"summen"辞典でのドイツ語の意味

SUMMENの語源

spätmittelhochdeutsch summen, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUMMENの発音

summen  [sụmmen ]

ドイツ語でSUMMENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsummenの定義

わずかに鈍い、均等に振動する音を作り、閉じた唇で何かを唸らせて歌います。 わずかに鈍い、均等に振動する音を作って、グラムマティックが "持っている"と演奏できるようにしてください。 合計＆合計＆gt; 合計。

einen leisen, etwas dumpfen, gleichmäßig vibrierenden Ton von sich geben, vernehmen lassen summend irgendwohin fliegen mit geschlossenen Lippen summend singen. einen leisen, etwas dumpfen, gleichmäßig vibrierenden Ton von sich geben, vernehmen lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. summieren <sich summen> sich summieren.

ドイツ語の動詞SUMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich summe

du summst

er/sie/es summt

wir summen

ihr summt

sie/Sie summen

Präteritum

ich summte

du summtest

er/sie/es summte

wir summten

ihr summtet

sie/Sie summten

Futur I

ich werde summen

du wirst summen

er/sie/es wird summen

wir werden summen

ihr werdet summen

sie/Sie werden summen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesummt

du hast gesummt

er/sie/es hat gesummt

wir haben gesummt

ihr habt gesummt

sie/Sie haben gesummt

Plusquamperfekt

ich hatte gesummt

du hattest gesummt

er/sie/es hatte gesummt

wir hatten gesummt

ihr hattet gesummt

sie/Sie hatten gesummt

Futur II

ich werde gesummt haben

du wirst gesummt haben

er/sie/es wird gesummt haben

wir werden gesummt haben

ihr werdet gesummt haben

sie/Sie werden gesummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich summe

du summest

er/sie/es summe

wir summen

ihr summet

sie/Sie summen

Futur I

ich werde summen

du werdest summen

er/sie/es werde summen

wir werden summen

ihr werdet summen

sie/Sie werden summen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesummt

du habest gesummt

er/sie/es habe gesummt

wir haben gesummt

ihr habet gesummt

sie/Sie haben gesummt

Futur II

ich werde gesummt haben

du werdest gesummt haben

er/sie/es werde gesummt haben

wir werden gesummt haben

ihr werdet gesummt haben

sie/Sie werden gesummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich summte

du summtest

er/sie/es summte

wir summten

ihr summtet

sie/Sie summten

Futur I

ich würde summen

du würdest summen

er/sie/es würde summen

wir würden summen

ihr würdet summen

sie/Sie würden summen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesummt

du hättest gesummt

er/sie/es hätte gesummt

wir hätten gesummt

ihr hättet gesummt

sie/Sie hätten gesummt

Futur II

ich würde gesummt haben

du würdest gesummt haben

er/sie/es würde gesummt haben

wir würden gesummt haben

ihr würdet gesummt haben

sie/Sie würden gesummt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

summen

Infinitiv Perfekt

gesummt haben

Partizip Präsens

summend

Partizip Perfekt

gesummt

ドイツ語で«SUMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«summen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

summenのドイツ語での同義語

brummen · dröhnen · surren

SUMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsummenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsummenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«summen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zumbido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: buzz
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुनगुनाहट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: همهمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гул
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zumbido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গুন্ গুন্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bourdonnement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hum
• ドイツ語: summen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 험
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kêu vo vo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uğultu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ronzio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: buczenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гул
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zumzet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βουητό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hum

ドイツ語での«SUMMEN»の引用

summenという言葉で有名な引用文や文章

1

Hippolyte Taine

Die Erfahrung hat diese Menschen gestählt, aber auch brüchig gemacht; sie finden das Leben häßlich und schmutzig, und zornig und mit wahrem Vergnügen werfen sie Schmutz auf den glänzenden Schwarm der schönen Träume, die an der Schwelle der Jugend summen und tanzen.

2

August von Kotzebue

Verleumder sind nur gereizte Bienen: Stehe still unter ihnen, und sie summen zwar um dich her, aber sie stechen dich nicht.

3

Sprichwort

Ein leerer Kanister hört nicht auf zu summen.

«SUMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsummenの使いかたを見つけましょう。summenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beschäftigungsorientierte Arbeitszeitgestaltung als ...

Beschäftigungsorientierte Arbeitszeitgestaltung als Positiv-Summen-Spiel Kann beschäftigungsorientierte Arbeitszeitgestaltung als Positiv-Summen-Spiel organisiert werden, so dass sowohl Beschäftigte und Arbeitslose, Unternehmen und ...

Helmut Spitzley, 2010

Die Versetzungen mit Wiederholungen zu bestimmten Summen aus ...

Dasselbe gilt von den Summen ll und I6. Oder es kann jemand E_ins gegen Sieben wetten, dafs er in einem Wurfe die SummeI0 und Eins gegen 35, dafs er die Summe 5 mit drei Würfeln treffen werde. ' ' Wird mit acht Würfeln geworfen, so ist ...

Ludwig Oettinger, 1840

Die Logarithmen und die Gränzen ihrer Zuverläßigkeit , die ...

III. Die. Gaußischen. Logarithmen. zur. Auffin». düng. der. Logarithmen. von. Summen. und. Differenzen. «>Hn dem Novemberstück von 1812 der monatlichen Correspondenz des Baron von Zach machte der Hr. Hofrath Professor Gauß zu ...

J. E. Boner, 1842

Jesus, Maria, Joseph. In all ihrem Ellendt Drey Sonnen Oder: ...

