"卧病"辞典での中国語の意味

中国語で卧病の発音

卧	病
wò	bìng

中国語で卧病はどんな意味ですか？

中国語辞典での卧病の定義

病気のために寝たきり。

卧病 因病卧床。

卧病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卧病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卧病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卧病»という単語です。

• 中国語: 卧病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Confinado a la cama
• 中国語翻訳家 - 英語: Confined to bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्तर तक ही सीमित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقتصر على السرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прикованный к постели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: confinado à cama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিছানা সীমাবদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: confiné au lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terhad kepada tidur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bettlägerig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 床に伏せっています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침대 에 국한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dibuwang amben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: liệt giường
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுத்த படுக்கையாகிவிட்ட நிலையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेड मर्यादीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yatalak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: costretto a letto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przykuta do łóżka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прикутий до ліжка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: la pat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθηλωμένος στο κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedlêend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sängliggande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sengeliggende

«卧病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卧病の使いかたを見つけましょう。卧病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 119 页

王^ 2642 晚春卧病寄张八^孟浩然 2642 淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤^ ? ...李白 2642 家园卧病旧游见寻^孟法然 2643 海上卧病寄王临^钱起 2643 村居卧病^白居易 2643 酬张太祝晚秋卧病见寄...白居易 2643 清明卧病不得游开元寺...崔元翰 2643 ...

馬東田, 1992

新刻马书

此南北随地并患,惟京师、辽、蓟、宣、大以至东北,患此尤多,疗法旧酌用之。,三十六起卧图歌^ ^ 200 第一前结起卧病源歌^〈^ ( ^ )第二后结起卧病源歌^〈 201 〉第三热痛起卧病源歌^门) ^ )第四冷痛起卧病源歌^〈^ ( ^ )第五小肠结起卧病源歌^〈 203 〉第六 ...

杨时乔, ‎吴学聪, 1984

元亨疗马集许序注释

第五小肠结起卧病源歌^ ... . 751 第六水谷并起卧病^歌^ 153 第七罗膈损起卧病源砍^ 154 第八肠黄起卧病源软^ 156 第九黑汗起卧病源耿^ 758 第十脾气起卧病源软^ ;"第- ! ^、黄起卧病源歌^ 162 第十二肾黄起卧病源歌^ 161 第十三气痛起卧病源歌^ ...

于船, ‎许锵, ‎喻本元, 1983

元亨疗马集选释

285 第十五婢虫咬酹病源歌^ 286 第十六胞转起卧病源歌^ 286 第十七热痛起卧病源歌^ ^ 287 第十八草噎起卧病源歌^ 288 第十九水噎病源歌^ 289 第二十水谷并起卧病源歌^ 289 '第二十一吃生料病源歌^ 290 第二十二大肚结病源歌^ : ^ 290 第二十 ...

喻本亨, ‎中国农业科学院. 中兽医研究所, 1984

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 573 页

五月疾病 2009 年西港刈香時曾虔誠向千歲爺祈願臥病已久虔誠祈願之事曾出現在公眾觀看的儀式情境中,給村民深刻的印象 6 男(55)五月咽喉癌「五虎平西」陣頭中拿壓軸表演性兵器「丈二」者發病至死亡約二月長期扮演武陣中最重要角色,但卻在年紀 ...

丁仁傑, 2013

老人福利國際借鑑 - 第 331 页

協助中心:其提供非常廣泛的服務,如給予臥病在床或獨居者餐點供應、洗澡與短期居留。 3.家庭協助:當一個老人臥病在床或獨居而需要居家護理或其他個人照顧時,家庭協助者將前往提供服務。 4.短期居留:當家庭中照顧臥病或年老而身心衰弱的親人 ...

葉至誠, 2011

洪秀全政治人格之研究 - 第 91 页

者盧瑞鍾針對此點有進一步分析指出,洪秀全此際及往後的「退化」現象有兩方面:一方面屬於生理的與心理的臥病及精神障礙。另一方面,則是思想的與人格的退化傾向,即他在宗教思想上已由中國半玄學半神學的「天」,而退化到信靠純神學的上帝。

楊碧玉, 2009

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 114 页

〔卧病〕〈工)又第一舶判官藤原朝臣贞敏,从先卧病辛苦。〈卷一,开成三年十一月廿九日, ? ^。) ^本国朝贡第一舶使下水手、射手六十馀人皆并卧病辛苦。〔同上,开成四年闰正月十九日, ! ) . : !。? )又闻:大使以下总卧病,辛苦无极。病后渐可。第二舶判官藤原丰 ...

