"挖墙脚"辞典での中国語の意味

中国語で挖墙脚の発音

挖	墙	脚
wā	qiáng	jiǎo

中国語で挖墙脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での挖墙脚の定義

壁の類推解体台湾を掘る。

挖墙脚 比喻拆台。

挖墙脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挖墙脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挖墙脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挖墙脚»という単語です。

• 中国語: 挖墙脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La caza furtiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Poaching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवैध शिकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصيد غير المشروع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: браконьерство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A caça furtiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোরাশিকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: braconnage
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemburuan haram
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wilderei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 密猟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밀렵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mélik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: săn trộm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சுவர் தோண்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duvarı kaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bracconaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłusownictwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: браконьєрство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: braconaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λαθροθηρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stropery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pochering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Koking

«挖墙脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挖墙脚の使いかたを見つけましょう。挖墙脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三星浴火重生: 李健熙改革十年 - 第 186 页

李健熙改革十年 金成洪, 禹仁浩. 三星浴火甘生一丰柱熙攻茸十年三星与现代的挖墙脚战争前三主电子刮* * *全光浩 20 世纪 80 年代中期·三星集团与现代集团展开的挖墙脚战·由于韩国总统的特别指示·而成了国务会议的议题。

金成洪, ‎禹仁浩, 2005

粵普快譯通: - 第 65 页

張勵妍, 張美靈. 【例句】 1 .你攝朋友牆腳好無道義喝! 2 .但本來應承幫我眼號,你而家話請但,唯甘即係攝牆腳嗜!又作「攝牆腳」,即挖牆腳,用於指以不道德的手段佔有他人的情人,或暗中挖走對方的人才。被人「攝牆腳」常含有「被出賣」的意思。例如:你明知但 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

前妻乖乖入局:

季北辰眉头微蹙,看着叶楚楚那笑嘻嘻的脸:“必须的,如果不可爱,不就被那些青春活泼的男人挖墙脚了嘛!” “我突然发现你最近的口头禅是'挖墙脚',你是不是有被迫害妄想症啊,要不要明天顺便帮你也检查一下?”叶楚楚坐在床沿上与季北辰开 着玩笑。

蓝木兮, 2015

今天的思考 - 第 95 页

对方不但不放,而且扣来"顶不大不小的帽子: "挖墙脚"。好事多磨。幸而上级领导部门干预,结果总算如愿以偿。事情是了结了,但我觉得,与此事相关的"理" ,似乎未了。众所周知, "墙脚"者,建筑物之基础也。髙至摩天大楼,低至普通民房,一旦墙脚被挖,基石被 ...

吴振标, ‎Jintian de sikao, 1985

台湾商海中的"台南帮" - 第 228 页

同时吴尊贤也向徐有痒和台湾水泥公司保证不挖墙脚。这种不挖墙脚的做法,后来成为"台南帮"企业家经营企业事业的准则之一。由于有不挖墙脚的诚信保证,台泥公司、亚泥公司等对环泥公司派来的学员照顾、礼遇有加。由于既守信诺不挖墙脚,又要在 ...

朱显龙, 1999

西方互文性理论对中国的影响

四、诗注的挖墙脚与互文性钱钟书在论述某一问题的时候,总是先说出关于这一主题,他之前的人都说了什么,之后的人又说了什么。因此,有评论家称钱钟书的《管锥编》是多种语言组成的“引文丛林”,他在《宋诗选注》里的做法与此类似。尽管他也因此受到 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 266 页

軍委辦事個摻了李德生、個登奎。這少,準備叫李先念參加,考慮再增加一些人,這是摻沙子。改個北京軍區,這叫挖牆腳。」毛澤束仍覺只撤銷李雪峰、鄭個山一一人職位,仍不夠安入玉,淮一一步決定改個以黃、吳、葉、李、邱為主的「軍委辦事組」,將紀登奎、張 ...

翁衍慶, 2012

一统中原：赵普:

这些人虽然一时对新王朝构成不了威胁,但久任一镇,日后难保不会生事,因此,赵匡胤便采取挖墙脚的办法将他们调任它处,使之难以在原地“拥兵自重”。结果,原来治镇陕州的保义节度使袁彦改任彰信节度使(曹州,今山东曹县)、治镇寿州的忠正节度使 ...