[Anonymus AC09987405]. »«5 t'.«?.°'.H5<^',..^ '«>'.>7?vZ^<'S Hingegen kombt ein ^Ila m«6« XloöZieur, der seiner schöner Hosen vnd wolgejpicktm Säckels halber/ Thür vnd Thor / Kuchen vnd Keller offen finde . 8cena I V. .

[Anonymus AC09987405], 1636

Geschichte der Mathematik seit der Wiederherstellung der ...

W.'itere Demonstration daß diese neue Wunderkunst, (welche aus den geheimen Zahlen der H. Gchr. genugsam bewiesen) unendlich und general sey. Unter ä . die ersten vier Zahlen, ö ihre vierte Potenzen, O deren Summen, O Summen der  ...

Abraham-Gotthelf Kästner, 1799

Algorithmen - Eine Einführung

A. Summen. Wenn ein Algorithmus eine iterative Kontrollstruktur wie eine while- oder for-Schleife enthält, dann drücken wir seine Laufzeit als Summe der Zeiten über die einzelnen Ausführungen des Schleifenkörpers aus. Zum Beispiel haben  ...

‎2010

Höhere Mathematik für Ingenieure 1: Analysis

4.1.3 Graphisches Integrieren, Riemannsche3 Summen, numerische Integration mit der Tangentenformel Graphische Integration: Die einfachste Methode für das praktische Berechnen von Integralen besteht darin, den Graphen einer Funktion  ...

Klemens Burg, Herbert Haf, Friedrich Wille, 2008

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

7.8 Stroboskop durch Summen erzeugen Wenn Sie mit der richtigen Frequenz summen, können Sie die Rotation eines Flugzeugpropellers oder eines Ventilatorflügels stroboskopisch einfrieren. Wenn Sie mit einer geringfügig niedrigeren ...

Jearl Walker, 2008

Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle

Beschäftigungsbrücken. zwischen. Alt. und. Jung. als. Positiv-Summen-Spiel. - Das erfolgreiche Altersteilzeitmodell der Bremer Straßenbahn AG - Viele ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen sich kürzere Arbeitszeiten, während ...

Eberhard Ulich, 2001

Strahlenschädigung - Abschlußdokumentation

... Schmcrzzustände, Schwäche, Schwindel, Stiche, Summen, Verdauungsstörungen 120 Hz: Elektrogefiihl, Fernsteuerrmgsgeliihl, Fremdgefühle, Herzrhythmusstörungen, Ohnmachtsanlr'älle, Schlafstörungen, Schmerzzustände, Schwäche, ...

Peter Kutza, 2013

用語«SUMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsummenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

China: Fußball-Klubs zahlen irrwitzige Summen – europäische ...

Neue, lukrative Fernsehverträge sowie zahlungskräftige Konzerne als Sponsoren sorgen dafür, dass Chinas Vereine so aberwitzige Summen für ausländisches ... «STERN, 12月 16»

Bonn: „Das Summen macht mich depressiv!“

Annemi Pütz schlägt die Hände über dem Kopf zusammen: „Ich halte dieses Summen nicht mehr aus“, klagt sie und zeigt verzweifelt in Richtung Nachbargarten ... «Express.de, 9月 16»

Tuchel kritisiert Transfermarkt: „Die Summen sind außer Kontrolle“

BVB-Trainer Thomas Tuchel sieht die aktuelle Entwicklung trotzdem kritisch. „Der Markt ist verrückt. Die Summen sind außer Kontrolle. Das ist meine Meinung. «Berliner Zeitung, 7月 16»

Großbritannien - Das Summen des Premiers, neu interpretiert

Camerons Summen, neu interpretiert. 13. Juli 2016, 16:09 Uhr. Großbritannien Das Summen des Premiers, neu interpretiert. Flash plugin failed to load. «Süddeutsche.de, 7月 16»

Norwegen: In Spitzbergen hört man das Universum summen

So einsam wie auf vielen Fotos ist es auch auf Spitzbergen nicht. Touristen aus der ganzen Welt besuchen den Ort. Quelle: Hinrich Bäsemann/picture alliance/ ... «DIE WELT, 7月 16»

Summen und Zirpen wird immer leiser

Blumenwiesen, in denen es summt, zirpt, fliegt, hüpft und krabbelt, werden selten. Zum Geo-Tag der Artenvielfalt schwärmen viele Insektenkundler durchs Land ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

3 Ideen, wie Anleger mit kleinen Summen in Immobilien investieren ...

Offene Immobilienfonds stellten über viele Jahrzehnte die einzige Möglichkeit für Privatanleger dar, mit kleinen Summen in Immobilien zu investieren und waren ... «wallstreet-online, 6月 16»

Bienenvolk in Kirchengemeinde Obersulm: Das Summen im Kirchturm

Ein hoher Kirchturm, ein leises Summen - und in ein paar Metern Höhe ein Fenster, das heftig umschwirrt wird. In Obersulm-Eschenau sind Bienen in den ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

Summen für nächtlichen Zusammenhalt

Doch die Wissenschaft gibt nun dem Zweijährigen recht: Wiener Zoologen haben entdeckt, dass Giraffen tatsächlich summen. Zwar nur in der Nacht und nicht ... «DiePresse.com, 3月 16»

Obergrenze für Barzahlung : Krumme Geschäfte gehen auch ...

Große Summen verschieben Gangster allerdings sowieso auf andere Weise. ... Weil Banken bei großen Summen schnell Verdacht schöpfen, spielt Bargeld in ... «Tagesspiegel, 2月 16»