アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"文过遂非"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で文过遂非の発音

wénguòsuìfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で文过遂非はどんな意味ですか?

中国語辞典で«文过遂非»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での文过遂非の定義

テキストはその後、過失を隠蔽していなかったので、エラーに従ってください。 文过遂非 掩饰过失,顺随错误。

中国語辞典で«文过遂非»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文过遂非のように始まる中国語の単語

官果
官花
光果
贵天成
文过
文过其实
文过饰非
虎章

文过遂非のように終わる中国語の単語

伯玉知
大是大
搬弄是
播弄是
补过饰
遂非
长傲饰
颠倒是

中国語の同義語辞典にある文过遂非の類義語と反意語

同義語

«文过遂非»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

文过遂非の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語文过遂非を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文过遂非の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文过遂非»という単語です。

中国語

文过遂非
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wenguosuifei
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wenguosuifei
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Wenguosuifei
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Wenguosuifei
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Wenguosuifei
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wenguosuifei
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Wenguosuifei
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wenguosuifei
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Wenguosuifei
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wenguosuifei
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Wenguosuifei
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Wenguosuifei
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wenguosuifei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wenguosuifei
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Wenguosuifei
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Wenguosuifei
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Wenguosuifei
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Wenguosuifei
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wenguosuifei
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Wenguosuifei
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wenguosuifei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wenguosuifei
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wenguosuifei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Wenguosuifei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wenguosuifei
5百万人のスピーカー

文过遂非の使用傾向

傾向

用語«文过遂非»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«文过遂非»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、文过遂非に関するニュースでの使用例

例え

«文过遂非»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文过遂非の使いかたを見つけましょう。文过遂非に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
四朝聞見錄:
時大臣蓋黃潛善、汪伯彥。潛善已先死,伯彥猶在。竹西王公代言西掖,會上追贈東、澈,遂因極論二人「不學無術,恥過遂非,使人主蒙拒諫之謗,朝廷污殺士之名,此而不誅,何以為政?若潛善魂魄有知,猶思延頸就戮;而伯彥軀幹固在,不識何施面目?」伯彥遂落職, ...
葉紹翁, 2014
2
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
由是观之,则为人君者,固不以无过为贤,而以改过为美也。今叔孙通谏孝惠,乃云“人主无过举” ,是教人君以文过遂非也,岂不缪哉!长乐宫鸿台灾。春,正月,复发长安六百里内男女十四万五千人城长安,三十日罢。夏,大旱,江河水少,奚俗谷水绝。秋,八月,己丑, ...
司马光, 2015
3
長短經:
遂非文過,而不知改,忠言壅塞,直諫誅戮,是謂『亡主』。〔故王主能致興平,治主能修其政,存主能保其國,衰主遭無難則庶幾能全,有難則殆;危主遭無難則幸而免,有難則亡;亡主必亡而已矣。〕何謂「九風」?君臣親而有禮,百寮和而不同,讓而不爭,勤而不怨,唯職是 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
4
孙中山全集 - 第 4 卷 - 第 89 页
且过失非不可挽回者,无取文过遂非。龙口登岸一事,日本以势相驱,实即间接为英国所迫,非我政府之本意,人所共知。易曰: "不远复,无祇悔,不可〔亦〕可乎? "受人迫胁而破中立,不可也。然其破中立仅以受人迫胁之故,则一旦能守其正义,不受迫胁,即可以湔洗 ...
Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1981
5
大明奇俠傳
在空中張見,見刁公子亂哼亂念,滿臉俗塵,鬼頭鬼腦,並無一點清秀之氣,文小姐見了,不覺好笑。正在窺探,忽見父親到了,小姐忙忙閃開。文正道:「今日刁公子前來面試,我見他不像是斯文模樣,還是怎樣考他?」小姐想道:「這等人,也不足考他了。」又一想:「雁 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
廣解語譯孟子今詁 - 第 18 页
猶遂也.更.改也.俾.辯也.更之.則無損於明.故民仰之.順而為之辟.則其過愈深矣.貴莒不能勉其君以遷善改過.而敢之以遂非文過也.林氏日.齊王無於孟子.娃羞惡之心.有不能自已「辟」辯也。陳頁見了孟子便問他道:「周公是怎麼樣的人呢 Y 」孟子說道:「古時候 ...
粱正廷, ‎Mencius, 1973
7
中國成語大辭典
(甫史檀哇傳)僕一門雖謝文通才乃恭武達。[文無定法]謂作文熟能生巧才無一定規則可循。[文責自負]因文章引起的責任問題才由作者自負。[文過飾非]謂掩飾過失。(論語)小人之過也必文。又勺苟悅論)遂非文過才知而不改。[文過其實]文章外表華麗才內容 ...
熊光義, 1965
8
朱子四書集註評述
過,詔也。買日、聖人且猶有諉誤,孟子以為周公雖智,管叔不賢亦必不知其將畔,周公惟管叔弟也,故愛之管叔念周公兄也,故望之親 ... 則其過愈深矣。責賈不能勉其君以遷善改過。而教之以遂非文過也。 0 林氏曰。齊王歉於孟子。蓋羞惡之心。有不能自已者。
錢地之, 1985
9
中國成語大辭典
卜出爾反爾]語出 九二卜文過飾非]語出「苟悅論」:「遂非文過,知而不改」,文音問.就是撫掩@飾非,語出「莊子」:「辦足以飾非」,就是明知其非而掩飾。做了壞事卜用種種言語來掩飾表示他做的並不是壞事。[囚首喪面]語出「蘇洵文」:是罵王安石不近人情 ...
蔣月樵, 1965
10
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 非是。」此經,非是。又辅刻石經係朱梁,謂宋人補刻亦指^ 9 而言。自自與^ :不同,何據彼疏疑非補刻,何蓋偶誤。^疏以『至』字爲衍文者,疑『至』字或亦出肊增也。」阮校:「案是年石經實『至』字者,衍文也。自石經此年係宋人辅刻,有『 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

参照
« EDUCALINGO. 文过遂非 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wen-guo-sui-fei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう