"望乡堆"辞典での中国語の意味

中国語で望乡堆の発音

望	乡	堆
wàng	xiāng	duī

中国語で望乡堆はどんな意味ですか？

中国語辞典での望乡堆の定義

希望郷ヘティアン郷。

望乡堆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の望乡堆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望乡堆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望乡堆»という単語です。

• 中国語: 望乡堆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Montón de regreso
• 中国語翻訳家 - 英語: Homeward heap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर की ओर ढेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كومة إلى الوطن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Домой куча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Heap Homeward
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wangxiang গাদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tas Homeward
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wangxiang tumpukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heimhaufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 復路ヒープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 본국 힙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Homeward numpuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đống về nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீடு திரும்பும் குவியல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घराकडे ढीग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Memleketine dönen yığın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mucchio verso casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Homeward sterty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Додому купа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Morman spre casă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Homeward σωρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huiswaarts hoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hemåt heap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjem heap

«望乡堆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望乡堆の使いかたを見つけましょう。望乡堆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓復夢:

是世上所說的望鄉台了。凡人死後七日,取七日來復之意,令其上台略望一眼,以了一生之事,從此與家長別。」柏夫人點頭道:「原來這裡就是望鄉台。」走到台下,見有一座高大牌樓,上面懸著」望鄉台」三個大字。兩邊掛著對聯,那字都有桌面來大。上聯是:富貴 ...

朔雪寒, 2014

不是望鄉 - 第 62 页

林文義 不是 0 鄉 621 頸間 88 著的毛巾,輕輕撫拭著,然後從後面旋轉著發條,竟然也發出槿爲輕脆悅耳的鈴聲,生存著自己不再年輕的孤獨生命?我肴到他翻到了|隻鬧鐘,古銅色的,他珍愛的將鏞用他極度灰心,失望了?他向殘酷的現實妥協了?抑或是,他澈 ...

林文義, 1983

牡丹亭:

望椿萱一帶天無礙。則這水玻璃堆起望鄉臺,可哨見紙銅錢夜市揚州界?花神,可引他望鄉臺隨意觀玩。〔旦隨末登臺,望揚州哭介〕那是揚州,俺爹爹奶奶呵,待飛將去。〔末扯住介〕還不是你去的時節。〔淨〕下來聽分付。功曹給一紙遊魂路引去,花神休壞了他的 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

望鄉的牧神 - 第 18 页

余光中 -"16 , 逝中的背影了。金字塔湖更顯得寂靜匹俊逸,不能决定最喜歡哪一匹神駿。但那只是幾分鐘的過程,褐波如瀉,一轉瞬便只見消對照鮮明地在褐流中浮沉前進,栗色的辟披着黑粲,黃色的胚.曳着金鬚,奔騰中,一匹比 1 肌腱澎湃如漲潮,長頸和豐臀 ...

余光中, 1980

王建詩集

田家衣食無厚薄,不見縣門身卽樂』,詩人以深摯的同情,寫出了勞動人民說勞動,雖然『麥收上場絹在軸』,但『不望入口復上身』,只希望『的知輸得官家足,且免 ... 另一方面,逞些戰士的家屬也處於同樣悲慘的命『征人飮馬愁不回,長城變作望鄉堆』(飮馬長城窟〉。

王建, ‎中華書局. 上海編輯所, 1959

隋唐五代文学史 - 第 2 卷 - 第 237 页

如: "冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨"关山月》)一一写战场的月夜, "冻轮"指月亮,这样的意象、境界有点接近孟郊了; "征人饮马愁不回,长城变作望乡堆" (《饮马长城窟》)一-士兵恐惧死亡,苦苦怀乡; "宁为草木乡中生,有身不向辽东行" (《辽东行》)一一这等于 ...

罗宗强, ‎郝世峰, 1994

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 140 页

当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里,秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。一朝祸起萧墙内,潸水咸阳不复都。同前《王建)长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。征人饮马愁不问,长城变作望乡堆。蹄迹未干 ...

王利器, 1996

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 69 页

当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。秦王筑城何太愚,天宝亡秦非北胡。一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。同前王建长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。征人饮愁不回,长城变作望乡堆。蹄迹集作踪 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

海峽對岸的母親: - 第 426 页

如今的我'衹有′堆又′堆有如春夢的回憶'衹有令我思念離失的親人,感恩的長輩親友,叫我感謝的友誼,如朝雲無覓處了,令我忘不了的故固,忘不了那片土地的人與物 0 望鄉情怯'何日得吻我故園的泥土,當我得以回鄉的時侯,我卻望鄉怯步,我並不因缺衣錦 ...

海峽對岸的母親, 2013

六堆客家古典文學研究 - 第 291 页

... 竟陵回)〉「茲樓今是望鄉臺,鄉信全稀曉雁哀。山翠萬重當襤出,水華千里抱城來。東歲月在僧初定(一作起) ,南浦花殘客未(一作已)回。欲弔靈均能赋(一作去)否,秋風還有木蘭開。」豳城上的短牆。《文選》鮑照〈蒹械赋〉:「是以板築雉堞之殷,井幹烽搀之勤。

邱春美, 2007