"彩带"辞典での中国語の意味

中国語で彩带の発音

彩	带
cǎi	dài

中国語で彩带はどんな意味ですか？

リボン

絲帶

リボンとしても知られているリボンは、可撓性材料で作られており、通常は布材料で作られているが、プラスチックまたは金属材料で作られていてもよい。 リボンは一般にオブジェクトを結合するために使用され、装飾効果を持ち、ギフトパッケージの装飾として使用されます。 布、特にシルクリボンは一般的に衣類に関連するだけでなく、いくつかの手工芸品に関連しています。 世界の文化には、髪、体、ペットや建物にもリボンが使われています。 リボンもタイプライターとドットマトリックスプリンターはインクを保存するためにステッチリボンを使用しています。 リボンの特定の色やパターンには、カラーリボンと呼ばれる記念的または象徴的な効果があります。 ...

絲帶又稱緞帶，是一條狀具柔韌性的物料，通常由布質物料製成，但亦可以由塑膠或金屬物料製成。絲帶一般用途是綑綁物件，並有裝飾作用，被用作包禮物的裝飾。布質，特別是絲質的絲帶一般與衣著有關，也是一些手工藝的素材。世界各國文化也有把絲帶用在頭髮，身上，甚至寵物或建築物上。絲帶亦打字機及點陣式打印機使用染色的色帶儲存墨水。 有些特定顏色或圖案的絲帶有紀念或象徵性作用，稱為顏色絲帶。...

中国語辞典での彩带の定義

シルクリボンの様々な色のリボン。

彩带 各种颜色的丝绸带子。

彩带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彩带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彩带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彩带»という単語です。

• 中国語: 彩带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cinta de color
• 中国語翻訳家 - 英語: Colored ribbon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग का रिबन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشريط الملون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цветные ленты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fita colorida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙীন পটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: ruban de couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: reben berwarna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: farbigen Band
• 中国語翻訳家 - 日本語: 色付きのリボン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컬러 리본
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pita
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu ruy băng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வண்ண ரிப்பன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंगीत रिबन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renkli şerit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nastro colorato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kolorowy wstążką
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кольорові стрічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: panglică de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρωματιστά κορδέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekleurde lint
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färgade band
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farget bånd

«彩带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彩带の使いかたを見つけましょう。彩带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

踏出丝绸彩带的使者

本书描绘了张骞出使西域的故事。

王祥玉, ‎李生熠, 1992

超級推算王: 創造卓越智慧的推算學習 - 第 107 页

第 30 題先假設從第 1 個到第 1000 個燈泡都是紅色燈泡,並以某個數量的連續黃色燈泡取代第 2 個到第 999 個紅色燈泡,以探討綠色彩帶的增減情形,例如:如果第一次以 8 個連績黃色燈泡取代第 4 個到第 11 個紅色燈泡,則必須有 2 條綠色彩帶;如果第 ...

許建銘, 2015

數學教科書中的語言表達: 教你看懂數學課本的文字敘述 - 第 93 页

教你看懂數學課本的文字敘述 陳雅婉. 【VIII-七-3.3】水缸裡有一些水,再倒入 85 3 公升後,水缸裡共有 8 公升的水,請問這個水缸原有多少公升的水?【VIII-七-3.4】有 3 條彩帶,其中的兩條紅彩帶各長 3 15 公尺,另一條黃彩帶長 6 45 公尺。(1)這些彩帶共長 ...

陳雅婉, 2010

网页制作教程

此时,在主窗口中得到一个只有长方形粉红色背景的面板,下面将以这个面板为基础,陆续制作彩带和滚动横幅。 2 .制作彩带这部分主要通过两个相邻帧交替显示不同颜色的长方形彩带,实现彩带的动画。根据要求,需要制作两组颜色不同的彩带,分别放置 ...

夏宏, ‎陈泓婕, 2005

數學這樣教: 國小數學感教育 - 第 402 页

例如:黃色彩帶有35公分,藍色彩帶有20公分,黃色和藍色彩帶共長多少?黃色比藍色彩帶長多少?藍色是黃色彩帶的幾倍?或者綠色彩帶是黃色彩帶的2.5倍,問綠色彩帶有多長?藍色彩帶是白色彩帶的 2.5倍,問白色彩帶有多長?等問題。相類似的概念,兩個 ...

李源順, 2015

法布爾昆蟲記4: 蜂類的毒液 - 第 285 页

285 所以'蛛蜂的螫針由後往前刺入彩帶圓網蛛的口中'攻華相當堅決且十分謹慎仔細。效果立現,彩帶圓網蛛那長得鐵鉤一般、會分泌毒液的大顎亳無生氣地閉上了'這可怕的獵物失去了傷害蛛蜂的能力。蛛峰巒曲成弓形的腹部放鬆開來,螫針從彩帶圓網 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

看見想像的學校：教學創新在深美國小的實作紀錄 - 第 239 页

習表演【活動四】彩帶舞健康與錄音帶 80 分請學生將重 1 .音樂與故事體育 CD 點放在聽到'請學生念一段故事 3-2-1 錄音機音樂後真實-請學生配合不同的音樂念一 3-2-4 短棍的感受,而段故事 6-2-3 彩帶非表演的好〝請學生說一說感覺有什麼不壞同 2 .

