"痿病"辞典での中国語の意味

中国語で痿病の発音

痿	病
wěi	bìng

中国語で痿病はどんな意味ですか？

中国語辞典での痿病の定義

萎縮性四肢疾患不便な疾患。

痿病 肢体动作不便之病。

痿病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痿病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痿病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痿病»という単語です。

• 中国語: 痿病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad Atrofia
• 中国語翻訳家 - 英語: Atrophy disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोष रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض ضمور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Атрофия болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença atrofia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাট্রফি রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la maladie de l´atrophie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit atrofi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Atrophie Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 萎縮症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위축 질환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit atrophy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh teo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவிழப்பு நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हळूहळू नष्ट होणे रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: atrofi hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia atrofia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba atrofia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: атрофія хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală atrofie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατροφία ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: atrofie siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: atrofi sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: atrofi sykdom

«痿病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痿病の使いかたを見つけましょう。痿病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雜病廣要:

診法尺脈虛弱,緩澀而緊,病為足痛,或是痿病。(《崔氏脈訣》)痿病肺虛,脈多微緩,或澀或緊,或細或濡。(《四言舉要》)源候總說夫人身之有皮毛、血脈、筋膜、肌肉、骨髓以成形,內則有肝、心、脾、肺、腎以主之。若隨情妄用,喜怒不節,勞佚兼並,致內藏精血虛耗, ...

丹波元堅, 2015

辨證錄:

或謂:痿不宜痛,今腹、腳、手、齒俱痛,恐非痿也。嗟乎!諸痿皆起於肺熱,人善飲,則肺必熱矣。經曰:治痿必取陽明。陽明者胃也,胃主四肢豈獨腳耶。夫痿雖熱病,而熱中有濕,不可不察。痿病兼濕重者,必筋緩而軟;痿病兼熱多者,必筋急而痛,是痿症未嘗無痛也。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

古今名醫匯粹:

痿病門張子和曰:痿之為狀,兩足痿弱,不能行用。由腎水不能勝心火,心火上爍肺金,肺金受火制,六葉皆焦,皮毛虛弱,急而薄者,則生痿。者,足不能伸而行也。腎水者,肺金之子也。今腎水衰少,隨火上炎,腎主兩足,故骨髓衰竭,由使內太過而致。然《至真要大論》 ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

本草新編:

或問甘菊花治目最效,似乎肝經之專藥,而吾子獨云可退陽明之胃火,不識退陽明何等之火病耶?夫甘菊花,凡有胃火,俱可清之,而尤相宜者,痿病也。痿病,責在陽明,然而治陽明者,多用白虎湯,而石膏過於寒涼,恐傷胃氣。而痿病又多是陽明之虛熱,白虎湯又瀉 ...

陳士鐸, 2015

雜症會心錄:

咯吐瘀膿。色如桃花。或如米粥。此病劇而變肺痿之惡症。竟為百死一生之危候。醫藥難救。其奈之何哉。雖然。病固難救。 ... 肺癰發在無病之初也。肺痿咳白血而吐涎沫。肺癰則咳臭膿而胸脅痛也。肺痿人肌瘦而神倦。肺癰人體實而強壯也。肺痿病久。

汪蘊谷, 2015

古今醫統大全:

丹溪曰:痿證切不可用發散之劑。痿為氣血虛,主於補養。補其氣以實脾土,則四肢運用,而筋有所滋則肺清;養其血以潤燥,則宗筋束骨而利機關,何痿病之有?有濕熱,有痰,有氣虛,有血虛,有死血者,有食積妨礙者。東垣取黃柏為君,黃等補藥為輔佐,以治諸痿, ...

徐春甫, 2015

医宗金鉴杂病心法要诀白話解 - 第 40 页

再有因为胃有病,或者是胃实证,或者是胃气虚,使胃的消化功能减退,也是形成痿病的主要因素之一。胃主消化水谷而变化为气血,来充养脏腑,润养宗筋(宗筋,是指前阴之筋;是足三阴、足三阳经筋会合的地方) ,使全身各部分能得以正常的活动。如果胃气 ...

