"枉直"辞典での中国語の意味

中国語で枉直の発音

枉	直
wǎng	zhí

中国語で枉直はどんな意味ですか？

中国語辞典での枉直の定義

少なくともストレートな歌とストレート。 類推は非p良いか悪いかです。

枉直 曲与直。比喻是非p好坏。

枉直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枉直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枉直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枉直»という単語です。

• 中国語: 枉直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: recta en vano
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight in vain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे व्यर्थ में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مباشرة دون جدوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямо зря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em linha reta em vão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেইট নিরর্থক
• 中国語翻訳家 - フランス語: droite en vain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lurus dengan sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade vergeblich
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレート無駄に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트레이트 헛되이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lurus muspra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẳng vô ích
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக வீணாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz boşuna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dritto invano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosto na próżno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прямо даремно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept în zadar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευθεία μάταια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reguit in tevergeefs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rakt förgäves
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rett forgjeves

«枉直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枉直の使いかたを見つけましょう。枉直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论语读诠 - 第 338 页

故,当樊迟两皆不能达,夫子但告以一语曰: "举直错诸枉,能使枉者直" ,此一语兼明仁与知也。枉者知其为枉、直者知其为直,此发"知"而"知人"也;直者则举之、枉者则直之,此发"仁"而"爱人"也。知者无自迷之惑,仁者无自乱之忧;则所"知"之枉直决于得理与否, ...

丁纪, ‎孔子, 2005

曾国藩兵书:

的石角,所谓治乱世用重典矫枉必须过正。“矫枉过正”较早 ... 仲长统字公理,汊献帝时鲁任尚书即等宫职,为人儡周儡党,直彗无忌;他对当时衰乱的局势颇有不满,常常说古论今,表示愤慨。他的《昌言》,就皇在这样 ... 若乃偏情矫用,则枉直必过。”在这一句下面, ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

南齊書:

時經隆替,歲改三元,曠蕩之惠亟申,被枉之澤未流。俱沐溫光,獨酸霜露。明公鋪天地之施,散雲雨之潤,物無巨細,咸被慶渥。若今日不蒙照滌,則為萬代冤魂。昌宇非敢慕慷慨之士,激揚當世,實義切於心,痛入骨髓。瀝腸紓憤,仰希神照,辯明枉直,亮王素行,使還 ...

蕭子顯, 2015

天律聖典:

言出而口不顧,詞謾而心不約,為求直於一時,焉計覆盟於異日。 ... 事急而曲,不能白諸人,而以白諸天者有之也。然非咒詛之比也。」太上曰:「咒詛者、褻謾之詞也。果直矣!而先褻謾,猶有罪焉。果不直矣! ... 籲地呼天咒詛人,猖狂謾褻鬼神瞋;不拘枉直皆為瀆, ...

仙佛聖真, 2015

高島斷易: - 第 123 页

當訟之時,直者固直,即曲者亦必飾曲為直,且用巧辯之辯護士,為之架辭以飾其非,據律以辨其誣。聽訟者一 ... 剛而能察,健而能決,中則無偏,正則無私,故能是非立判,曲直無枉也。蓋利者利 ... 五爻明主當陽,用其中正,以斷枉直,辟以止辟,刑期無刑,在斯時乎?

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

其君儉嗇褊急,而無德以將之。」詩曰:「糾糾葛屨,可以履霜。」衷而行中道。 1 枉直必過:枉,曲也, ^云:「矯枉過直。」比喻爲政者懲奢則又過儉,患寬卻又傷猛,不能折「太子君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其師公孫賈。」寬慘巨隔:謂寬仁與慘酷間差距頗大。

韓復智, ‎洪進業, 2003

貞觀政要 - 第 146 页

以玄齡、、亮之徒,猶 11^0 ^0 尸 4 \1 义一尸 X 尸 X 3 厶"一》巧 V 1 ^ 31\1 丁一、丫^ ?一/只、一不可得申其枉直,其餘疏淺,孰能免其欺罔?伏願陛下留意^厶、?, V〕\ '、几日^ VI 一^一厂, ^、一 1 一&巧丁一 4 ^ 3 、廿尸、只 4^ ±乂厶再田々。自驅使二人以來, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

