"枉教"辞典での中国語の意味

中国語で枉教の発音

枉	教
wǎng	jiào

中国語で枉教はどんな意味ですか？

中国語辞典での枉教の定義

無駄に敬意を捧げる。 私はまだ私のアドバイスをしたい。

枉教 敬辞。犹言屈尊赐教。

枉教の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枉教を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枉教の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枉教»という単語です。

• 中国語: 枉教
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en vano para enseñar
• 中国語翻訳家 - 英語: In vain to teach
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ में पढ़ाने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبثا تعليم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: напрасно , чтобы научить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em vão ensinar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরর্থক শেখান
• 中国語翻訳家 - フランス語: en vain pour enseigner
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sia-sia untuk mengajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vergeblich zu lehren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無駄に教えるために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헛된 에서 가르치는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Muspra kanggo mulang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong vô vọng để dạy
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீணாக கற்பிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ शिकवण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boşuna öğretmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: invano di insegnare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na próżno uczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: даремно , щоб навчити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în zadar să-i învețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάταια να διδάξουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tevergeefs om te leer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förgäves att lära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forgjeves å lære

«枉教»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枉教の使いかたを見つけましょう。枉教に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

枉教人、梦断瑶台曲,又却是,风敲竹。石榴半吐红巾蹙,待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。微艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、西风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。词开篇,一幅清新恬适的初夏气息,扑面而来。刚从巢里飞出来的小 ...

盛庆斌, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 399 页

(一)調見[宋]蘇軾《東坡詞》。乳燕飛華屋。悄無人、桐蔭轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶,枉教人、夢斷瑤台曲。又卻是,風敲竹。石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨。穠豔一枝細看取,芳心千重似束 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 在有王石砌成的楼台的曲折隐僻处,看来必是美梦 o 她的美梦的被惊醒实际皇“风敲竹” ,不过在她的感觉中仿佛有人来推“绣户”。当她刹那之间明白不皇有人推门进来时,所以中有枉教人的怨嗟而“又却皇”一像这样来惊醒她的美梦,已经不皇第一次了!

盛庆斌, 2013

中华句典3:

渐困倚孤眠清熟,帘外谁 来推绣户,枉教人梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊俱尽,伴君幽独。浓艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被西风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。”后人谓东坡为风流太守,不可与俗吏 ...

陈晓丹, 2013

宋词:

枉教人、梦断瑶台曲名句的诞生乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡1白团扇2,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户3,枉教人、梦断瑶台曲,又却是,风敲竹。石榴半吐红巾蹙4。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳意 ...

文心工作室, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

有詩為證:禪宗法教豈非凡,佛祖流傳在世間。鐵樹開花千載易,墜落阿鼻要出難。第31卷鬧陰司司馬貌斷獄擾擾勞生,待足何時是足?據見定、隨家豐儉,便堪龜縮。得意濃時休進步,須防世事多番覆。枉教人、白了少年頭,空碌碌。誰不願,黃金屋?誰不願,千鍾 ...

馮夢龍, 2015

管理心智 - 第 41 页

汤勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 怪罪于人,追究人的责任,而不找出问题末了 o 这让我想到了袋鼠笼子的故事 o 、滨多问题我们不从“关笼子门”人手,一味把笼子加本受贿现象发生,那一定是从机制上提供了让腐败滋生的理上的解决什问题呢? o = =要 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

醒世姻緣傳:

世間狄友蘇甚多,胡無翳極少,超脫不到萬卷《金剛》,枉教費了饒舌,不若精持戒律,嚴忌了害命殺生,來世裡自不撞見素姐此般令正。是求人不若求己之良也。環碧主人題。辛丑清和望後午夜醉中書。引起《四書》中,孟夫子說道:君子有三件至樂的事。即使在那 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

全相平話:

紂王令看一使臣監押西伯侯,前至蕩州,教人報與本州太守韓渥,來接使命。禮畢,至衙中,太守開了聖旨,口中不言,心下頻頻作念枉教西伯侯受苦。更不敢久住,送姬昌羑里城中,每日餐凍食冷飯,身穿布衣,更不教出入。使命復還,亦有本州太守,此是弔客神也, ...

朔雪寒, 2015

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 351 页

一心指望,牵丝中选窗纱 0 。百年姻娅 0 ,被东君、半句无情话,从前千样深盟,今朝一笔勾叉。舅舅你好差讹,枉教你身为宰相坐官衙。不把阴阳燮 ... 【前腔】枉教凤城春色惨无华 1 ,枉教秦楼月被云 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

用語«枉教»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枉教という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南大学副教授被曝三年发表各类论文273篇

枉教学术”还罗列273篇论文的目录，包括作者、单位、刊名、年期、题名。其中，发表于2009年的有123篇，2010年的有105篇。记者看到，除了少数几篇与他人共同署名 ... «科学时报, 12月 11»