浙江中医学院, 1979

历代中风方论评注 - 第 209 页

热生脉痿,故胫纵不任地;肝气热生筋痿,故宗筋弛纵;脾气热生肉痿,故痹而不仁;肾气热生骨痿,故足不任身。'又曰'诸痿皆属于 ... 上丹溪诸论,盖因《局方》治中风,孟浪用发表行湿之药,戕賊血气,诛伐根本,不知补养之法,故引痿病以救《局方》之失,而其言如此。

苏保洲, 2000

醫學舉要:

相傳於四臟,痿病成矣。治痿獨取於陽明者何?蓋以陽明者,五臟六腑之海,主潤宗筋,宗筋主束骨而利機關也。朱丹溪曰:肺熱則不能管攝一身,脾傷則四肢不能為用,而諸痿之病作。瀉南方,則肺金清而東方不實,何脾傷之有?補北方,則心火降而西方不虛,何肺熱 ...

戴緒安, 2015

黄帝内经补法治疗宝典:

黄帝说:五脏痿证如何区别呢?岐伯说:肺脏有热的, ... 岐伯对曰:肺主身之皮毛,心主身之血脉,肝主身之筋膜,脾主身之肌肉,肾主身之骨髓,故肺热叶焦2,则皮毛虚弱急薄,著则生痿躄3也。——《素问∙痿 ... 【语译】黄帝说:痿病是怎样发生的呢?岐伯说:肺为诸脏之 ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

用語«痿病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痿病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘:中国古代有多少女性割自己的肉给别人吃?

《高要县志》中说,“文氏,钟公球妻,夫得痿病,家贫不能具汤药,文织席供之,百方不愈。一日,医云,人肉可愈。文割股饲之,夫不知也,迨创溃不能起,夫询其女,始得状。”文氏的 ... «中华网, 10月 14»

中国共620位女性割股饲亲最晚一人为胡适母亲

《高要县志》中说，“文氏，钟公球妻，夫得痿病，家贫不能具汤药，文织席供之，百方不愈。一日，医云，人肉可愈。文割股饲之，夫不知也，迨创溃不能起，夫询其女，始得状 ... «中国新闻网, 1月 13»

新会柑、春植甘蔗、本地香蕉

除了新会柑，甘蔗目前也已进入采收期，林宏波认为，蔗农当前主要应预防叶痿病和蚜虫，同时也要注意加固防风棚，剥除衰老离壳蔗叶。“若排灌方便，可适度追加一次' ... «江门新闻网, 11月 12»

口苦也是病男人不可不防

本病系由于肝气热，肝阴亏损;或过度耗损肾精，使筋和筋膜失去滋养而致。 传统中医论治 ... 若不及时调治，可能重伤五脏精气，使痿病更加严重。 2.湿热浸淫，气血不 ... «www.fx120.net, 7月 12»

阳痿早泄如何对症治疗

... 后尿道炎等皆可以引导射精过快，需找准原因，治疗原发病灶。 有人称早泄病人是床第间的快枪手，而阳痿病人则是一杆不能挺立的枪。或者说没有上阵就交了枪。 «新浪网, 4月 12»

周围性面瘫与中枢性面瘫辨治有何异同？

本病多由风邪入中面部，痰浊阻滞经络所致。以突发面部麻木、口眼歪斜为主要表现的痿病类疾病。虽然现代将面瘫归于痿病类，但也指出了其病因为外风入中，故与 ... «www.fx120.net, 4月 09»

何谓肺气阴两虚证？

肺痿病中见肺气阴两虚证，常出现咳吐浓唾涎沫 ，粘稠不易咯出，气短喘促，神疲乏力，口燥咽干，形体消瘦，皮毛枯萎等气阴不足，虚火内炽，肺失清肃特点，治当益气 ... «www.fx120.net, 4月 09»