜製成鷄鴨魚肉的樣子,所以叫作「托葷」 I 假托葷腥之名的意思。西.

郭立誠, 1984

中国饮食文化:

在清道光年间,北京民间就出现素菜馆,为了满足各类人的口味的需求,招徕生意,民间素馆的厨师们发明了“以素托荤”的烹调术,即以真素之原料,仿荤菜之做法,力求名同、 形似、味似,因而民间素菜馆的素菜品种较宫廷与寺院素食更为丰富多彩。(2)佛教自 ...

万建中, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 163 页

... 自有坐处,连手下人多饱食一顿 o 到了午朝拜表毕,吴道官预备了一张大插桌,簇盘定胜,高顶方糖果品,各样托荤蒸炸咸食素撰,点心汤饭,又有四十碟碗;又是一坛金华酒 o 哥儿的一顶黑青缎子销金道髻,一件玄色丝丝道衣,一件绿云缎小衬衣,一双白绫小袜 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«托荤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から托荤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代素食文化花样百出令西方人目瞪口呆

... 中国的素食文化，却是极为现实主义的一直在做着加法，它糅合了道家的清淡养生，儒家的修身养性，佛家的慈悲不杀，还有对世俗口味的理解包容——托荤，这中国 ... «凤凰网, 9月 15»

《顶级厨师》全国四强诞生泡芙塔压倒自信帝

随后，凭借“滑炒柴把鳜鱼”直接晋级总决赛的顾晓光，在以素托荤的创意菜测试中也没有饶过李靓，“胡萝卜，我把它给李靓，我觉得是最难的，可以把他送进压力测试”。 «新浪网, 10月 12»

《顶级厨师》四强诞生夺冠热门李靓意外淘汰

凭借滑炒柴把鳜鱼直接晋级总决赛的顾晓光在以素托荤的创意菜测试中也没有饶过李靓，“胡萝卜，我把他给李靓，我觉得是最难的，可以把他送进压力测试”。处于被动 ... «腾讯网, 10月 12»

《顶级厨师》四强本周出炉"泡芙塔

在这场相当于“半决赛”的“5进4”角逐中，选手不仅要还原粤、湘、鲁、川、淮阳、五大菜系的经典菜，还要尝试“以素托荤”的创意菜，最后更要迎来本季《顶级厨师》的最难 ... «北方新闻网, 10月 12»

《顶级厨师》总决赛四强本周出炉

于寒冰、顾晓光、魏瀚、李靓、易敏，现在还留在台上的全国5强将进行节目播出以来最严苛的考验：还原粤、湘、鲁、川、淮扬五大菜系经典菜，“以素托荤” 的特定食材 ... «新浪网, 10月 12»

《顶级厨师》四强决战终极考核让选手现场崩溃

于寒冰、顾晓光、魏瀚、李靓、易敏，现在还留在台上的全国5强将进行节目播出以后最严苛的考验：还原粤、湘、鲁、川、淮扬、五大菜系经典菜、“以素托荤”的特定食材 ... «湖南卫视, 9月 12»