"帷宫"辞典での中国語の意味

中国語で帷宫の発音

帷	宫
wéi	gōng

中国語で帷宫はどんな意味ですか？

中国語辞典での帷宫の定義

宮殿に配置されたカーテンには、古代の皇帝の王様が吊るされています。

帷宫 古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。

帷宫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帷宫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帷宫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帷宫»という単語です。

• 中国語: 帷宫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina Palacio
• 中国語翻訳家 - 英語: Curtain Palace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परदा पैलेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة قصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: занавес дворец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina Palace
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কার্টেন প্যালেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Palais rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai Palace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Palace Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーテン宮殿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커튼 궁전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir Palace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Curtain Palace
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரைச்சீலை அரண்மனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडदा पॅलेस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Perde Sarayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Curtain Palace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyna Pałac
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завіса палац
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cortina Palace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτίνα Palace
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gordyn Palace
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Curtain Palace
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Curtain Palace

«帷宫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帷宫の使いかたを見つけましょう。帷宫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(賓禮): - 第 28 页

使者左還而^ I ,致命,侯氏東階上西面聽之」者,知面位如此者,並約者,以帷宫無堂可升,故知升者升壇也。云「使者東面〇注「不荅」至「聽之」。〇釋曰:云「升者,升壇」侯氏東階上西面聽之。【疏】「使者」至「受玉」。不讓先升,奉王命尊也。升者,升壇。使者東面致命, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

假道伐虢：荀息一計滅二國 - 第 16 页

宮之奇婉言謝絕。「宮大夫乃天下之奇才,佐君之賢臣,寡人早欲結識交好。如今正好有此良機,不知宮大夫可否留下來陪寡人和姬妾們飲酒敘歡?」宮之奇正想辭別回城,卻聽虢公說:虢公在帷宮內聽了宮之奇的說明後,覺得倒也通情達理,便表示不必勉慮其難, ...

馮秉瑞, 2005

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 94 页

黄以周 王文錦 禮書通故第二十九一二六七以周案: 8 ?注云:「張帷爲宫,則樹旌以表門。」諸侯不得用旌,帷宫之門無别名,則曰帷天子之制也。帷宫而帷門,諸侯之制也。既有門,則未有不圍其四旁以象宫者。嗷説非。宫,亦無旌。褚寅亮等説,注引, ^ 0 文,取證帷 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

禮說: 14卷, 附大學說1卷 - 第 1-4 卷 - 第 23 页

14卷, 附大學說1卷 惠士奇. :9 0 ^下^ ^ ^1 ^?^^ ^^1^^6^^攀舍一三富四門广^ I 、 0 0 0 0 喷同之^ :三宮 0 萆宮曰澳爐宮日帷宫環萆於外築一! ^ ^璨帷太^ 1 一者 ...

惠士奇, 1797

十三经注疏: 周易正义 - 第 147 页

授兵于大宫。子都与颖考叔争车,子都拔棘以逐之"。故知棘即戟也。杜子春云"棘门或为材门"者,闵二年,卫文公居楚丘,国家新立,齐桓公共门材,先令竖立门户。故知棘门亦得为材门,即是以材木为门也。为帷宫,设旌门。谓王行昼止,有所展肆若食息,张帷为宫, ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 263 页

侯氏亦皮弁迎于帷门之夕卜,再拜。郊,谓近郊,去王城五十里。《小行人职》曰: "凡诸侯入王,则逆劳于畿。" 18 郊劳者,大行人也。皮弁者,天子之朝朝服也。璧无束帛者,天子之玉尊也。不言诸侯,言侯氏者,明国殊舍异,礼不凡之也。郊舍狭寡,为帷宫以受劳。

陈金生, 1995

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 110 页

彼亦是諸侯相宫者。彼臣禮,卿行旅,從徒衆少,故在館。此諸侯禮,君行師從,徒從多,故于帷宫。^ ^云,設旌爲門之事也。按^『使卿勞賓,受于門内。司儀『諸侯之臣相爲國客』,是亦受勞于館不爲帷設旌門。』疏:謂爲帷宫,則設旌旗,以表四門。彼天子所舍平地之事 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

掌舍,掌王之会同之舍,设桉枉再重,设车宫辕门,为坛谜宫,棘门;为帷宫,设旌门;无宫,则共人门。凡舍事,则掌之。凡此所为所设所共,皆会同之事也。先设桂枉再重,然后设车宫、辕门,所以营卫王也。为坛谜宫,棘门,则以待合诸侯而命事;为帷宫,设旌门,则以待王 ...

朱维铮, 1995

經義圖說 - 第 489 页

吳寶謨. 1 王鬥爲 0 谜旌 2 疏同門 3 #竽所帷樣诚盏此拿赏司帷宫告|息&宮: 1 :鬥^官舍^常宫練爲!也^ | 1 所^侬樹門會旌鬥爐 I 〜—一三—力: :富~卞,署映 ^ . , ! ^深四尺尺有一. 9.

吳寶謨, 1819

顏魯公全集 - 第 56 页

在洗西篚在洗柬於是羣官列位序立先樣卿帥其屦以饌奠於席上禮官引太尉詣籍洗盥內謁者於隧道西南稍北帷內設公主王妃及 ... 郎執紼挽歌振作及挽以進內外哭從以赴山陵靈駑至陵鬥西凶帷悵殿下迴鴛南向公主及遽就列^斡及鹵簿侍衛之官停列於帷宫 ...

顏真卿, ‎黄本驥, ‎蔣環, 1937