"嗡嗡"辞典での中国語の意味

中国語で嗡嗡の発音

嗡	嗡
wēng	wēng

中国語で嗡嗡はどんな意味ですか？

中国語辞典での嗡嗡の定義

ぶつぶつ

嗡嗡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嗡嗡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗡嗡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗡嗡»という単語です。

• 中国語: 嗡嗡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: zumbido
• 中国語翻訳家 - 英語: Buzz
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भनभनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرب حتى الثمالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: zumbido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুণ গুণ শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bourdonnement
• 中国語翻訳家 - マレー語: humming
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: summen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ざわめき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버즈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: humming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kêu vo vo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹம்மிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुणगुणणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uğultu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ronzio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brzęczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гул
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bâzâit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Buzz
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buzz
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: surr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buzz

«嗡嗡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗡嗡の使いかたを見つけましょう。嗡嗡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 202 页

2、〈鬧五更〉23 (男)娘呀娘(女)一更裡(男)相思悶(女)情哥來去睡斯那唉喲(男)來呀來呀來去睡呀那唉喲(女)有聽到聽到蚊蟲叫斯那唉喲(男)蚊蟲怎呀怎般叫呀叫給我聽(女)嗡呀嗡呀嗡嗡叫斯那唉喲(男)嘻呀嘻呀嘻嘻叫斯那唉喲(女)嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,嗡嗡叫斯 ...

謝玉玲, 2010

小熊维尼历险记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 17 页

这时候,小熊维尼正好出门去散步,不知不觉就走到了树林中一片开阔的地方,这个地方的中央长着一棵很高的橡树,从那棵橡树的顶上传来一阵很响亮的“嗡嗡”声。听到这“嗡嗡”的响声,维尼·噗连忙跑到橡树底下,仰着头向上瞅了瞅,然后坐下来,把毛茸茸的 ...

A. A.米尔恩(英), ‎张波虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中西兒歌的比較及其在語文教學上的運用 - 第 42 页

像〈小蜜蜂〉這首歌,是很多兒童一定會接觸到的兒歌:小蜜蜂嗡嗡嗡嗡嗡嗡大家一起勤做工來匆匆去匆匆別學懶惰蟲天暖花好不做工將來哪裡好過冬嗡嗡嗡嗡嗡嗡做工趣味濃(魔鏡歌詞網,2010)因為有了比較,才可以整理出兒歌的特質。在此我也試為歸納 ...

陳詩昀, 2012

青春正能量丛书 · 你有没有一颗郑重的心 - 第 110 页

我遂买在在到 Z 若贝尔奖了口文/汪去那些默默无闻、为了这个世界变得更加美好而焚音继暴的人,到这世界上最高的奖赏 o 总会得“嗡嗡嗡,嗡嗡嗡... ... ”调成振动的手机在抽屉里动个不停,萨金特皱了皱眉头,拿出来一看,又是那个陌生的号码!今天已经打 ...

谢胜瑜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

時尚笑話脫口秀：整個場面我hold住！: - 第 166 页

爸:「從前有個小蜜蜂在天上飛,嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡小明:「嘿〕,長的吧!」小明睡前要爸爸講笑話,爸爸答應他講個小蜜蜂的故辜 0 爸:「小蜜蜂的故事有兩版,你想聽長的遠是短的?」薑版叡短版上中學的女兒和父母鬧彆扭,一整天不說話,母親一怒 ...

馮國濤, 2012

阅读儿童文学 - 第 94 页

听见了嗡嗡的声音,他就想: "那嗡嗡的声音,一定有点什么意思,不能只听见这嗡嗡的声音却弄不清楚是怎么一回事。而我想,这嗡嗡的声音一定是什么人弄出来的。想一想,这个人是谁呢?照我看,这一定是蜜蜂,因为只有蜜蜂才能弄出这嗡嗡的声音。"小熊温 ...

梅子涵, 2005

作文有原理：借个脑袋找思路 - 第 5 页

... 穿着黑衣服在空中飞,唱起歌来遭嗡嗡嗡,的,你们到前面去找找吧! ” “谢谢您,屎壳郎妈妈! ”小蛆们再向前游去 o 小蛆们游哇游,游到一泡稀屎边,看见一只苍蝇坐在黄黄的大便上“嗡嗡嗡”地哩歌 o 他们赶快游过去,小声地问: “请问,您看见过我们的妈妈吗?

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

The Mechanic Armor Lords

Gujian Feng. 留些底牌。“嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,嗡嗡嗡......”剑光化作一道道锐利烟岚急速掠动,时空天龙王,混乱天龙王,鬼武,血刹以最快速度轮转起来,身形在原地滴溜溜旋转,世尊大印镇压之下,视这些体型庞大的神圣天王为土鸡瓦狗。“嘣!”三点钟方位,手持三叉 ...

Gujian Feng, 2013

噪反Ⅱ：問與答: - 第 206 页

派崔克‧奈斯. 「這是什麼意思?」我幾乎是用喘的在問,因為它壓得我的腦子很重,我幾乎要說不出話來。這時,我們突然聽到。空氣中響起一聲尖鳴,一個不是噪音的嗡嗡聲,比較像是胖胖的紫蜜蜂要來刺人的時候發出的嗡嗡聲。「這是|」戴維說。我們突然同時 ...

派崔克‧奈斯, 2012

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]霞 xiB [字辨]构词:霞光(阳光穿透云雾射出的彩色光芒)|朝霞|晚霞|彩霞|云霞形似字:假暇瑕遐音似字:侠狭辖 20 嗡嗡 wPng wPng (第24面/第13行) [解释]形容蜜蜂等飞动的声音。[英文] hum; buzz [例句] 1 花园百花盛开,成群的蜜蜂在花丛中嗡嗡地飞 ...

杨学敏, 2013

用語«嗡嗡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嗡嗡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六安民警巧辩“嗡嗡”声音擒获一名滥伐林木

2015年9月中旬的一天，天堂寨森林派出所民警在黄河村下李组段例行巡逻时，隐隐听到几次“嗡嗡”声，职业敏感性使巡逻民警立即警觉起来，迅速判定出这声音极有 ... «万家热线, 9月 15»

喝过白露水的蚊子到底啥时候才不“嗡嗡嗡”？

西溪湿地福堤，被虫子咬过的树叶看上去很像昆虫的翅膀。记者朱丹阳摄. 昨天清晨5:57，杭州气温降到了18.1℃，这已经是杭州连续第5天早晨气温跌破20℃了。 «杭州网, 9月 15»

市政体验营中小学生跟柯文哲嗡嗡嗡

北市府在8月举办2梯次“嗡嗡嗡市政小蜜蜂─台北市104年暑期市政体验营”，让北市各级学校及国内公私立大专院校在学学生，于暑假期间来市政府见习公部门的事务 ... «大纪元, 8月 15»

首相官邸嗡嗡嗡安倍牌蜂蜜今秋盼采收

首相官邸嗡嗡嗡安倍牌蜂蜜今秋盼采收. 安倍昭惠（左）今年4月前往美国华盛顿，美日两位第一夫人针对全球蜜蜂数量减少的现象互相交换意见。(AFP/Getty Images). «大纪元, 7月 15»

1分鐘看完「柯P嗡嗡嗡」 網友看到下跪

台北市長柯文哲去年12月25日就任至今已經屆滿半年，根據《蘋果》民調指出，有61%民眾滿意柯文哲施政，今天柯文哲也在臉書粉絲頁分享一段影片，在1分鐘內看他 ... «蘋果日報, 6月 15»

萧山机场停机坪两年后少闻嗡嗡声

如果你曾通过摆渡车在停机坪上通行过，就一定会对飞机发出的嗡嗡声记忆深刻，这种噪音，便是来自飞机的APU。 为了机上乘客的舒适，飞机停靠机场时APU是一直 ... «新浪网, 5月 15»

地球的嗡嗡声可能源自海浪

地球会发出人耳听不见（据说有些人能感受到）但地震仪器能探测到的低频嗡嗡声，它困扰了科学家几十年，理论推测的声音来源包括电磁辐射、地震或秘密军事行动。 «cnBeta, 4月 15»

天气刚转暖就听到蚊子嗡嗡叫其实是成蚊出来活动

这几天睡觉，耳边总有蚊子嗡嗡叫，今年的蚊子来得特别早啊。”过去一周，市疾控中心接到不少市民来电，反映家中已经出现蚊虫的踪影。不少市民担心，这是不是意味 ... «浙江在线, 3月 15»

柯文哲拜年：让我们认真嗡嗡嗡

【大纪元2月19日报导】（中央社记者蔡和颖台北19日电）大年初一，台北市长柯文哲脸书今天上传拜年影片，邀请民众一起在新的一年改变成真，“让我们认真的嗡嗡嗡”， ... «大纪元, 2月 15»

俄神秘电台发送嗡嗡声几十年无人解其意

【大纪元2015年01月05日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）俄罗斯有个神秘的短波电台，在过去40年来一直持续对外发送单调的“嗡嗡声”，迄今无人能破解其信号传达何 ... «大纪元, 1月 15»