"望夫歌"辞典での中国語の意味

中国語で望夫歌の発音

望	夫	歌
wàng	fū	gē

中国語で望夫歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での望夫歌の定義

王府井の歌詞の名前。 別名「Luo y song」とも呼ばれます。 すべての5つのp 6つの7つの4つのクォートラインo唯一の利用可能な韻から始まる。 唐元稹贈り物東浙江劉ツァイ春の詩 "より厄介な腸の単語は"王FuのGe "の文を歌うことができます。 ソング・ジ・アクティブ「タング・ポエトリー・クロニクル」を参照してください。 Yuan稹 "o" Vocabulary "第1巻。

望夫歌 词牌名。又名《罗y曲》。皆为五p六p七言绝句o唯起句可用韵可不用韵。唐元稹赠浙东刘采春诗有"更有恼人肠断处o选词能唱《望夫歌》"句。参阅宋计有功《唐诗纪事．元稹》o《词谱》卷一。

望夫歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の望夫歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望夫歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望夫歌»という単語です。

• 中国語: 望夫歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wang Fu Canción
• 中国語翻訳家 - 英語: Wang Fu Song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग फू सांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وانغ فو سونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван Фу Песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wang Fu Canção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াং ফু গানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wang Fu Chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wang Fu Song
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Fu -Lied
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王府の歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕 푸 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Horseshoe song
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wang Fu Sông
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ஸ்ஷோ பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वांग फू गीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wang Fu Şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wang Fu canzone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wang Fu Piosenki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван Фу Пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wang Fu Song
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wang Fu Τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang Fu Song
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang Fu Song
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang Fu Song

«望夫歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望夫歌の使いかたを見つけましょう。望夫歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

異口同聲各自歌: - 第 67 页

唐元和、長慶年間,元稹任越州刺史時,劉采春曾偕同丈夫周季崇(樂人),與其夫兄長周季南(樂人)同到越州進行演出活動。元稹曾在《贈劉采春》一詩中盛讚她:言辭雅措風流足,舉止低回秀媚多。更有惱人腸斷處,選詞能唱《望夫歌》。《望夫歌》原名“ ...

王韋文, 2010

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 336 页

望夫歌即【囉嗊曲】。調見《花草粹編》卷一[唐]劉采春詞。不喜秦淮水,生憎江上船。載兒夫婿去,經歲又經年。(錄自文淵閣《四庫全書》本)《雲溪友議》卷九:「元公似忘薛濤而贈采春曰:『......更有惱人腸斷處,選詞能唱望夫歌。』【望夫歌】者,即囉嗊之曲也。采春所 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詞調名辭典 - 第 566 页

章臺路即瑞龍吟。《歴代詩餘》卷九十八瑞龍吟調注云: "一名章臺路。"望夫歌即囉噴曲。《填飼名解》卷一云: "《羅噴曲》作於唐妓劉采春,一名《望夫歌》。《歴代詩餘》卷一云: "《羅噴曲》作於唐妓劉采春,一名《望夫歌》,亦即五言絶句。元稹贈劉詩云: '更有惱人腸 ...

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

廣東新語:

峽中又有望夫台,予歌曰:「望夫台,儂今化為石,郎且不須回。」望夫台,一名望夫山,又歌曰:「望夫山,儂雖化為石,猶自待郎還。」自南禺以下有七灣,則歌曰:「一灣復一灣,朝流儂淚去,墓流郎淚還。」又歌曰:「一灣復一灣,朝流郎淚去,暮流儂淚還。」蓋皆言行旅之苦 ...

朔雪寒, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 960 页

元公贈采春曰:「新妝巧樣畫雙蛾,慢裹恆川透額羅。正面偷輸光滑笏,緩行輕踏皺紋靴。言辭雅措風流足,舉止低回秀媚多。更有惱人腸斷處,選詞能暢望夫歌。」......采春所唱一百二十首,皆當代才子所作,五六七言,皆可和者。其詞曰:「不喜秦淮水,生憎江上船。

王國瓔, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

校葉分莫怨太陽偏莫作商人婦金敏當下錢一- --- --- - _ 朝江口望錯認幾人船那年離別日只道性桐廬 人俱有才恩時 ... 可和者其詞目不喜秦淮水生槍江上船載兒夫「止低圓秀婚多更有惱人腸斷處選詞能唱望夫歌望夫歌者即羅噴之曲也操春所唱一百二十首 ...

Jun Shang (Ming), 1573

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 155 页

... 曲〉六首: (卷八○二)不嘉秦淮水。生憎江上船。載兒夫婿去。經歲又經年。借問果園柳。枯來得幾年。自無枝葉分。莫怨太陽偏。莫作商人婦。金釵當卜錢。朝朝江口望。 ... 風流足,舉止低徊秀媚多。更有惱人腸斷處,選詞能唱望夫歌。」這裡所說的「望夫歌」, ...

嚴紀華, 2004

雲谿友議:

更有惱人腸斷處,選詞能唱《望夫歌》。」《望夫歌》者,即《羅嗊》之曲也。金陵有羅嗊樓,即陳後主所建。採春所唱一百二十首,皆當代才子所作。其詞五、六、七言,皆可和矣。詞云:「不喜秦淮水,生憎江上船。載兒夫聓去,經歲又經年。」一「借問東園柳,枯來得幾年?

范攄, ‎朔雪寒, 2014

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

元稹《赠刘采春》诗说她“选词能唱《望夫歌》”。《望夫歌》即《啰唝曲》,《全唐诗》录存6 首。李冶(?—784年),字季兰,乌程(今浙江吴兴)人,她容貌俊美,天赋极高,从小就显露诗才。出家为女道士后,她与许多诗人鸿儒交游,酬咏甚多。当时超然物外的知名作家陆羽 ...

程如明, 2015

清代四大才學小說

案;「哩項曲」為詞牌名,非是少數民族之跳月舞曲。《詞譜》引唐.范挺《雲漢友議》云:「金陵有曜嘖樓.乃陳後主所建。唾嘖曲,劉采春所唱.皆當代才子所作五、六、七言絕句。一名(望夫歌) .元槓詩所謂:「更有惱人腸斯處.選詞能唱《望夫歌》」也。」《周禮.春官大祝》 ...

王瓊玲, 1997

用語«望夫歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から望夫歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代风流才子元稹：四大女诗人被他抛弃了俩

那刘采春到底唱的什么歌，这么煽情呢？它的名字就叫《望夫歌》，这是刘采春逢场必唱的代表作，相当于她的保留歌曲。《望夫歌》让刘采春大红大紫，也让她拥有了众多 ... «凤凰网, 9月 12»

网络游戏《新问鼎》NPC介绍风尘前缘

因歌“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”先后为 ... 所写《啰唝曲》六首又名《望夫歌》，皆写商贾妻子闺怨相思，情致哀婉。一云仅能 ... «新浪网, 4月 12»