アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"望夫云"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で望夫云の発音

wàngyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で望夫云はどんな意味ですか?

中国語辞典で«望夫云»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワンフーユン

望夫云

"王福尹"は、 "大理の家"と "大理の郡"の書記で、白人の民俗物語です。 フォークの広がりのいくつかのバージョンがありますが、これの広いバージョンを広げて、このようになります:ナンゾオ族の王女は、非常に美しく見えます。 彼女の邪悪な宮廷生活は、本当の自由、幸福そして愛のために憧れ、空で退屈、憧れ。 チャンス、彼女はハンサムで、勇敢なハンターを見て、一目ぼれで愛し、彼らは暖かく恋に落ちる。 彼女は宮廷を脱出し、ハンターは彼女を玉山の頂上の滄山に連れて行きました。 怒っている南の沼地の王は、マスター羅クアンを招待し、石のラバにErhai湖に若い狩猟になります。 Nanzhao王子は銀を探して、自分の愛を逃し、そして最後に悲しんで死にます。 彼女は毎年8月と9月に雲の中で亡くなり、ピーク時には玉の中に登場するはずです。 それは彼女が登場したと言われて、Erhai湖の嵐の嵐​​、海の白い波の巨大な、海が開かれるまで、石のミュールを見て、風が沈静化していた、王飛も消えた。 ... 望夫云》是白族人的一则民间爱情故事,在《大理府志》与《大理县志稿》中有书面记载。在民间有数个版本流传,流传较广的一个版本是这样的:南诏一个有个公主,长得很美丽。她氏恶宫廷生活的沉闷、空虚和无聊,向往一真正的自由、幸福和爱情。一个偶然的机会,她见到了一个英俊、勇敢的穷苦猎人,并一见钟情,他们热烈地相爱了。她逃出宫廷,猎人把她带到苍山顶的玉局峰。南沼王得知大怒,请了罗荃法师将青年猎人打入洱海,变为石骡。南诏公主盼银、思念自己的爱人,终干悲愤地死去。她死后化为一朵云,每年八、九月间,都要出现在玉局峰上。据说她一出现,洱海上空风暴骤起,海面白浪滔天,直到吹开海水,看到石骡,风才平息,望夫云也才消失。...

中国語辞典での望夫云の定義

王府井夫人バイ古代民俗。 伝説によると、古代Nanzhaoプリンセスとハンターはお互いを愛し、Nanzhao王の野党だった、両方がCangshanジェイド評議会に逃げ、結婚した。 Nanzhao王はマスターLuo Quanを送ることがErhai湖に、狩猟をすることを学んだ。 王宮は戻って、怒って死んで、白雲になっていない。 それ以来、毎年8月と9月には、雲は巨大な嵐を吹き飛ばして、石の小道を明らかにするためにエルハイ湖の水を吹き飛ばして、玉の事務所の頂上に浮かぶ。 望夫云 白族古老的民间传说。相传古代南诏国公主与猎人相爱,遭到南诏王反对,双双逃往苍山玉局峰,结为夫妻。南诏王得知,派法师罗荃将猎人打入洱海,变成石骡。公主望夫不归,悲愤而死,化作白云。从此,每年八九月间,白云飘浮在玉局峰顶,掀起巨大风暴,把洱海水吹开,露出石骡。
中国語辞典で«望夫云»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

望夫云のように始まる中国語の単語

风而走
风披靡
风扑影
风瓦解
风希指
风希旨
风响应
望夫
望夫
望夫
妇堠
竿
古遥集
果节
海潮
海台
汉月
衡对宇

望夫云のように終わる中国語の単語

不测风
不知所
宾客如
拨雨撩
暗星
步月登
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
裁月镂

中国語の同義語辞典にある望夫云の類義語と反意語

同義語

«望夫云»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

望夫云の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語望夫云を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望夫云の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望夫云»という単語です。

中国語

望夫云
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wang Fu Yun
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wang Fu Yun
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वांग फू यूं
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وانغ فو يون
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Фу Юн Ван
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wang Fu Yun
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াং ফু ইউন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wang Fu Yun
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Wang Fu Yun
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wang Fu Yun
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ワンフーユン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