姜正成, 2015

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 70 页

比喻採取破壞的手段。石敢當搬家│ │挖牆腳近義從中作梗反義鼎力相助團結就是力量!只要大家團結,就能夠突破層層荊棘!就能夠衝破驚濤駭浪!就能夠攻向勝利的山頂!下星期六,學校運動會將舉行班級籃球賽,消息一公布,全班同學個個像是餓虎遇見 ...

周姚萍, 2013

重生征途:

捡的过程中林天发现一张资料纸上用英文写着:公司考核。四字,就猜测他是去应聘的。中年人惊讶地看着林天,问道:“你怎么知道?”得到答案的林天,心中涌起一阵喜悦。“叔叔应聘的公司,工资如何呢?”为了挖墙脚,他不得不细心询问。中年人疑惑地看着他, ...

謎纞獄駐, 2014

用語«挖墙脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挖墙脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马基夫亮相训练营愿留太阳挖墙脚球队歇了吧

新浪体育讯北京时间9月29日，马基夫-莫里斯的闹剧终于尘埃落定。据《亚利桑那共和报》报道，近日马基夫向媒体表示，他愿意留在菲尼克斯太阳，他对新赛季充满 ... «新浪网, 9月 15»

格力、美的“挖墙脚”背后

格力、美的都是业界响当当的企业，而他们的当家人董明珠、方洪波更是声名显赫。近日，两位董事长因“挖人”言论掀起一轮“互撕”大战。 挖墙脚无论是在国内还是国外 ... «金融界, 8月 15»

孙楠初恋被好兄弟挖墙脚回大连母校笑谈情史

好兄弟“挖墙脚”的狗血剧情让孙楠受尽情伤，为此，节目组请来了当年挖墙脚事件的当事人，两人面对面说出当年真相。孙楠的好兄弟直呼冤枉，称当年的事情是误会。 «搜狐, 8月 15»

长沙岳麓常务副区长辞职疑似被企业“挖墙脚”

“70后”的长沙地区实职领导干部，岳麓区区委常委、常务副区长刘立辞职了。8月2日，潇湘晨报记者从岳麓区人大的公开消息获悉，刚刚召开的岳麓区人大常委会第58 ... «搜狐, 8月 15»

董明珠被挖墙脚谈自主创新绝不是偷人

据了解，董明珠触发这种想法是因为格力电器近期屡被挖墙脚的遭遇。截至目前格力电器被竞争对手挖的人才已经有600多人。 “通过我们的平台培养优秀的人才到行业 ... «新浪网, 7月 15»

《简单爱》许韶洋惨遭成员挖墙脚抢老婆

新浪娱乐讯 浪漫爱情喜剧《简单爱》近期上映，据悉，电影中将会看到许韶洋上演了一段被好兄弟挖墙脚的劲爆戏份，妻子和哥们扔下他和儿子就私奔了。许韶洋表示：“ ... «新浪网, 5月 15»

《坐88路车》刘天佐“挖墙脚”被点赞

剧中，刘天佐饰演的劳大明对女孩李美丽一见钟情，在李美丽和男主角黄元帅谈恋爱受挫后，痴情的他不顾一切展开“挖墙脚”行动，最终成功上位，抱得美人归。但在剧 ... «新浪网, 5月 15»

人工智能专家成香饽饽看各大公司如何挖墙脚

此前，在华盛顿大学计算机科学系担任教师一职的Oren Etzioni表示：“人工智能领域的挖墙脚可以说是一场规模浩大的战争。实际上，华盛顿大学计算机科学系的每位 ... «新浪网, 5月 15»

港媒报道称刘青云疑似挖墙脚娶得妻子郭蔼明

报道指出，当年邵仲衡和郭蔼明谈过恋爱，疑因为有人挖墙脚，先把他们搞分手，怪不得有说周慧敏撮合刘青云和郭蔼明，他们在拍完《大时代》第二年才走在一起。 «国际在线, 4月 15»

曝甜瓜欲招募骑士巨头詹姆斯恐遭好友挖墙脚

曝甜瓜欲招募骑士巨头詹姆斯恐遭好友挖墙脚 ... 腾讯体育4月7日讯sportsworldreport报道，詹姆斯今夏恐遭好友挖墙脚，安东尼将为尼克斯招募自由球员，乐福(微博) ... «腾讯网, 4月 15»