"枉言"辞典での中国語の意味

中国語で枉言の発音

枉	言
wǎng	yán

中国語で枉言はどんな意味ですか？

中国語辞典での枉言の定義

無駄に無駄に言った。

枉言 白说，空说。

枉言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の枉言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への枉言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«枉言»という単語です。

• 中国語: 枉言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras vanas
• 中国語翻訳家 - 英語: Vain words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ बातों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بكلام باطل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Напрасные слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras vãs
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসার কথাবার্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: vains mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata sia-sia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leere Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヴェイン言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헛된 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung muspra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách vô ích
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீண் வார்த்தைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşuna sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole vane
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: próżne słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: марні слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte deșarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάταια λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ydel woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tomma ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tomme ord

«枉言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から枉言の使いかたを見つけましょう。枉言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北宋儒学 - 第 5 页

身已捏走在理妝現肯上無甚知找意義的系琉,因此呀於太枉田之來源亦史鳥一無甚理琦志技之華,周抹項於(太枉凹稅)中的文字系坑才走他的創作的重玷,本文以境界哲牟迫路掌捉之、昧述之即走重玷,此此而言,則周軟 4 理扮貢戍的老戒仍為何容聖人坑界 ...

杜保瑞, 2005

韓子粹言 - 第 28-38 卷

李光地. 二了之丫、六二本 7 |發.胡村四至十一一三而今",-忌音甘吋* L -脅,舌思,子莫'之二杯子人、嘲.言。言。周而自噹芳末,劫了比徒萎 i 萎之..得 + 。玄、年。才,聖宇。又為然非自手人姜柑言無孔人芝九莒愈啃匕子自心。待人枉言之不則垂仗之而之技.

李光地, 1829

封神榜:

於流水,身死不如禽獸,這場肉枉無門可雪,只傳與天下後世,自有公論。』萬望妾身轉達天聽。姜后言罷氣絕,屍臥西宮。望陛下念元配生太子之情,可賜棺槨,收停白虎殿,庶成其禮,使文武百官無議,亦不失主上之德。」紂王傳旨:「准行。」黃妃回宮。只見晁田回旨, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 『言』,采正義。」據改。枉』,是『信』字當『言』字之誤也。考文古本作「言」原作「信」,按阮校:「正義云『故云言無私在『此』字下,錯誤耳。」據移。「有此道」,「道」原在「有」上,按阮校:「『道』字當諸枉。」是枉者不直也。^曰:「奉三無私。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

韻史 - 第 2 卷

訝只丸注古表注盡丟又之注件兌下為丸夫史妨枉煞又枉祝椅也化努枉主下琪凡仗叨杖套枉芷丸笨硝今神言沒之為坑街架舌可扣友祟行也示 ... 人注枉祖之枉也古里一叔艾人卑泣淫 佈枉言杖拂七拍記抒枉戊也咀其破走*芷耆表次 訝只丸注古表注盡丟又.

許慎, ‎顧野王, 1967

醒世恆言:

有一巡按御史樊某,憐其肉枉,開招釋罪。汪給事知道,授意與同科官,劾樊巡按一本,說他得了賄賂,賣放重囚,罷官回去,著府縣原拿盧柟下獄。因此後來上司雖知其肉,誰肯捨了自己官職,出他的罪名。光陰迅速,盧柟在獄不覺又是十有餘年,經了兩個縣官。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王言曰:“三宫不在,想在大殿。必须擒获,以正国法。”晁田领旨出宫来。不表。且言二殿下往长朝殿来,两班文武俱不曾散朝,只等宫内信息。武成王黄飞虎听得脚步怆惶之声,望孔雀屏里一看,见二位殿下慌忙错乱,战战兢兢,黄飞虎迎上前曰:“殿下为何这等 ...

陈仲琳, 2013

Shiguo chunqiu

扭似舶瘠芫其稅屁問補[一平允自是江淮調乓‵′ ′ :一 ˋ 胺圾牠賦檄諧肌睨蘋」屾. . .鞭珊'內侍牙船顓止署言吵 Tˉ 春帆來韋臣'顒嚨睹啵'中外疑懼帝手詔解憚仍隃惚〝」」俞卜醣先主勤菸聽政跣裙釐晝還自束'顏枉言中夕鄺吥複宴樂頗傷躁薏. ‵紹顏吸 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

八段錦:

這首詩,單道人不可枉言生事,自取其禍。若祇胡言亂語,其禍猶小,至於造捏穢語,點玷閨門,必至喪身。昔日,有張老開店生理,其女甚有姿色。對門鄂生流涎,百般求親。張老因鄂生輕狂,不許。又有一莫生來求,遂欲許之。鄂遂大怒,捏播莫與張女有姦。一日,莫生 ...

醒世居士, 2014

明清兩週志演義:

白廷華道:「汝言雖好,但無門逕終是枉言。」蔣榮道:「留心待之,機會固不盡也。」白廷華以為然。三人乃共同歃血為誓,相約投降之計,各守秘密,以待機會。時將軍穆占方悉兵銳攻展龍關,胡國柱時振刷精神,竭力守禦。穆占一連攻了數日,不能得手,只分兵四出 ...

朔雪寒, 2014

用語«枉言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から枉言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蚂蚁金服遇强劲对手，PK分数谁更高？

目前可谓互联网金融最好的创业时代，行业群雄并起，除了蚂蚁金服，还有保险系、银行系、国资系、风投系等背景的平台，相信蚂蚁金服也不敢枉言其为“互联网金融 ... «TechWeb, 8月 15»

字号：大中小

他敢说做空中国股市是冲着五星红旗来的，绝不是枉言，也不是他这个级别敢说的话！ 林左鸣智慧很高，他不会犯如此低级的错误！包括连续写文章批驳恶意做空的 ... «和讯网, 7月 15»

自称“南大”再度引爆争议

就是称天大,国大也是枉言,有夜郎自大想当然. 237回复分享. 2015年7月4日6:34一袋名虱W[搜狐黑龙江省大庆市网友]. 这年头，浙大、南大都不如波大，波大才是真的 ... «搜狐, 7月 15»

太平轮，金像奖最佳剪辑为何惹争议

赵薇获奖对否，评委、粉丝自有判力，仁者见仁，智者见智，不再枉言。阿sa提前公关稿乃圈中大势。一般情况下，提名明星都会准备两份稿件，获奖或没获奖，择机而发 ... «百度娱乐, 4月 15»

不敢枉言的历史天空-- 腾讯博客

崔杼因无法容忍齐庄公给自己戴的绿帽子，万般无奈杀了他，崔杼与庆封迎立齐庄公的弟弟忤臼为君称齐景公。齐景公年幼，大小事务全权委身于崔杼和庆封，他俩一个 ... «腾讯网, 7月 12»

林昭狱中血诗注释

作于1964年9月26日—11月10日，见林昭十四万言书P125附录之四。 ①“双龙”句：双方为 ... ⑦“枉言”句：空谈人间正发生着翻天覆地的巨变。沧桑，“沧海(变)桑田”的 ... «腾讯网, 4月 11»