"往生"辞典での中国語の意味

中国語で往生の発音

往	生
wǎng	shēng

中国語で往生はどんな意味ですか？

生まれ変わり

轉世

転生とは、死後の感情的な生物、その意識、性格または生まれ変わった別の身体の中の魂を指します。 生まれ変わりは、仏教、ヒンドゥー教、シーク教、ジャイナ教、アフリカの宗教、そして多くの異なる宗教やギリシャの哲学の主要な部分的な信念です。 現代の非修道院の信者のほとんどはまた、生まれ変わりが信じていると信じています。 ...

轉世指一個有有情之生物体死亡後，其意識、性格特點或靈魂在另一個肉體裡重生。轉世是佛教、印度教、錫克教、耆那教、一些非洲宗教以及很多不同的宗教和希腊哲學的主要和部分信條。大部分的現代非一神教信徒也相信轉世說。...

中国語辞典での往生の定義

純粋な土地への旅仏教は、死後、蓮の中に生まれた西の純粋な土地に行くことができるということを心配しています：ピンイン、仏への心、そしてアミタバの気持ち。 "計り知れないほどの少女"の巻を参照してください。 1つは、Dazu Wuzhuの人々は、10の純粋な土地に戻って自由に言った。

往生 佛教净土宗认为:具足信p愿p行，一心念佛，与阿弥陀佛的愿力感应，死后能往西方净土，化生于莲花中。见《无量寿经》卷下。一说，大彻大悟者，可以随意往生十方净土。

往生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の往生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への往生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«往生»という単語です。

• 中国語: 往生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: renacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Reborn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्जन्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تولد من جديد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Reborn
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: renascer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাত্রদের কাছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reborn
• 中国語翻訳家 - マレー語: dilahirkan semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reborn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生まれ変わりました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재 탄생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: reborn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Reborn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரீபார்ன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्जन्म झालेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: reborn
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Reborn
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Reborn
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Reborn
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: renăscut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Reborn
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wedergebore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reborn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjenfødt

«往生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から往生の使いかたを見つけましょう。往生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

往生咒: 拔一切業障根本得生淨土陀羅尼

往生咒的知識介紹往生咒,是佛寺每天早課或晚課的必定持誦的經文內容之一,出於《小無量壽經》(劉宋天竺三藏求那跋陀羅譯)與《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》(曹魏三藏菩提流支譯)。它完整的名稱是《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又名《阿彌陀佛 ...

本來無一物, 2015

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

阿耐 Esphere Media(美国艾思传媒). : “真想立刻知道你要怎么对付伍建设,可是我今天约了高总谈一句判 o ”二“不急,给你两个选择,角,深深一笑,道二“明晚我们还能话着出来?肯定得给是醉。他们对儡尔,赵垒只是笑笑,不说话 o 他本来就是话不多的人 o ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

往生有分　第二集

往生有分第二集定生西記得五十年前,我在大陸蘇州靈巖山寺安住參學時,寺中日常的生活功課都是刻板式的。住念佛堂的人專門一心一意念佛,一年三百六十五天,天天都是打佛七的課程。就有人問: 「那樣天天念佛,究竟有什麼感應呢? 」感應太多太多啦!

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

往生有分　第一集

清嚴法師在世並沒有聲名,但自從顯示肉身不壞,頓時轟動海內外,聞名而來參拜者,不絕於途,這是他藉神通弘化的另一種方式。我們亦想獲得一些小神通,幫助我們往生,希望: (一)預知時至,能於往生前三日,得到正確的消息。(二)身無病苦,完全在健康正常的 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

佛化奠祭手冊: - 第 3 页

去之前,心靈正是最痛苦的時刻,此時家屬的哭泣聲和任何不當的碰觸遺體,都會增添往生者的痛苦,為讓往生者能夠善終,最好是在他身邊安靜念誦「阿彌陀佛」聖號,因為佛經告訴我們,臨終的往生者只要聽到一句佛號,就不致於墮落惡道受苦。一般人處理 ...

聖嚴法師, 2003

生與死的尊嚴（增訂版）: - 第 3 页

在神識未去之前,心靈正是最痛苦的時刻,此時家屬的哭泣聲和任何不當的碰觸遺體,都會增添往生者的痛苦,為讓往生者能夠善終,最好是在他身邊安靜念誦「阿彌陀佛」聖號,因為佛經告訴我們,臨終的往生者只要聽到一句佛號,就不致於墮落惡道受苦。

聖嚴法師, 2013

用語«往生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から往生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘历代高僧大德的往生遗言勘破生死事大

揭秘历代大德的往生遗言（图片来源：资料图） 晋朝慧永大师：驻锡庐山西林寺，超凡脱俗，归心净土。义熙十年(414)示疾，忽然整衣要起身。大众惊问。大师回答：“佛 ... «凤凰网, 9月 15»

幻境剑阁往生极乐《风雷传奇》副本圣经

副本系统是当代网游中最为成熟的玩法，它代表了网游中PVE的核心。副本不仅为玩家及其好友创造了以个私密的地下城世界使其全身心的投入到剧情战斗，还能通过 ... «多玩游戏网, 8月 15»

慧律法师：往生靠平常下功夫至诚念佛必生净土

慧律法师答：往生是要靠平常下功夫的。如果临命终能够有端相（佛来接引：见佛、见光、见花、闻香），当然这是最好的了。但如果说，我们在无意识当中死亡了，这要看他 ... «凤凰网, 8月 15»

十恶不赦之人至心念佛也可以往生净土吗？

今日的助念者，便是病危者的善知识，劝他念佛也助他念佛，助他至心称念弥陀圣号，此即是借着助念者的力量，加上佛的本愿力，而使临命终的人往生净土。如已解脱 ... «凤凰网, 7月 15»

台湾呼吁民众捐出往生者皮肤

据新华社电台湾器官捐赠中心昨天呼吁民众发挥大爱，捐出往生者的皮肤，使烧烫伤患者有重生机会。6月27日发生的台湾八仙乐园粉尘爆炸已造成数百人烧烫伤，清 ... «荆楚网, 6月 15»

八仙尘爆父泣：18岁女儿90%烧伤像往生

他哭着说〝还是学生，感觉就要往生了〞 台北荣总共收治43名烧灼伤患者，有19人在加护病房，其中15人在一般病房。副院长黄信彰表示，有11人在加护病房插管， ... «NTDTV, 6月 15»

另类寻人高手台年轻警助往生者回家

吴信贤说，能够帮助往生者落叶归根，是一种做功德的感觉，很有成就感。 同样在警大毕业时也从事鉴识工作的淡水警分局长廖训诚也说，吴信贤对鉴识充满热诚，就 ... «大纪元, 6月 15»

高僧语录：谛闲大师说怎样念佛必定往生西方净土

念佛行人不往而往，往生西方。” 注：谛闲大师（1858～1932），近代高僧，天台宗第四十三世传人。谛闲大师毕生辛勤弘法，诲人不倦，教通三藏，学究一乘，梵行高尚， ... «凤凰网, 6月 15»

修法助念梅艳芳往生记

用佛教的语言来说，梅艳芳往生了。往生，意谓开始，另一个阶段的开始，而非终结。目送着她上路的好友、为她修法助念的仁波切描述阿梅庄严殊胜的往生过程。 «新浪网, 5月 15»

李安新片被指破坏公墓军人遗孀：不尊重往生者

军人遗孀佩姬辛普森（Peggy Simpson）向CBS新闻网控诉：“我一到就发现他们破坏墓地，不尊重往生者。这不是好莱坞，这是退伍军人的公墓。”另一人补充说：“我很 ... «凤凰网, 4月 15»