왕 푸 윤
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wang Fu Yun
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wang Fu Yun
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வாங் ஃபூ யூன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

वांग फू यून
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Wang Fu Yun
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Wang Fu Yun
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wang Fu Yun
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Фу Юн Ван
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wang Fu Yun
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wang Fu Yun
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wang Fu Yun
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Wang Fu Yun
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wang Fu Yun
5百万人のスピーカー

望夫云の使用傾向

傾向

用語«望夫云»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«望夫云»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、望夫云に関するニュースでの使用例

例え

«望夫云»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望夫云の使いかたを見つけましょう。望夫云に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文化视野下的白族古代碑刻研究
这里描述了诗人晚间在苍山上看到望夫云起落的情况。句中以“须臾”及“顷刻”形容夫云生成极快,散去亦十分迅速。作者笔下的望夫云大如盖而颜色如墨,其升起时,阴风大作,洱海大浪颠簸。看到望夫云,作者联想到了南诏公主的故事,诗中将劫走南诏公主 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
醒着的望夫云/红高原文学丛书
本书是作者的处女作。它收集了《醒着的望夫云》、《老尖尖和小九九》、《奇婚记》等共十二篇短篇小说,作品反映云南边疆民族当前波澜壮阔的现实社会生活。
张焰铎, 1991
3
宝宝睡前故事大全集:
望夫云大理的山川,绮丽迷人,青翠雄伟的苍山,像一幅天然的锦屏紧紧怀抱着明镜般的洱海。八条溪水由苍山倾泻下来,像一条条闪光的银链悬挂在高耸着的山峰之间。苍山有十九峰,其中有一个叫玉局峰,到十冬腊月,玉局峰上便出现一缕洁白的云彩, ...
孙豆豆, 2014
4
青少年知识博览2:
苍山顶那片庆黑云就皇望夫云,又叫“玉带云” ,与它同时出现的大风便皇有名的“下关风”。关于这个景象,在当地白族人民中流传着一个故事,说古南昭国时,有一个宫女与一个猎人相爱但逼到国王和法师的迫害结栗猎人被沉入洱海变成石骡子,宫女悲惯而逝, ...
陈晓丹, 2013
5
向着太阳歌唱:解读郑律成:
1957年,创作歌剧《望夫云》。谱写歌曲《弯弯河水像条龙》、《长江大桥》、《姑娘你跑向谁家》等。 1958年,参加“文艺界福建前线慰问团”到福建访问,创作了 《海防哨兵》、《快乐的海岸炮乐》、《我们是人民的快艇兵》等。并开始为毛泽东诗词谱曲。 1960年,去 ...
王和平, 2015
6
中国名山名水:
更奇妙的是,每两座山峰之间都有一条溪水,由上而下,顺东流淌一直注入洱海。这十九峰十八溪构成了苍山独特而多姿的景观。苍山巍峨而秀美,苍莽而幽深,云、雪、林、泉、石、花等组成的天然景观,让人倾倒。苍山云景变幻万千,其中最有名的是“望夫云” ...
Fang Huawen, 2014
7
中国记忆: 美文卷: - 第 23 页
有副好心肠,她爱上了一个年轻樵夫。国王听说姑娘长得好,就把她抢到宫里。樵夫深夜把她救出来,国王派人追到泉边,二人知无可逃,就投泉而死,化为蝴蝶,双双飞去. . I . ..瞧,那就是苍山玉局峰! “望夫云”就出现在玉局峰上的天空呢!据说从前大理南诏王有 ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
情史類略:
舟夫憐之,共為坎土埋屍岸側。是夕,麗容縊於舟中。阿魯臺大怒曰:「我以珍 ... 屍盡,惟心不灰。舟夫以足踐之,忽出一小物如人形,大如手指。淨以水,其色如金,其堅如玉。 ... 望夫石新野白河上,有石如人,名望夫石。相傳一婦送夫從戎,別於此,婦悵望久之,遂化 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
9
國學與現代生活 - 第 203 页
婦女工作之苦,必有很多辛酸委屈,欲向其夫哭訴。但丈夫或因從商、或因從軍而長年未歸,婦女自然興起思夫之悲悽。〈望夫石〉、〈秋夜曲〉、〈思遠人〉和〈遠將歸〉等四首,皆敘寫婦女思夫之情悲。〈望夫石〉歌頌痴情婦女對感情之堅貞不渝,詩云:望夫處,江悠悠 ...
謝明輝, 2006
10
高长虹全集(第三卷):
从这里往上望,台阶笔立,直达南天门,真像是天梯一般高。天梯的两边,零零落落铺满了松树的,是独秀峰和望夫山。云步桥的上下左右,也是石碑集中的地方了。我这时,真像是余勇可贾,到我跑上南天门的时候,我觉得一切都是胜利,泰山是我的所有物了。
《高长虹全集》编辑委员会, 2015

