"望眼穿"辞典での中国語の意味

中国語で望眼穿の発音

望	眼	穿
wàng	yǎn	chuān

中国語で望眼穿はどんな意味ですか？

中国語辞典での望眼穿の定義

目を見て、 "楽しみにしている"を見てください。

望眼穿 见"望眼欲穿"。

望眼穿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の望眼穿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への望眼穿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«望眼穿»という単語です。

• 中国語: 望眼穿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wang desgaste del ojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Wang eye wear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वांग आंख पहनने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وانغ ارتداء العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван глаз износ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desgaste do olho Wang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোখ জুড়ুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lunettes de Wang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mata dipakai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wang Auge zu tragen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 王アイウェア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕 안경 착용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mugi nyandhang mripat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wang đeo mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண் உடைகள் நம்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळा पोशाख आशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göz aşınmasını Umut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wang occhiali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wang Okulary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван очей знос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wang ochelari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φθορά μάτι Wang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wang oog dra
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wang glasögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wang øye slitasje

«望眼穿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から望眼穿の使いかたを見つけましょう。望眼穿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封神榜:

只聽得正東上一聲鐘響,來了一位道人,戴九雲冠,穿大紅白鶴絳綃衣,騎白而來;手仗一口寶劍,大呼曰:「李道兄!吾來助你一臂之力!」通天教主認不得,隨聲問曰:「那道者 ... 參同天地玄黃理,任你傍門望眼穿。吾乃太清道人是也。」四位天尊圍住了通天教主,或上 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

道人曰:「你聽我道來。詩曰:混沌從來不計年,鴻濛剖處我居先。參同天地玄黃理,任你傍門望眼穿。吾乃太清道人是也。」四位天尊圍住了通天教主,或上或下,或左或右,通天教主止有招架之功。且說截教門人見三位來的道人身上霞光萬道,瑞彩千條,光嬋燦爛, ...

許仲琳, 2015

醒世恆言:

等得情郎望眼穿!常言道:「等人心急。」秦重不見婊子回家,好生氣悶。卻被鴇兒夾七夾八,說些風話勸酒,不覺又過了一更天氣。只聽外面熱鬧鬧的,卻是花魁娘子回家,丫鬟先來報了。九媽連忙起身出迎,秦重也離坐而立。只見美娘吃得大醉,侍女扶將進來,到於 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

客笑曰:「何久戀不返,令人望眼穿矣。此帕昨已飛還,今以贈君,留為他日用。」由此生與客交日益密,有疑案難解之事,悉以諮之,剖析無滯,百無一爽。一日,吏方欲鈐印,忽失所在,闔署倉皇,沸騰竟夕,終無所得。客曰:「何不竭井求之?」如其言,印果得,眾咸以為神, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

長生殿:

俺這裏靜悄悄壇上躬身等,他那裏急煎煎宮中望眼穿。呀,怎多半日雲頭不見轉?為何此時還不到來,好疑惑也!【那吒令】闊迢迢山前水前,望香魂渺然。黯沈沈星前月前,盼芳容杳然。冷清清階前砌前,聽靈蹤悄然。不免再燒一道催符去者。〔焚符科〕蠢硃符不住 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

夜譚隨錄:

... 能測之者,或謂即障眼法,不足為異。然障眼法,不過能障眼耳,未能有握之有質者,是不可解。恩茂先曰:此記如善奏口技者,無不逼真。某太醫太醫某,大興人,失其姓名。輕裘肥馬,日奔走於九門,以是致富。延者日積於門,非日晡不到病家,不顧病者之望眼穿也 ...

朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

老人兩手將著兩人,叫他閉目。忽聽耳邊呼呼的風聲,身子起在空中,頃刻落地。張眼一看,落在一處大廳階前。廳中人一齊來迎,當先兩個人,王介生、慶喜認得一個是狄洪道,一個不認得,卻正是徐鳴皋,下階來拜見老人,說道:“大師伯今日方到,眾人望眼穿了。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

生初時有不願之意,後訪得魏女美色無雙,且魏同知十萬之富,妝奩甚豐,慕財貪色,遂忘前盟。過了半年,魏氏過門,夫妻恩愛,如魚似水,竟不知王嬌鸞為何人矣!但知今日新妝好,不顧情人望眼穿。卻說嬌鸞一時勸廷章歸省,是他賢慧達理之處。然已去之後,未免 ...

抱甕老人, 2015

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 81 页

錢鍾書的〈哀望〉、〈將歸〉諸詩實與元好問於金國敗亡時所寫「白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙;西南三月音書絕,落日孤雲望眼穿」等句,20可謂異代同慨。此一心情在出發前夕所寫的另一首律詩中,有更進一步的發揮:「置家枉奪買書錢,明發滄波望渺然;背羨 ...

汪榮祖, 2014

七劍十三俠:

張眼一看,落在一處大廳階前。廳中人一齊來迎,當先兩個人,王介生、慶喜認得一個是狄洪道,一個不認得,卻正是徐鳴皋,下階來拜見老人,說道:「大師伯今日方到,眾人望眼穿了。兩位是大師伯帶來徒弟麼?」玄貞子道:「非我徒弟,乃是為我徒弟而來。狄賢契 ...

右灰編輯部, 2006

用語«望眼穿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から望眼穿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当爱情走了!卡卡与卡洛琳终分手13载甜蜜缘尽

情缘了，此恨绵,往日恩爱尽云烟。心已碎，泪亦干,茫茫天涯啼杜鹃。念伊人，望眼穿,悠悠岁月吾难遣。芙蓉美，娇花艳,纤纤柳腰何人揽。 此去经年，各自安好。 【纠错】 ... «新华网, 8月 15»

今日网言晚间版(9月24日)

陕西房姐龚爱爱今受审。“大兴广厦千万间，寒士望房望眼穿，房叔房姐齐上阵，何人此时数大钱。” “昨日富甲一方，今日贫困潦倒；前刻海枯石烂，此刻劳燕分飞；这就 ... «新浪网, 9月 13»

盘点那些站在时光里惊艳了无数人的女子TOP15

偷得梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。只羡鸳鸯不羡仙，在天愿作比翼鸟。但惜莲藕不惜花，在地愿为连理枝。剑出仙鞘结情缘，私下凡尘为爱郎。痴心无言望眼穿，伤心情 ... «南海网, 12月 12»