多功能分類成語典 - 第 24 页

用法形容關係密切,片刻也不分範例妹妹小時候總是寸步不離地黏在媽媽的身邊。 0 乂一厶厶乂\丁一厶如影隨形解釋形:軀體:身體。指就好像影子跟隨著身體。詞源《列子》:「形〈身體)枉〔不直)則影曲〔不直) ,形直則影正;然則,枉直隨形而不在影。」大意是說: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

四库禁书: 经部 - 第 486 页

而子乃授之以方,曰"举直错诸枉,能使枉者直"。苟知是,不患知人之无方矣。盖人之难知,不在于贤不肖,而在于枉直。贤之无嫌于不肖,不肖之迥异于贤,亦粲然矣。特有枉者起焉,饰恶为善,矫非为是,于是乎欲与辨之而愈为所惑。今且不问其善恶是非之迹,而一 ...

李肇翔, 2001

明珠緣:

今有事則歸重廠臣,正食不下嚥之時,章奏猶稱上公。一曰重爵祿。黃口稚子,不應坐膺公侯。一曰教名義。假以親父之稱,何以施顏面於人間。一曰課職業。門戶封畛,不可不破;奈何不問枉直,以憑空渾號為飾怒之題。一曰罷祠賞。生祠廣建,貽笑千秋,撤以還官, ...

朔雪寒, 2014

用語«枉直»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枉直という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

敲响警钟不让九一八重演无防人之心终遭大难

1840年，第一次鸦片战争爆发，英国凭40余艘舰船、4000余陆军，竟然直叩清 .... 对我采取各种西化、分化手段，甚至不惜纵曲枉直，怂恿、鼓动中国周边国家不断在 ... «环球网, 9月 15»

军报：永远不让九一八重演战争之剑仍悬头上

某些国家看不得中国的和平崛起，乱我、亡我之心不死，对我采取各种西化、分化手段，甚至不惜纵曲枉直，怂恿、鼓动中国周边国家不断在岛屿归属和海域划界问题上 ... «搜狐, 9月 15»

军报：战争之剑仍悬头上永远不让"九一八"重演

某些国家看不得中国的和平崛起，乱我、亡我之心不死，对我采取各种西化、分化手段，甚至不惜纵曲枉直，怂恿、鼓动中国周边国家不断在岛屿归属和海域划界问题上 ... «东方网, 9月 15»

孟庙读官箴：仁廉公勤

所信偏,则枉直而惠奸；喜怒偏,则赏僭而刑滥。唯公生明,偏则生暗。 [勤]尔服之华,尔馔之丰,凡缕丝与颗粟,皆民力乎尔供。居焉而旷厥官,食焉而怠其事,稍有人心,胡不自 ... «新华网山东频道, 1月 15»

陈胜吴广靠什么发动群众起义

范汪从此隐居江南，“从容讲肆，不言枉直”。桓温独揽东晋大权，有一次听说范汪到了建康，以为范汪耐不住寂寞来求官职了，和部下商量着要给范汪安排一个“太常卿”（ ... «中华网, 11月 14»

如此惡警！ 重病還幹盡壞事

艾鵬表示，對於員警違法行為，摒除「官官相護、大事化小」之心態，以鐵腕手段及「不枉直、不掩飾、不庇縱、不徇私」的原則，依法究辦，以端正風紀。（李光濱／花蓮報導 ... «蘋果日報, 3月 14»

《水浒》到底是一部什么书？

只有把这个问题矫枉归正，才能搞明白《水浒》还能不能看、改编的影视剧该不该停播 ... 上是一群社会底层、江湖上有正义感的英雄好汉，因为遭遇凌弱枉直、迫害忠良， ... «凤凰网, 3月 14»

薛瑄：明朝“学者型官员”的楷模

薛瑄的浩然正气正是来自于他日常的正己修身和官场自律，心底无私气则正，气正则不失枉直。 公慈明刚勤政爱民. 薛瑄自走上从政之路后，心里始终装着百姓，他非常 ... «人民网, 12月 12»

纪敏佳被曝成都有"女友" 大喊冤枉直斥无聊

昨天，某网站的一个帖子引起网友们的关注，报料人称“纪敏佳有个成都'女友'”，并配有一张纪敏佳和一女子在床上的亲密照！随后，纪敏佳助理在回应此事时，大喊冤 ... «东方网, 3月 08»