用語«望夫云»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から望夫云という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
洱海旅游攻略:在“洱”边说爱你
相传洱海的上空会出现望夫云。那是一位公主的化身,她爱上了一位猎人。因为父王的反对,猎人被打入海底,变为石螺,公主愤郁而死,化为天上的云彩,怒而生风,欲 ... «凤凰网, 9月 15»
2
剪一段时光留给彩云之南(图)
苍山云景变幻万千,其中最有名的是望夫云和玉带云。望夫云每年冬春季节常出现于玉局峰顶,这云出现后洱海随即狂风大作掀起阵阵惊涛骇浪,渔船不能出海,因此望夫 ... «汉丰网, 8月 15»
3
途家网:甜蜜七夕怎能不浪漫满屋?
这就是在洱海人尽皆知的望夫云的传说。从此,苍山洱海就像一对至死不渝的恋人,祝福着往来的情侣,这里也成了见证爱情的胜地。 途家大理海栖七号院酒店就位于 ... «福建东南新闻网, 8月 15»
4
走进八月的苍山雪、洱海月
苍山脚下无数风景里的传说美丽动人,金庸笔下《天龙八部》的倩女侠客让人记忆犹新;柏洁夫人的忠烈演变成为隆重的火把节;望夫云里南诏公主凄婉的爱情传说让人 ... «搜狐, 8月 15»
5
跟着《心花怒放》 去看看大理洱海这“群山间的无瑕美玉”
苍山的云景和雪景,自古以来便是文人们吟咏的对象,“萦云载雪,四时不消”。苍山的云,终年盘绕于雪峰之间,云景变幻万千,尤以“望夫云”和“玉带云”最为有名。 «和讯网, 7月 15»
6
涛哥行天下:云南大理的风花雪月
都说“大理三月好风光”因为那是你可以看到苍山的”玉带云“,洱海的”望夫云“但这种自然景观还得靠一点点运气哦。 还有白族的很多节日和盛会多集中在每年的三月份 ... «搜狐, 4月 15»
7
《希夷之大理》打造发烧级原声音乐专辑
《希夷之大理》取材自大理白族民间故事《望夫云》,该剧讲述了当地一个家喻户晓的故事,一个猎人与公主的爱情悲剧,两人因权贵阻挠不能相聚,最后猎人化作山峰, ... «新浪网, 9月 12»
8
回味已逝的快乐之旅2011云南旅游大事件
从云南旅游大事件中可以看出:2011年,是云南旅游与文化产业继续生根开花的一年,7月6日首演的《希夷之大理-望夫云》让世界惊艳,让世人惊奇,这是云南继《蝴蝶 ... «新华网云南频道, 1月 12»
9
七彩云南魅力天堂——观2011北京(国际)云南文化展
望夫云”剧情主线以大理白族民间浪漫爱情故事“望夫云”为蓝本,整个舞台效果将借助全球最先进的灯光、音响、视频和特效等高科技合成手段,是一场集传统民族风情 ... «新华网云南频道, 8月 11»
10
绝对不搞民族小歌舞晚会——陈凯歌和“希夷之大理”
如果说“印象”系列是歌舞表演,“希夷”则更像一出音乐剧,陈凯歌把大理民间爱情神话“望夫云”写成了剧本——南诏阿凤公主与苍山上的年轻猎人相爱,却遭到父王 ... «南方周末, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. 望夫云 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wang-fu-yun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう