アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zumbido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZUMBIDOの発音

zum · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUMBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZUMBIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zumbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハム

Zumbido

耳鳴り、耳鳴り、耳鳴り、耳鳴り、または耳鳴りと呼ばれ、様々な形態の難聴に関連する症状であり、外部からの刺激ではありません。 これは、人の健康状態の閾値音量を超える音(85デシベル)に長時間さらされることによって引き起こされる可能性があり、それを超えると聴力に永続的なダメージを与える可能性があります。 Dá-se o nome de zumbido, ou ainda acúfeno, tinnitus ou tinido, a uma sensação auditiva cuja fonte não advém de estímulo externo ao organismo, é um sintoma associado a várias formas de perda auditiva. Ele pode ser causado por exposição prolongada a sons acima do volume limite para a saúde humana, 85 decibéis, acima do qual é possivel causar dano permanente na audição, e ainda outros problemas, como de circulação.

ポルトガル語辞典で«zumbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUMBIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
delambido
de·lam·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
deslambido
des·lam·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do

ZUMBIDOのように始まるポルトガル語の単語

zuir
zuído
Zulmira
zulo
zulu
zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbi
zumbidor
zumbir
zumbo
zumbrar
zumbrir
zunar
zungar
zunideira
zunido
zunidor

ZUMBIDOのように終わるポルトガル語の単語

apercebido
arrabido
arrábido
desapercebido
desenxabido
desinibido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
inibido
insabido
bido
partido
ponto-subido
preconcebido
ressabido
bido
bido
túrbido
álbido

ポルトガル語の同義語辞典にあるzumbidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZUMBIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zumbido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zumbidoのポルトガル語での同義語

«zumbido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUMBIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumbidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzumbidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zumbido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜂鸣器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zumbido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

buzz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भनभनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرب حتى الثمالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жужжание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buzz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Summen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ざわめき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버즈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Buzz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बझ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vızıltı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buzz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buzz
5百万人のスピーカー

zumbidoの使用傾向

傾向

用語«ZUMBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«zumbido»の使用頻度を示しています。
zumbidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zumbido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zumbidoに関するニュースでの使用例

例え

«ZUMBIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzumbidoの使いかたを見つけましょう。zumbidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
quências do zumbido do paciente, de modo a se tornar mais agradável e menos incómodo. Para tal, o paciente deve ser submetido a um exame com um sintetizador, que nada mais é do que um audiómetro modificado, para que sejam  ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Tratamento do zumbido com origem ou modulação pelo sistema somatossensitiva Existem vários tratamentos para o zumbido, porém nenhum deles pode ser usado em larga escala sem perder a eficácia terapêutica. Como o contexto do ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Zumbido pode ser definido como a percepção de um som sem o estímulo acústico externo. E uma sensação sonora não relacionada a uma fonte sonora externa. Pode manifestar como um sintoma leve e sem importância ou pode afetar ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Seu uso é classicamente indicado para o tratamento de zumbido e tonturas devido à hidropisia endolinfática – síndrome de Ménière. 3. Bloqueadores de canal de cálcio (cinarizina, flunarizina): atuam na homeostase do íon cálcio e causam ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
5
Zumbido: estudo da correlação entre limiar tonal e ...
Nas orelhas com zumbido e média de limiar menor que 20 dB, houve aumento do limiar eletrofisiológico e da latência das ondas I e II em relação ao grupocontrole. O mesmo não ocorreu nos grupos com média do limiar maior que 20dB.
Tanit Ganz Sanchez, 1997
6
Salvando Vida - Com Medicina Natural
O zumbido por ser percebido em um ou ambos os ouvidos e não é, necessariamente, sinal de que a pessoa esteja perdendo a audição. Não há causas específicas para o zumbido, mas esse ruído estranho pode ser sinal de infecção, cera ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis n O zumbido é a percepção de ruídos anormais nas orelhas ou na cabeça n Períodos intermitentes de zumbido leve e de alta intensidade durando de segundos a minutos são comuns em pessoas com audição ...
LANGE, 2011
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
Eles são randomicamente localizáveis em todo o tórax, pela localização randômica das artérias aortopulmonares colaterais. 78 SOPROS VENOSOS CONTÍNUOS. São bem representados pelo zumbido venoso cervical inocente ( Fig. 4.42).
9
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
ZUMBIDO LETICIA PETERSEN SCHMIDT ROSITO MARIANA MAGNUS SMITH CONCEITO E ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS Zumbido é definido como a sensação de som na ausência de estímulo sonoro externo. Corresponde a uma das ...
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
10
El Zumbido del moscardón: periodismo, periódicos y textos ...
El zumbido del moscardón recoge un conjunto de trabajos que, de modo disperso, fueron utilizados en su día en congresos, seminarios, simposios especializados, etc.
José Luis Martínez Albertos, 2006

用語«ZUMBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzumbidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A-ha: Tecladista diz que tem zumbido no ouvido desde Rock in Rio …
O tecladista do A-ha, Magne Furuholmen, disse que tem tinnitus, um tipo de zumbido no ouvido, desde o Rock in Rio de 1991. Em entrevista à rádio BBC 5, ele ... «Globo.com, 9月 15»
2
Palestra gratuita discute zumbido e hipersensibilidade auditiva
Um evento gratuito discute as doenças zumbido e hiperacusia, a hipersensibilidade auditiva, nesta quinta-feira (27), em Salvador. Não é necessária inscrição ... «Globo.com, 8月 15»
3
Palestra gratuita sobre zumbido é realizada em Salvador nesta …
Entre as causas do zumbido, estão perda auditiva, questões anatômicas da região da cabeça e pescoço, alterações de oclusão dentária, postura, alterações ... «Globo.com, 7月 15»
4
Cientistas descobrem origem do zumbido da Terra
Os cientistas já sabiam que se ouvia um zumbido, uma espécie de vibração, com origem no planeta Terra. Só não sabiam a causa desse tremor, que os ... «TSF Online, 5月 15»
5
A Terra faz um zumbido estranho e agora conhecemos a causa
Os cientistas há muito tempo sabem que a Terra produz um som estranho, - uma espécie de zumbido - de baixa frequência, inaudível para os humanos, mas ... «Brasil Post, 5月 15»
6
Zumbido misterioso da Terra é explicado
Muitos cientistas já haviam teorizado que as ondas do oceano poderiam explicar o zumbido incomum do nosso planeta. Eles propuseram que as vibrações são ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
7
Sensação auditiva desagradável? Pode ser zumbido. Saiba como …
Cerca de 10% a 20% da população mundial convivem com o zumbido, um sintoma que geralmente decorre de uma lesão em alguma parte do sistema auditivo, ... «NE10, 4月 15»
8
Carnaval: O excesso de barulho pode prejudicar os ouvidos e …
“O zumbido é uma indicação de que algo de errado está acontecendo no organismo, como se fosse um desajuste, devido ao excesso de gordura e ao álcool e ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
9
Zumbido no ouvido é um sinal de alerta e vai além da perda de …
Umuarama - No Brasil, 28 milhões de brasileiros sofrem com algum zumbido no ouvido, conforme dados da Organização Mundial da Saúde. Para alguns, a ... «Umuarama Ilustrado, 11月 14»
10
Sete causas do zumbido no ouvido
O zumbido no ouvido é um barulho incômodo que uma pessoa escuta sem a existência de uma fonte sonora. De acordo com a Associação Americana de ... «veja.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zumbido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zumbido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z