"外面"辞典での中国語の意味

中国語で外面の発音

外	面
wài	miàn

中国語で外面はどんな意味ですか？

中国語辞典での外面の定義

外側 外観

外面 1.外边。 2.外表;表面。

外面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の外面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への外面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«外面»という単語です。

• 中国語: 外面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Outside
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вне
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: à l´extérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: außerhalb
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウトサイド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njaba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dışarıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: al di fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na zewnątrz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exterior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenfor

«外面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から外面の使いかたを見つけましょう。外面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

外面的世界:

本书就像旋律包容了歌词,有的文章资源于政治或社会事件,出于义愤;有的是因为一部心爱的电影,一帧看了良久的画作,一次相逢,一夜寂莫。这些文字 ...

杜拉斯, 2007

网游之潜龙变:

第四十五章铜族“快,快去禀报王,就说有外面的朋友来了。”远远的还没到城门,铜武便大声喝道。“外面的朋友?”门口的守卫一惊,随即脸上也如铜武般露出狂喜之色,其中一人更是转身边跑边喊:“报,有外面的朋友来了,有外面的朋友来了。”呼啦,听到守卫的 ...

明月行, 2014

阅读儿童文学 - 第 184 页

这个声音是从他床边上的那块一英寸厚的木板的洞眼外面传进来的。这块一英寸厚的木板就是墙壁,可是这个木板的墙壁早已经腐烂。朽脆了,甚至有一个不小的洞。糊上了牛皮纸。一天晚上,刮着凌厉的风。小钻石刚躺下,就听见有人说话,声音是从牛皮纸 ...

梅子涵, 2005

全然成聖:

裏面的人:靈與魂聖經又以「裏面的人」,希臘文“esoanthropos”和「外面的人」,希臘文“exo anthropos”,形容整個人;「整個人:裏面的人、外面的人」。羅七22~23、25:「因為按著我裏面的人的意思,我是喜歡神的律;但我覺得肢體中另有個律和我悟性中的律交戰 ...

陳國偉, 2004

雍正剑侠图（前部上、下）:

奈贝勒爷天生胆量最大,又兼着童林的能耐,贝勒爷尽知,故此叫何吉、何春到外面挑选八个男下人,命何吉带至里面听候。贝勒爷用完了晚饭,一看天已经黑了。贝勒爷将镇府的宝剑带在腰间,要到书房观看童林拿贼捕盗。大管事一看,可吓坏了,说道:“贝勒爷 ...

常杰淼, 2015

外面的世界

小说通过6个初二学生面对艰难生存环境的挣扎、抗争、拼搏、进取过程的描写,塑造了敢于生活、勇于斗争、学会生存的活生生的当代中学生形象。

肖显志, 2000

外面的月亮

本书收录了音乐之乡》、《古堡今昔》、《热闹的纽约街头》、《快乐的寂寞》、《威尼斯的苏珊》、《海岛之夜》等散文作品。

陈丹晨, 2005

外面的世界

本书描述了两个残疾少年的故事,揭示了现实生活的复杂性、多面性,塑造了一批关心残疾儿童的感人形象。

李建树, 1992

用語«外面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から外面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子起诉离婚：我发高烧40℃他却在外面喝酒

杨桃告诉记者，婚后钱亮并不关心她和孩子，经常去外面喝酒。此外，由于自己生了女孩，婆婆对她也很冷淡。 据杨桃介绍，2013年年底，她发高烧到40℃，打针好几天 ... «人民网, 9月 15»

吃腻了外面卖的中秋自己在家做月饼

中秋节快到了，寓意团圆美好的月饼是应节的必备品，吃惯了外面卖的月饼，不如自己在家动手做一做，做给家里人吃表达爱意，送给朋友表达祝福，还可以发个朋友圈 ... «新华网天津频道, 9月 15»

全世界最关心两件大事外媒得出一个结论：外面很冷

【全世界最关心两件大事外媒得出一个结论：外面很冷】市场参与者面临多种忧虑：全球经济增长放 .... 关于华尔街，宝贝，这些天外面真得很冷，市场在我看来是有病的。 «东方财富网, 9月 15»

在外面无理取闹？公共场所如何管教孩子？

如果小孩非要在店里奔跑，就带他去外面跑几分钟，然后再带他回店里，告诉他“在这里要慢慢走”，并示范给他看。故意夸张地漫步，逗孩子笑，他也会乐意跟着慢慢走。 «搜狐, 8月 15»

【球探】伊斯科：走出去！外面的世界更精彩

腾讯体育8月23日讯他在弱冠之年便用梦幻舞步令整个欧洲为之倾倒，他在主力与替补之间游离但却从未忘记初心，小白接班人的称号让他迅速拥有了球迷的爱戴， ... «腾讯网, 8月 15»

楼房玻璃全部破碎窗户外面飘的都是窗帘(图)

远处还能看到爆炸燃烧引起的浓烟。北青报记者正步行前往爆炸地点。沿途看到楼房玻璃全部破碎，窗户外面飘的都是窗帘。（北青报记者黄亮郁骁屈畅薛雷）. PN039 ... «凤凰网, 8月 15»

周永康前妻曾疑其“外面有人”大闹石油部会场

周永康前妻曾疑其“外面有人”大闹石油部会场 .... 周永康何时开始“在外面有人”尚不得而知，但据大陆媒体公开报道可见，王淑华过世两年后的2001年，周永康迎娶了比 ... «凤凰网, 7月 15»

毛巾晾外面一夜挂满蝉蜕（图）

中新网7月5日电据台湾“东森新闻云”报道，网友姜千贵3日在网上贴出一张照片，说晚上挂一条毛巾在外面，起床就变这样。只见一条紫色毛巾上，挂满了许多蝉壳( ... «中国新闻网, 7月 15»

山里来了留洋“小老师” 用英语讲述外面的世界

志愿者冯祚临说，他们此行的目的是希望走进孩子们的内心，带孩子们认识外面的世界。 “他们很愿意把自己的想法告诉我们，甚至还有小秘密。”冯祚临说，每天晚上查 ... «华龙网, 6月 15»

小偷偷上瘾称钱包露在外面像在诱惑其下手

据该男子交代，他姓鲁，外来务工人员，听人说医院偷东西很容易才来试一试的，没想到很容易就得手了，“很多人包都不拉上，钱包就露在外面，就像是在诱惑我去下手 ... «中国新闻网, 6月 15»