董志翹, 2000

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2293 页

章滨卧(眠漳、病津、漳滨鬼〉【出典】《文选》卷二十三、三国魏,刘公平(干〉《赠五官中郎将四首》其二: "余嬰沉痼疾,窜身淸津滨。"【释义】刘祯,宇公干,建安七子之一,曾任丞相掾羁,与太于曹丕友善,有诗自叹卧病洚滨。后因用"淖滨卧"作为卧病他乡的典故。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 68 卷 - 第 128 页

Xingyun (da shi.) 128 「臥病」即「因病躺臥著」。《詞典》引孟浩然〈晚春臥病寄張八子容〉詩:「南陌春 4 :入海不久,水手一人從先臥病,申終死去。(同上,四月十三日,第一四七頁)辛苦,死去。(同上,二月廿日,第一一四頁) &又聞:大使以下總臥病,辛苦無極。

Xingyun (da shi.), 2001

用語«卧病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卧病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

照料卧病母亲六年贵州男孩发传单上大学

今年是“加多宝·学子情”爱心助学行动开展以来的第15周年，“加多宝·学子情”将继续出资1000万元，在全国资助2000名优秀寒门学子圆梦大学。同时，为纪念抗战 ... «新浪网, 8月 15»

泉州93岁阿婆卧病在床状告三个子女讨要赡养费

尽管已93岁，卧病在床多年，阿婆思维清晰，不停向法官道谢。 由于赡养费问题，阿婆将三个子女起诉到丰泽区法院，判决生效后，子女们仍没有履行支付抚养费的 ... «福建东南新闻网, 7月 15»

87版红楼赞助商卧病获捐款想见剧组成员

北京大观园位于宣武区南菜园(市区西南隅护城河畔)。当年为拍摄电视剧《红楼梦》，经红学家、古建筑家、园林学家和清史专家共同商讨，按作者在书中的描述，采用 ... «新浪网, 6月 15»

好儿媳照顾卧病公婆十年柔肩扛起整个家(图)

她十年如一日，坚持不懈，精心照顾常年卧病的公婆，在丈夫失去劳动能力后，她一边工作，一边照照顾生病在床的丈夫，另一边还要照顾女儿上学。面对生活的艰难，杜 ... «半岛网, 5月 15»

三星会长李健熙：卧病在床一年韩国首富还是他

据韩媒报道，韩国“富豪榜”近日出炉。最新数据显示，以5月11日收盘价为准，韩国三星集团会长李健熙持有股票价值虽较年初下降了3.8%，共计约11.9万亿韩元，但仍 ... «中网资讯中心, 5月 15»

李健熙卧病1年三星权力交接临近？

新浪科技讯北京时间5月15日上午消息，三星集团今天宣布，李在镕将接替其父李健熙出任两大关键基金会的负责人，表明三星内部可能正在展开权力交接。 三星发言 ... «TechWeb, 5月 15»

李健熙：卧病在床一年韩国首富还是他

李健熙：卧病在床一年韩国首富还是他. 2015.05.14 15:43:55 来源:环球网 作者:环球网 ( 2 条评论 ). 【环球科技综合报道】据韩媒报道，韩国“富豪榜”近日出炉。最新数据 ... «TechWeb, 5月 15»

韩三星会长李健熙卧病在床一年其子肩负经营重任

据韩媒报道，到本月10日，韩国三星集团会长李健熙已卧病在床一年。在这一年间，领导三星集团前进的副会长李在镕肩负经营重任，他果断的经营方式也引起了人们 ... «人民网, 5月 15»

山东莒县一小伙患再生障碍性贫血卧病在床10年

19岁到29岁,这10年应该是每个人一生中最珍贵最青春的10年,但莒县小伙张守磊,在19岁患上再生障碍性贫血后,10年来,要么在医院度过,要么躺在家里。 一病10年, ... «新华网山东频道, 4月 15»

卧病在床30年才知误诊美国女子称不恨医生(图)

卧病在床30年才知误诊美国女子称不恨医生(图). 2015-04-23 09:21:06 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：王忠会. 2015年04月23日09:21 来源：中国 ... «中国新闻网, 4月 15»