"亡奔"辞典での中国語の意味

中国語で亡奔の発音

亡	奔
wáng	bēn

中国語で亡奔はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡奔の定義

逃げた。

亡奔 逃奔。

亡奔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡奔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡奔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡奔»という単語です。

• 中国語: 亡奔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ben muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Ben death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेन मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بن الموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бен смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ben morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেন মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ben mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ben Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベンの死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벤 의 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pati Ben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ben chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: பென் மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेन मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ben morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ben śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бен смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ben moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ben θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ben dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ben död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ben død

«亡奔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡奔の使いかたを見つけましょう。亡奔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記:

太子聞之,亡奔宋。無忌曰:「伍奢有二子,不殺者為楚國患。盍以免其父召之,必至。」於是王使使謂奢:「能致二子則生,不能將死。」奢曰:「尚至,胥不至。」王曰:「何也?」奢曰:「尚之為人,廉,死節,慈孝而仁,聞召而免父,必至,不顧其死。胥之為人,智而好謀,勇而矜功, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

太子聞之,亡奔宋。 1取:通「娶」。 2說(音,稅):勸說。 3稍:逐漸;益:更加。外:疏遠。 4擅:專,獨攬。無忌曰:「伍奢有二子,不殺者爲楚國患。盍以免其父召之,必至。」於是王使使謂奢:「能致二子則生,不能將死。」奢曰:「尚至,胥不至。」王曰:「何也?」奢曰:「尚之爲人,廉, ...

胡三元, 2015

史记·第一辑:

三十一年,吴王阖闾与伍子胥伐楚,楚王亡奔随,吴遂入郢。楚大夫申包胥来告急,七日不食,日夜哭泣。於是秦乃发五百乘救楚,败吴师。吴师归,楚昭王乃得复入郢。哀公立三十六年卒。太子夷公,夷公蚤死,不得立,立夷公子,是为惠公。 惠公元年,孔子行鲁相事。

司马迁, 2015

史记·第二辑:

三十一年,鲁昭公辟季氏难,奔齐。齐欲以千社封之,子家止昭公,昭公乃请齐伐鲁,取郓以居昭公。三十二年,彗星见。景公坐柏寝,叹曰:“堂堂!谁有此乎?”群臣皆泣,晏子笑,公怒。晏子曰:“臣笑群臣谀甚。”景公曰:“彗星出东北,当齐分野,寡人以为忧。”晏子曰:“君 ...

司马迁, 2015

史记·第三辑:

吴伐败子常,子常亡奔郑。楚兵走,吴乘胜逐 之,五战及郢。己卯,昭王出奔。庚辰,吴人入郢。昭王亡也至云梦。云梦不知其王也,射伤王。王走郧。郧公之弟怀曰:“平王杀吾父,今我杀其子,不亦可乎?”郧公止之,然恐其弑昭王,乃与王出奔随。吴王闻昭王往,即进击 ...

司马迁, 2015

史记·第四辑:

楚诛其大臣郤宛、伯州犁,伯州犁之孙伯嚭亡奔吴,吴亦以嚭为大夫。前王僚所遣二公子将兵伐楚者,道绝不得归。後闻阖庐弑王僚自立,遂以其兵降楚,楚封之於舒。阖庐立三年,乃兴师与伍胥、伯嚭伐楚,拔舒,遂禽故吴反二将军。因欲至郢,将军孙武曰:“民劳, ...

司马迁, 2015

國語: 韋昭註

4椒舉娶於申公子牟〔一〕,子牟有罪而亡〔二〕,康王以為椒舉遣之〔三〕,椒舉奔鄭,將遂奔晉〔四〕。蔡聲子將如晉〔五〕,遇之於鄭,饗之以璧侑〔六〕,曰:「子尚良食〔七〕,二先子其皆相子〔八〕,尚能事晉君以為諸侯主〔九〕。」辭曰:「非所願也。若得歸骨於楚,死且不朽〔 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

勒至黎陽,裴憲棄軍奔淮南,王堪退保倉垣。 ... 誕亡歸慕容廆。詔以勃海封釋代臻為東夷校尉,龐本復謀殺之;釋子悛勸釋伏兵請本,收斬之,悉誅其家。懷帝永嘉四年(庚午、三一O年)春,正月,乙丑朔,大赦。 ... 寶乃先殺人而亡奔梓潼,訇琦等信之,委以心腹。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

不如奔他國,借力以雪父之恥,俱滅,無為也。」伍尚曰:「我知往終不能全父命。 ... 伍胥貫弓執矢向使者,使者不敢進,伍胥遂亡。聞太子建之在宋,往從之。 ... 楚誅其大臣郤宛、伯州犁,伯州犁之孫伯嚭亡奔吳,吳亦以嚭為大夫。前王僚所遣二公子將兵伐楚者,道絕 ...

司馬遷, 2015

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 20 页

而奔楚一事定在齊宣王即位之前二年(前 344 年)。27實則依據〈史記. ... 且魏有破國之志,韓見亡,必東面而愬於齊矣。 ... 入齊,接著僅率其徒襲攻臨淄,不勝而奔,此時自被齊威王列為追殺對象,又豈能不襲齊之邊邑,不襲齊之邊邑如何能逃出生天、亡奔楚國!

朔雪寒, 2014