深美教學團隊, 2002

中國考古集成: 新石器时代 - 第 1259 页

两条弧形彩带弧背相对于中孔,夹以对称直彩线。丁 75 : 11 ,以四五根斜线相对夹于彩带之间。周边满饰红色陶衣。直径 1 . 8 厘米(图九, 5 〉。丁 303 八: 10 ,以二根平行粗弧线作彩带,夹两组各以七根为一组紧贴边缘的短竖线。周边上部饰红色宽彩带。

蔺新建, ‎孙海, 2004

異世界之渡劫:

對決臺呈四方棱形,四條長長的紅色彩帶連著對決臺臺面和地面,想要登上對決臺就要踏著彩帶飛渡。望著薄薄的彩帶,林沐白知道自己要踏著彩帶飛上對決臺,正是考驗自己的提縱術的時候,運轉玄氣,身體宛若大鵬展翅一般飛掠向彩帶,腳尖在彩帶上點了 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

法布爾昆蟲記9: 圓綱蛛的電報線 - 第 177 页

彩帶圓網蛛和圓網絲蛛彼此的形狀和顏色大相巡庭。彩帶圓網蛛的肚子圓圓的,像橄欖,腰間纏著鮮豔的白色、深黃色和黑色帶子;圓網絲蛛的肚子凹陷,圍著一塊白絲布,邊緣上有切成月牙形的邊飾。如果只從外形和衣著來看,我們根本不會把這兩種蜘蛛 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

用語«彩带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彩带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【铜梁七彩梦园的鲜花彩带】

黄桷门奇彩梦园景区是结合南城街道巴岳山、玄天湖、温泉度假区等旅游和自然环境资源，运用市场化手段打造的一个新农村建设亮点项目。占地3250亩的景区共由 ... «凤凰网, 8月 15»

莫文蔚晒《大话西游3》造型发髻中有彩带显俏皮

7月28日，莫文蔚晒出自己的古装造型照，附文：“这个造型让你想起哪个角色呢？”照片中流动着蓝紫色光晕，莫文蔚高耸的发髻中绿、紫、蓝色编织彩带显得十分俏皮， ... «人民网, 7月 15»

《非常完美》小黄人送大礼男生舞彩带囧翻天

搜狐娱乐讯本周《非常完美》靓丽女嘉宾现场培训体操彩带速成班，男嘉宾大秀独家武艺：马健勋舞姿秀气、杨帆开扭魔性秧歌，彩带舞成群魔乱舞，现场惨不忍睹！ «搜狐, 7月 15»

组图：纽约彩带游行庆祝美国女足获世界杯冠军

纽约“英雄谷”（The Canyon of Heroes）彩带游行，庆祝美国女子足球队在“2015年女足世界杯”比赛中获得冠军。纽约市长白思豪在游行队伍中。（戴兵／大纪元）. «大纪元, 7月 15»

彩带公园三期启动建设打造世界级滨河公园

记者昨日从中心商务区管委会获悉，该区域重要民生设施彩带公园，一期、二期项目将开设更多休闲区域，提升服务功能，三期目前也已启动建设，将进一步丰富和延伸 ... «北方网, 7月 15»

畲族彩带传承人在杭亲手编织定情信物( 1 / 11 )

景宁畲族彩带传承人蓝延兰现场进行彩带编织表演，引来众人围观。 浙江在线杭州6月5日讯（浙江在线记者童晓蕾）“彩带是我们畲族平时的拦腰带、包带、裤带或是 ... «浙江在线, 6月 15»

彩带公园三期绿化栽植工程将打造宗教文化公园

天津网讯每日新报记者付献杰滨海新区中心商务区重要景观花园——彩带公园的三期绿化工程建设进展顺利，截至目前，各类苗木栽植已经基本完成，广场铺装等工程 ... «天津网, 5月 15»

东莞一9岁男童被撞压车底十余路人抬车救人

南都讯记者何永华一个9岁男童手持彩带在马路上奔跑，被一辆行驶中的丰田小车撞倒，男童被卡在车底动弹不得，嚎啕大哭，小车司机被吓傻，站在一旁不知所措。 «腾讯网, 5月 15»

喷雾彩带与拉炮同用频惹祸庆典上常见易起火

在婚礼庆典、生日宴会、圣诞狂欢、聚会等活动上为了增加喜庆的气氛，喷雾彩带、小拉炮（喷花）等道具成为了助兴的主角。与烟花、爆竹显而易见的危险相比，彩纸、 ... «半岛网, 5月 15»

部分港人身披“香港欢迎您”彩带欢迎内地人到港旅游

部分港人今天在元朗身披“香港欢迎您”的彩带，表示对内地人的友善。 近日，香港出现反水客暴力示威，部分港人今天在元朗身披“香港欢迎您”的彩带，表示对内地游客 ... «凤凰网, 3月 15»