"纨牛"辞典での中国語の意味

中国語で纨牛の発音

纨	牛
wán	niú

中国語で纨牛はどんな意味ですか？

中国語辞典での纨牛の定義

ウシの子牛

纨牛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纨牛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纨牛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纨牛»という単語です。

• 中国語: 纨牛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: wan ganado
• 中国語翻訳家 - 英語: Wan cattle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मवेशी वान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وان الماشية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван скота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: wan gado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গবাদি পশু wan
• 中国語翻訳家 - フランス語: wan bétail
• 中国語翻訳家 - マレー語: wan lembu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wan Rinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワン牛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소 를 완
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wan sapi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: wan gia súc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கால்நடை wan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुरेढोरे वॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sığır wan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wan bestiame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wan bydło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван худоби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: wan bovine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: wan βοοειδή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wan beeste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wan nötkreatur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: wan storfe

«纨牛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纨牛の使いかたを見つけましょう。纨牛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民族与物质文化史考略 - 第 222 页

又据云南文山等地农民的反映,当地体型较大的牛是从广南、西畸、麻栗坡交界处苗族山区引入的,而富宁、广南农民认为,当地黄牛是老祖宗从广西引来 ... 《逸周书,王会解》记载周成王时四边民族的贡物有:仏卜卢以纨牛,纨牛者,牛之小者也。, ,注: "孔曰:卢人 ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

本草乘雅半偈:

髓,氣味甘平,主補中,填骨髓,【核】曰:古者牛唯服車。易云:服牛乘馬。書云:肇牽車牛,其力在肩,其用以角。抱朴子云:牛結陣以卻虎,環其角外觸,虎雖猛,巧不能制也。其類有三:沈牛、牛,牛也。沈牛大,牛小,牛尤其卑小者。爾雅謂之(音悲)牛,會編謂之紈牛,廣南 ...

盧之頤, 2015

辭典精華 - 第 119 页

〈江【纯-布】淹^ )紈 6 如團月,出 0 機中【 I 牛】【^】【^】。(楚辭) 8 以爲佩 ... 四劃『& ^ :一紊亂而 I 。(陏离牛弘傳)【# 4 』舊經 I 。,&11 頭緒^ 8 。 ... 網與輕細之 8 布。〔唐^ 8 政和行〉新裂齊紈紊【^】。精白之^。〔夂選班昧妤怨&素。犬之玩。,小牛。〈-乂選王融.义〕紈牛&

徐桂峰, 1984

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 牛。」蓋謂此牛之角復有一牛之直,故曰戴。然則《王會》紈牛當亦指其角而言也。《裹宇記》九德出果下牛。此云牛巴爾呼都克爲漢戎盧國。)紈同銶。《爾雅》:「銶,戴也。」《考工記》:「角長二尺有五寸,三色不失理,謂之牛戴澳左右, ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

文选全译 - 第 4 卷 - 第 3311 页

8 缕;绑人的长绳,《汉书,终军传" "愿受长^ ,必羁南越王而致之阙下, "縻:栓牛^的绳子,司马相如《难蜀父老》: "盖闻之于夷狄也,其义腐 ... 0 纨牛:小牛。《逸周书,王会》: "卜卢以纨牛。纨牛^ ,牛之小 5 也。"纨与" ^ "同、后讹作"纨"。雜犬:传说中&名。《逸周 1 ? ,王 ...

萧统, ‎张启成, 1994

汉语动物命名考释 - 第 124 页

今小牛通称牛犊。《文选,王融〈三月三日曲水诗序〉》: "纨牛露犬之玩。"唐李善注: "《周书》曰: '卜卢国献纨牛。'纨牛,小牛也。"街 11611 、挨 81 [释名]垢(枸) :犹狗、驹、夠,幼小的动物。令垢、枸《广韵》呼后切,异体字。枸与狗等同声符。狗,小犬。狗,小熊小虎。

李海霞, 2005

文選筆記 - 第 2 卷 - 第 40 页

許巽行, 廣文書局Taipei Jiade Xu. 1 ^ 1 專 4 写主求求犬,、崎. 31 !〕 1 』案纨" 0 作轨周省王涿. ^角角 8 对? ? ^角穸會卜盧以轨牛紈牛者轔轔注引^有車轔轔今詩作鄰鄰案櫸 1 乂曰鄭 曰季氏有嘉樹宣子豫爲服引. 1 : ^ 1 己 45 ! 13 | ,玄元畏三月三日曲水詩 ...

許巽行, ‎廣文書局Taipei, ‎Jiade Xu, 1966

汉藏语论集 - 第 35 页

下面几例可能是这种后缀。 33 ,纨# 8 ^ 30 ,《文选,三月三曲水诗序》: "纨牛露犬之玩。"李善注: ^《周书》曰:卜卢国献牛。纨牛者,小牛也。"今《逸周书,王会》作"纨" ,可视为同源异形词。 3 《貍《诗,伐檀》: "不狩不猎,胡瞻尔庭有县貍兮? , '郑玄笺: "絡子曰貍。

黄树先, 2007

海錄碎事 - 第 2 卷

〔二〕見《飛燕外傳》。〔一〕見《後漢書.肅宗孝章帝紀》。校勘記艘,素缣丹珀,至皆兼兩。兩,車。艚,徂刀^。《恩倖論》牛也。又云:渠搜貢齣犬。齣犬,露犬也。王元長《詩序》兹白見上。南金北 18 南金北^ ,來悉方言壤地所出之物以爲繁献。轨牛露犬紈牛露犬之玩, ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

兩晉南北朝史 - 第 2 卷 - 第 87 页

頗縱妻段&多有受 I 欲入廣莫門牛徑將入廷尉寺明日皲收合石崇王愷爭迅之事觀之是紈袴之子豪富之徒亦所精者在牛而不在^ ... 貧 81 家甚貧紈牛 I 馭人求^湛良久^「可與良」,延之傳^延之子竣貴^權倾 1 亂凡所資^ 1 無所^常乘羸黄^謝超宗歡僕射王^嘗牛 ...

呂思勉, ‎夏德儀, 1969